تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

+ يا شورية هارون. الحاملة جمر النار. وبخورها وعنبرها. ملاء كل الاقطار. بوجودك يا مريم فزنا.من حر النار. وبك تم الموعد0 كما عنك تنبأون.

+ أنت هى الشورية. فيه طيب وبخور. حملت ابن ا لله. اله نور من نور. وحل فى بطنك. تسعة شهور. ولدتيه. ورضع لبنك كسائر المخلوقين.

+ يا شورية هارون. فيها بخور من عنبر. يا أينة داود. يا حجر الجوهر. حملت المعبود. وظهر منك اجهار. وفك كل وثاقات. وكسر فخ الاركون.

+ انت هى الشورية. بخور طيبك فاح. وملاء المسكونة. وبك نلنا الافراح. نقرئك كل سلام. فى كل مسا وصباح يا عامود دين الارثوذوكسين.

+ سليمان قال عنك. فى نشيد الأنشاد. أختى وصديقتى. واليك الرب أراد. روائح طيبك فاح. من عنبر وزاد. وقال عنك أمثال. فى النبوات يشهدون.

+طوباك يا مريم. أم ايسوس بى اخريستوس. يا هيكل طاهر وحجاب للقدوس. احفظى شعب أبنك شمامسة وقسوس. وجميع من فى البيعة. الشعب مجتمعون.

+ السلام لك يا مريم. يا هيكل منصان. نورك أشرق فينا. وملاء كل الأكوان. وحملت الخالق. ابن الله الديان. وولدتيه انسان باللاهوت متحدون.

[Ramez5]

* تى نو بانيب إك ناكا بيك فوك إيفول: خين أو هيرينى كاطا بيك ساجى جى آف ناف إنجى نافال اى بيك نوهيم في إيطاك سيف توتف إمبى إمثو إن نى لاؤس تيرو.



* الآن يا سيد تطلق عبدك بسلام كقولك لأن عينىّ قد أبصرتا خلاصك الذى أعددته قدام جميع الشعوب.

* أو أوؤينى إفتشورب إيفول إنتى هان إيثنوس: نيم أوو أو إنتى بيك لاؤس بى إسرائيل



* نورًا تجلّى للأمم ومجدًا لشعبك إسرائيل.

[Ramez5]

دعيت أيتها العذراء مريم القبة الثانية التى للقديسين. من يقدر ان ينطق بعظمة كرامة البتولية التى لوالدة الاله.

انت هى التابوت الذى وضعوا عليه كاروبيم المجد. كل الانفس معا يسبحون الرب الاله ويقدمون له القرابين ويعطونها للكهنة.

وكان فى القبة مائدة ذهب وخبز الوجوه الموضوع عليها. وداخل التابوت يوجد قسط الذهب المملوء من المن هؤلاء يشبهون مر يم العذراء. لان خبز الحياة ال1ذى نزل من السماء هويسوع المسيح. لانه يليق بك أيتها القديسة كل مجد وكر امة يا والدة الاله.

أنت هى المنارة الحاملة المصباح الممتلىء بنار اللاهوت. كل المساواة العالية التى أنعم الله لنا بها فى السماء وعلى الارض كعظيم رحمته ظهرت لنا لما تجسد من هذه العروسة مر يم المجمرة الذهب الغالى التى فيها عنبر.

حينئذ بالحقيقة لا أخزى اليوم الذى قلت أنك أنت هى المجمرة الذهب النقية التى فيها جمر النار مع عنبرها. التى فى يد هارون رئيس الكهنة. الحاملة البخور والجمر المختار.

السلام لمريم المجمرة النقية التى فيها الجمر مع عنبره. وهو يسوع المسيح ابن الله المن العقلى الذى نزل من السماء.أنت هى الزهرة لالتى للبخور من أصل يسى وأنت هى عصاة هارون.

السلام للتى ولدت خالق الكل ماسيا الهنا ملك السماء والار ض. ارتفعت جدا أكثر من الأنبياء والرسل والملائكة والشهداء والقديسين. لأنك أنت هى الطريق الحقيقى الذى نتشبه به حتى نصل الى موضع الراحة.

اشفعى فينا أمام ابنك الحبيب ملك المجد فى يوم الدين لكى يرحمنا وثبتنا على الايمان المستقيم. ويغفر لنا خطايانا. آمين.

[Ramez5]

* شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس



* السلام لك يا مريم الحمامة الحسنة التي ولدت لنا الله الكلمة.

* إنثوتى تى إهريرى: إنتى بى إستوى نوفي: ثى إيطاس فيرى إيفول: خين إثنونى إن ييسى



* أنت زهرة البخور إنتى أينعت من أصل يسى.

* بى إشفوت إنتى آآرون: إيطاف فيرى إيفول: خوريس إتشر نيم إتسو: إفؤى إن تيبوس نى



* عصا هرون التى أزهرت بغير غرس ولا سقى هى مثال لك.

* أوثى إيطاس ميس بى إخرستوس: بين نوتى خين أو ميثمى: أتشنى إسبيرما إنرومى: إسؤى إمبارثينوس



* يا من ولدت المسيح إلهنا بالحقيقة بغير زرع بشر وأنت عذراء.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إممو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.



* من أجل هذا كل واحد يعظمك يا سيدتى والدة الإله القديسة كل حين.

* آنون هون تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبرسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.



* ونحن أيضًا نطلب أن نفوز برحمة بشفاعاتك عند محب البشر.

[Ramez5]

* سيموتى إيرو ذيكيئوس أوثى إثؤاب ماريا: جى تى ماه إسنوتى إن إسكينى: إنتى نى إثؤاب.



* مدعوة أنت بالحقيقة أيتها القديسة مريم القبة الثانية التي للأقداس .

* ثى إيتوكى إنخيتس: إنجى بى إشفوت إنتى آآرون: نيم تى إهريرى إثؤاب: إنتى بى إستوى نوفي.



* تلك الموضوع فيها عصا هارون والزهرة المقدسة التي للبخور.

* تى جوله إمبى توفو: ساخون نيم سافول: أوتى إسكينى إنكاثاروس: إفما إنشوبى إن نى ذيكيؤس.



* أنت مشتملة بالطهارة من داخل وخارج أيتها القبة النقية مسكن الصديقين.

* نى طاغما إنتى إبتشيسى: نيم إيخوروس إنتى نى إثمى: سى إيريف ذوكسازين: إن نيما كاريسموس.



* طغمات العلا وصفوف الأبرار يمجدون طوباويتك.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو أكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون .



* من أجل هذا نعظمك باستحقاق بمتاجيد نبوية.

* جى افساجى إثفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو



* لأنهم تكلموا من أجلك بأعمال كريمة أيتها المدينة المقدسة التي للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.



* نسأل ونطلب أن نفوز برحمة بشفاعاتك عند محب البشر.

[Ramez5]

+ دعيت أم الاله. يا ابنة يواقيم وصرت كأعلا سماه وفقت الكاروبيم. ظهر منك ينبوع الحياة. وأبرأ كل سقيم.ورد الخروف الضال. وحطم فخ الاركون.

+ باقية موسى. يا مملوءة أنوار. يا تابوت العهد. وفيه كل الأسرار. يازهرة الأطياب. بخورك ملأ الاقطار. يا كنز الجوهر. يا عصا هارون.

+ يا قسط ذهب غالى. والمن مخفى فيه. يا هيكل طاهر. احبه الرب وسكن فيه. ومن يؤمن باسمه. بعد الموت يحييه. يا مذبح طاهر. حامل السر المكنون.

+ السلام لك يا مر يم. يا ست العذارى. سماك الأباء. كنزا ومنارة. وكم ضربوا عنك. رمزا واشا رة. يا بخور العنبر. فى شورية هارون.

+ يا هيكل وحجاب. مسكن للثالوث. يا كرسى الله الأب. رب الصباؤوت. بك يا مر يم فزنا بنعيم الملكوت. طوباك يا مر يم. اتسونى ان سولومون (1).

+ لا تنسى عبدك. لانى خاطىء وسكين. وأرجو شفاعتك فى الموقف يوم الدين. عند يسوع أبنك. كونى لى عونا ومعين. لكى يغفر لى ذنبى. ومن قد سلفوه.

[Ramez5]

طوباك انت يا مريم العذراء. لان الله الكلمة اختارك له مسكنا. طوباك انت يا مريم العذراء القبة الثانية التى لله الأب.

. أى مديح وأى تمجيد واى تعظيم أقدمه الى مقامك يا والدة الاله مرتمريم. لكننى أسأل تحنن الهنا ان يلهمنا حكمة سمائية لكى نقول يسيرا مما يليق بكرامتك. ونرتل بصوت الفرح والتهليل هكذا قائلين. افرحى يا فخر المؤمنين الأرثوذكسيين التى بها ورثوا الملكوت.

افرحى يا بهجة الصديقيتن التى من قبلها خلصوا من أسر العدو. ووصلوا الى النعيم. افرحى يا أبنة يواقيم والسيدة حنة. افرحى يا من الأنبياء والحكماء تنبأوا ان منك يتجسد المخلص ويولد0صرنا نحن المسيحيين بنو الملكوت0 افرحى يا والدة الاله التى أزهرت الطيب الذكى الذى من أصل يسى. افرحى يا عصاة هارون التى أزهرت وأورقت من غير سقى. افرحى يا من حملت الذى لا يحويه مكان فى السماء ولا على الأرض. افرحى ايتها القبة الثانية التى للقديسيين. افرحى ايتها المشتملةيبالطهارة داخلها وخارجها.افرحى أيتها الممجدة من جميع الطغمات السمائية. افرحى يا من ضياؤها يلمع أكثر من نور الشمس.افرحى ايتها الطريق الذى يوصلنا الى كورة الاحياء. افرحى أيتها المتمنطقة بالفرح والتهليل. افرحى يا ابنة صهيون نسل الملك داود. افرحى ايتها القبة الحقيقية الداخلة قدس الاقداس. افرحى ايتها المذبح السمائى قدس القديسين. افرحى أيتها الممتلئة نعمة الرب معك. اشفعى فينا عند أبنك الحبيب ليغفر لنا خطايانا. أمين.

[Ramez5]

* شاشف إنسوب إمينى: إيفول خين باهيت تيرف: تينا إزمو إى بيكران: إبشويس إمبى إى إبتيرف



* سبع مرات كل يوم من كل قلبى أبارك أسمك يارب الكل.

* أى إرفميفئى إمبيك ران: أووه أى جيم نومتى: إبؤرو إن نى إيؤن: إفنوتى إنتى نى نوتى



* ذكرت أسمك فتعزيت يا ملك الدهور وإله الآلهة

* إيسوس بى إخريستوس بين نوتى: بى آليثينوس: في إيطافئى إثفى بين سوتى: أف إرسوماتيكوس.



* يسوع المسيح إلهنا الحقيقي الذى أتى من أجل خلاصنا متجسدًا.

* أفتشى ساركس إيفول: خين بى إبنفما إثؤاب: نيم إيفول خين ماريا: تى شيليت إثؤاب.



* وتجسد من الروح القدس ومن مريم العروس الطاهرة.

* أف فونه إمبين هيفى: نيم بين هوج هيج تيرف. إى أوراشى إنهيت: نيم أو ثليل إى إبتيرف.



* وقلب حزننا وكل ضيقنا إلى فرح قلب وتهليل كلي.

* مارين أؤوشت إمموف: أووه إنتين إير همنوس: إنتيف ماف ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس.



* فلنسجد له ونرتل لأمه مريم الحمامة الحسنة.

* أووه إنتين أوش إيفول: خين أو إسمى إن ثيليل: جى شيرى نى ماريا: إثماف إن إممانوئيل.



* ونصرخ بصوت التهليل قائلين السلام لك يامريم أم عمانوئيل

* شيرى نى ماريا: إبسوتى إن آدام بين يوت: شيرى: إثماف إمبى ما إمفوت: شيرى.. إب ثيليل إن إيفا: شيرى … إبؤنوف إن نى جينيئا.



* السلام.. لك يا مريم خلاص أبينا آدم السلام.. أم الملجأ السلام .. تهليل حواء السلام.. فرح الأجيال.

* شيرى..: إفراشى إن أفيل بى إثمى: شيرى: تى بارثينوس إنطا إفمى : شيرى: إفنوهيم إن نوتى: شيرى: تى أتثوليب إن سيمنى.



* السلام.. فرح هابيل البار السلام..العذراء الحقيقية السلام..خلاص نوح السلام..غير الدنسة الهادئة.

* شيرى: إب إهموت إن إفرآم شيرى: بى إكلوم إن أتلوم: شيرى: إبسوتى إن إيساآك بيثؤاب: شيرى: إثماف إمفى إثؤاب.



* السلام.. نعمة إبراهيم السلام.. الإكليل غير المضمحل السلام.. خلاص اسحق القديس السلام.. أم القدوس.

* شيرى: إيثليل إن ياكوب: شيرى..: هان إثفا إتكوب شيرى..: إبشوشو إن يوذا: شيرى.. إثماف إمبى ذيسبوطا.



* السلام.. تهليل يعقوب السلام ربوات مضاعفة السلام.. فخر يهوذا السلام.. أم السيد.

* شيرى: إبهيؤيش إممويسيس شيرى: إثماف إمبى ذيسبوتيس شيرى … إيطايو إنساموئيل: شيرى: إب شوشو إمبى إسرائيل



* السلام.. كرازة موسى السلام.. والدة السيد السلام. كرامة صموئيل السلام.. فخر إسرائيل

* شيرى: إبطاجرو إنيوب: بى إثمى: شيرى..: بى أونى إن آنامى: شيرى..: إثماف إمبى ميزيت: شيرى: إتشيرى إم إبؤرو دافيد.



* السلام.. ثبات أيوب البار السلام.. الحجر الكريم السلام.. أم الحبيب السلام.. إبنة الملك داود.

* شيرى..: تى إشفيرى إنسولومون: شيرى: إبتشيسى ان نى ذيكيؤن: شيرى إبؤجاى إن إيسانياس: شيرى إبطالتشو إن ييريمياس.



* السلام.. صديقة سليمان السلام.. رفعة الصديقين السلام.. خلاص إشعياء السلام.. شفاء آرميا.

* شيرى: إبئيمى إن ييزيكييل شيرى..: خاريس تو دانييل: شيرى..: إتجون إن إيلياس: شيرى بى إهموت إن إيليسيؤس



* السلام.. علم حزقيال السلام.. نعمة دانيال السلام.. قوة إيليا السلام.. نعمة إليشع.

* شيرى..: تى ثيؤطوكوس: شيرى..: إثماف إن إيسوس بخرستوس: شيرى: تى إتشرومبى إثنيسوس: شيرى … إثماف إن إيؤس ثيؤس.



* السلام.. والدة الإله السلام.. أم يسوع المسيح السلام.. الحمامة الحسنة السلام.. أم ابن الله.

* شيرى نى ماريا: إيطاف إرميثرى ناس: إنجى نى إبروفيتيس تيرو: أووه أفجو إمموس.



* السلام لمريم التى شهد لها جميع الأنبياء وقالوا

* هيبى إفنوتى بى لوغوس: إيطافتشى ساركس إنخيتى: خين أوميت أواى: إن أت ساجى إمبيس ريتى.



* هوذا الله الكلمة الذى تجسد منك بوحدانية لا ينطق بمثلها.

* تيتشوسى آليثوس إيهوتى بى إشفوت: إنتى آآرون: أوثى إثميه إن إهموت.



* مرتفعة أنت بالحقيقة أكثر من عصا هرون أيتها الممتلئة نعمة

* أشبى بى إشفوت: إيفيل إيماريا: جى إنثوف بى إب تيبوس: إنتيس بارثينيا.



* ما هى العصا آلا مريم لأنها مثال بتوليتها.

* أسيرفوكى أسميسى: خوريس سينوسيا: إم إبشيرى إمفى إتتشوسى: بى لوغوس إن أيذيا



* حبلت وولدت بغير مباضعة أبن العلى الكلمة الذاتي.

* هيتين نيس إفشى: نيم تيس إبريسفيا : آ أوو أون نان إبشويس: إم إفرو إنتى تى إك إكليسيا.



* بصلواتها و شفاعاتها أفتح لنا يارب باب الكنيسة

* تى تيهو إيرو : أو تى ثيؤطوكوس: كا إفرو إن نى إك إكليسيا: إفؤين إن نى بيستوس



* أسألك يا والدة الإله أجعلى أبواب الكنائس مفتوحة للمؤمنين

* ماري تيهو إيروس: إثريس طوفة إيجون: ناهرين بيس ميزيت إثريف كونان إيفول



* فلنسألها أن تطلب عنا عند حبيبها ليغفر لنا.

[Ramez5]

+ شيرى نى ماريا .. أبدأ فيك بمديح. شيرى نى ماريا. نظم بقلب صحيح. شيرى نى ماريا. واشرح فيك واصبيح شيرى نى ماريا. قول غالى موزون.+ شيرى..بمديحك. شيرى.. كل ذليل محتاج شيرى.. يا بدء الافراح. شيرى.. لك عندى عربون.

+ شيرى.. ثمرة عربونى. شيرى.. يا طب عيونى. شير.. عزالى لامونى. شيرى.. كم على يقولون.

+ شيرى تاهوا عزالى. شيرى.. ما علمواا حالى. شيرى... ومديحك غالى. شيرى.. كالذهب الموزون.

+شيرى. جاءك غبريال. شيرى ببشلير وأقوال. شيرى.. وسكن فيك المتعال.شيرى... سر خفى مكنون.

+ شيرى... حل بكلمته. شيرى... وأشرق بقدرته. شيرى.. صرت كسمائه. شيرى.. يا عوسج بغصون.

+شيرى.. مخلص العالم. شيرى.. صار فيك قائم. شيرى... واستيقظ كالنائم. شيرى... ومخمور بفنون.

+ شيرى... داود فى المزمور. شيرى... قال بنات صور. شيرى.. بهدايا ونذور. شيرى قالا فيك بفنون.

+ شيرى نى ماريا. ذك رتك الامثال. شيرى.. على شبه ومثال. شيرى...والفاخورى ايضا قال شيرى... شبه عصا هارون.

+ شيرى... ربوات ثم ألوف. شيرى... حول العرش وقوف. شيرى... وشهداء متصلون.

+شيرى.. زدت فى الاوصاف0 شيرى.. عن كل الاوصاف شيرى... ومشيتى بعفاف. شيرى... وسميت صهيون.

+ شسرى... سالومى شهدت. شيرى... بان العذراء وضعت. شيرى... أمنت واعتقدت. شيرى... والخاتم مصون.

+ شيرى...أشعياء قال عنك. شيرى بان يسوع ابنك. شيرى... وخرج من بطنك. شيرى.. ونظرته العيون.

+ شيرى... صوفونيوس خبر. شيرى... بان يسوع يظهر. شيرى... شبه ندى ومطر. شيرى.. حوله صفوف لا يحصون.

+ شيرى.. خبروا منذ زمان. شيرى... وتنبأوا بايقان.شيرى.. ولان فيك بان... شيرى... ورأته العيون شيرى.. طوباك ثم كوباك. شيرى... حيرت العلماء. شيرى... بوجود الروح ولالماء. شيرى... قهرنا الاركون.

+ شيرى... ظن لفيك اقوام. شيرى... بان هذا الحبل حرام. شيرى... حتى حل وأقام شيرى... الاموات والمجنون.

+ شيرى نى ماريا. شبهك الأباء. شيرى... قبة وسحابة. شيرى.. ووضعوا اجابة. شيرى... وجميعهم فيك محتارون.

+ شيرى... غلب اقوام وسبقوه. شيرى... مدحوا ما لحقوه شسرى... جاءوا بعده وجدوه. شيرى... يسر خفى مكنون.

+ سيرى... فيك رضا قلبى. شيرى... من شأن كلبى. شيرى... يا مر يم يا حسبى. شيرى... تاجى وانا دون.

+شيرى... قبة موسى كان. شيرى... زخرفها بالالوان. شيرىة... وجعل فيها الاركان. شيرى...بكل آله وفنون.

+ شيرى... الله فى القبة. شيرى... صلوات ةطلبى. شيرى... والقسط علامة المحبة. شيرى... المن فيها مكنون.

+شيرى.... شيرى مجمرة التصعيد. شيرى... فيها زهرة العطر تقيد. شيرى... ياتابوت العهد الجديد. شيرى... وصفائح وقرون.

+ شيرى... نالوا نور من نور. شيرى... سبع سروج ينيرون. شيرى... وقضيب كان مذخور... شيرى باسم الآب هارون.

+ شيرى... هيكل بموائد. شيرى.. وبخور وصعائد. شيرى... وآيات وشواهد. شيرى... عنك يتنبأون.

+ شيرى... وجميع ما وضعوه. شيرى... فى القبة وجدوه. شيرى... ولقدسك ذكروه. شيرى... عذراء بكر مصون.

+ شيرى... لازم نترجاك. شيرى... عند الأب عساك. شيرى... يا مريم طوباك. تراعينا بعيون.

+ شيرى نى ما ريا. يا ابنة يواقيم. شيرى... يا فردوس النعيم. شيرى... فزت بالتعظيم... شيرى... ولك الفرح يكون.

[Ramez5]

*دعيت: يا مريم العذراء: الزهرة المقدسة: التي للبخور.

*التي طلعت: وأزهرت: م نأصل رؤساء الآباء: والأنبياء.

*مثل عصا: هارون الكاهن:أزهرت: وأسقت ثمرًا



* لأنك ولدت الكلمة: بغير زرع بشر: وبتوليتك: بغير فساد

* فلهذا نمجدك: كوالدة الإله: أسألي أبنك: ليغفر لنا.