في الثيؤطوكيات يُكَرِّر الشعب اسم "مريم"
كعلامة على الصداقة الوثيقة التي تربط بينهما،
والرغبة الأكيدة في دعوتها باسمها.
في العهد القديم لم يحمل هذا الاسم إلاَّ أخت موسى وهرون
(خر 15: 20 إلخ.؛ عد 12: 1-5).
وقد وُجِدَت تفاسير متابينة لمعنى هذا الاسم من الجانب اللغوي