لذلك بالأكثر اجتهدوا أيها الإخوة

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

لذلك بالأكثر اجتهدوا أيها الإخوة أن تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لأنكم إذا فعلتم ذلك لن تزلّوا أبداً.

بطرس الثانية 1: 10

Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble.

2Peter 1: 10 (NKJV)

C’est pourquoi, frères, étudiez–vous d’autant plus à affermir votre vocation et votre élection, car en faisant ces choses vous ne faillirez jamais.

2Pierre 1: 10

Meditation

التأمل

At sometimes us believers have to fight so we make our call and choosing Christ sure in our hearts, at some times the spirit of doubt comes to our heart to make us fall in its trap and keep us away from our call that the LORD Jesus called us too.

People will come in the middle of your service to put you down and keep you wait on the call that you are called too till it’s clear to them –intentionally or not- but the call of the LORD to each one of us starts from the day we believed in the LORD Jesus Christ, and to be firm in the LORD depends on how much we are holding tight in Him and keeping our eyes on the vision that we are called too.

The road with the LORD is full with stumbling rocks that the devil puts to let us fall, but as long as we are fixing our eyes ate the LORD and believing in His protection, nothing can separate us from Him or from continuing our work that we were called for.


في بعض الأوقات علينا نحن المؤمنين أن نكافح ونجتهد كي نجعل دعوتنا واختيارنا للمسيح ثابتين في قلوبنا، ففي بعض الأحيان يحاول روح الشك أن يدخل إلى قلوبنا كي يجعلنا نسقط في شركه ويبعدنا عن دعوتنا التي دعانا إليه الرب يسوع.

ويأتي ناس في وسط الخدمة لكي يحبطوك ويجعلوك تنتظر الدعوة التي دعيت من أجلها إلى أن تُوضح لهم -بقصد أو بدون قصد- ولكن دعوة الرب لكل واحد فينا تبدأ من بداية إيماننا بالرب يسوع المسيح. وثباتنا مع الرب يعتمد على مدى تمسكنا فيه وتثبيت أنظارنا على الرؤية التي دعينا لها.

الطريق مع الرب مليء بالعثرات التي يضعها إبليس كي يحبطنا ولكن ما دامت عيوننا مرفوعة على الرب ومؤمنين أنه يحمينا منها ،لا يستطيع شيء أن يفصلنا عنه وعن إتمام عملنا الذي دعينا من أجله.

Prayer

صلاة

We rebuke every spirit of doubt and every spirit of misleading that is trying to separate us from you LORD, we proclaim that our eyes, hearts and minds are fixed on You and on the vision that you prepared to us so we can complete it with You LORD Jesus. Amen.


ننتهر كل روح شك وكل روح مضلل يحاول أن يبعدنا عن الثبات فيك يا رب، نعلن أن عيوننا وقلوبنا وأذهاننا ثابتة نحوك وثابتة تجاه الرؤيا الموضوعة لنا كي نتممها معك يا رب يسوع. آمين.