نشر ثيؤفان العديد من كتبه بنفسه، واهتمامه بطباعة ونشر هذه الكتب يعكس الجانب العملي من شخصية هذا الحبيس، وفي نصائحه لابن أخيه والذي كان يتابع أعمال الطباعة والتوزيع،كان ثيؤفان يظهر دراية وخبرة واسعة بالطباعة وكان يهتم بكل شيء: الكتابة، الورق، المداخل، الخطوط، الخ، وكان يكتب تعليمات واضحة بخصوص ذلك.
كما كتب "قصة الإنجيل بكلمات الإنجيليين القديسين في ترتيب متابع" وأظهر عناية خاصة به وتابع كتابته بنفسه لأنَّه كلمة الله لذا لابد ألاَّ تكون فيه أيّ أخطاء إملائية، وقد كتب لابن أخيه يوصيه أنْ يَعِد صاحب المطبعة بمكافأة إذا خرج العمل بدون أخطاء إملائية.
ويتضح اهتمامه بخدمة الفكر والنشر من قوله لأحد الخدام الذين يعملون في خدمة الكتابة:
"هل الكتابة خدمة للكنيسة أم لا؟ إذا كانت هكذا وكانت لائقة وضرورية للكنيسة لماذا تطلب أو تريد خدمة غيرها؟".
24 - 12 - 2022, 12:52 PM
العرض الشجري