بِكُلِّ قلبِكَ وكُلِّ نَفْسِكَ وكُلِّ ذِهِنكَ وكُلِّ قُوَّتِكَ

[Mary Naeem]

فأَحبِبِ الرَّبَّ إِلهَكَ بِكُلِّ قلبِكَ وكُلِّ نَفْسِكَ وكُلِّ ذِهِنكَ وكُلِّ قُوَّتِكَ



عبارة "كل" في الأصل اليوناني ὅλης مأخوذة من العبرية כָל فتشير إلى كلية الإنسان البشري. يجب أن تملآ محبة الله كل كياننا. هل نحن نحب الله بهذه الطريقة وإلى هذا الحد؟ أمَّا عبارة "قلبِكَ" فتشير إلى مصدر العواطف والانفعالات. وأمَّا عبارة "نَفْسِكَ" فتشير إلى مصدر حياة الإنسان؛ أمَّا عبارة "ذِهِنكَ" فتشير إلى قوى الإنسان العاقلة (رومة 13: 8)؛ أمَّا عبارة "قُوَّتِكَ" فتشير إلى قدرة الإنسان؛ أمَّا عبارة "بِكُلِّ قلبِكَ وكُلِّ نَفْسِكَ وكُلِّ ذِهِنكَ وكُلِّ قُوَّتِكَ" فتشير إلى مبدأ فعَّال يشمل كل النواحي الشخصية والقوى الحيوية، جسدا ونفسا وطاقات الإنسان. ويُعلق البابا بندكتس "عَيشِ الحب بهذه الطريقة يُدخل الله في العالم" (الله محبة، الفقرة 39). نحن نحب الله الآب لأنه القوة المُحرِّكة لكل فكرةٍ، لكل حركةٍ، ولكل قرارٍ. ومُجمل ديناميّة الحياة المسيحيّة مُلّخَّص بجملتين: أنت محبوب. أحبب.