الأنبا يوأنس بن شنوده | الأنبا يوأنس ابن الأسقف

[Mary Naeem]

الأنبا يوأنس بن شنوده | الأنبا يوأنس ابن الأسقف

في هذه المقالة[1] سوف نلقي الضوء على شخصيتين من أفاضل أحبار كنيستنا في القرن الخامس عشر الميلادي. أولهما الأنبا يوأنس بن شنوده الذي كُتب عنه فيما سبق بلغات أجنبية[2]، مما حَرَمَ قُراء العربية من التعرف على شخصيته المهمة. كما أنه خُلط بينه وبين أسقف آخر حمل نفس الاسم، وجُعلا شخصًا واحدًا وهو الأنبا يوأنس ابن الأسقف خرستوذولو وربما كان ذلك الخلط لاشتراكهما في نفس الاسم، وتعاقبهما على نفس الإيبارشية، بينما كان لكلًا منهما ملامحه الخاصة، وشخصيته المستقلة، كما سوف نأتي بالشرح. ومن ثم آثرت نشر هذه المقالة عنهما، ولاسيما أنَّ المكتوب عنهما لا يتناسب مع مقدارهما، وجهادهما في مجاليّ إكرام القديسين، والإمنوغرافيا القبطية. ومن خلال هذا المقال سوف تُنشر لأول مرة معلومات عنهما بلغة الضاد (لمنفعة قارئيها)، مع موجز سريع عن حياتهما حسب ما أُتيحت ليّ فرصة جمع معلومات عنهما.

_____

الحواشي والمراجع

(*) ملاحظة: هذه المقالة تم نشرها بمجلة الكرمة الجديدة، العدد الثالث (2006م)، ص 219- 230.

[1] كان لما نُشرت المقالة السابقة من سلسلة مقالاتنا "شخصيات من تاريخنا"، والتي كانت بعنوان "القمص إرميا الناسخ والقس سركيس"، بمجلة الكرمة الجديدة، العدد الثاني 2005م، ص 231-247. قد لاقت استحسان وثناء الكثيرين، وخصوصًا مجموعة من المتخصصين في علم القبطيات بمصر والخارج. الأمر الذي شجعني وجعلني أستكمل نشر باقي مقالات هذه السلسلة رغم عدم إتمام إعدادها بالصورة الأكاديمية اللائقة، لذلك أقبل بكل صدر رحب أي نقد بنّاء، أو أي ملاحظة علمية تُضيف إليها جديدًا.

[2] الدراسات السابقة عن هذه الشخصية، راجع:

- Georg Graf, Geschichte der chrislichen arabischen Literatur, Biblioteca Apostolica Vaticana,

الترجمة العربية للأب د. كامل وليم، غير منشورة.

Città del Vaticano. - Youhanna Nessim Youssef, "Jean Évêque d'Assiut, de Manfalut et d'Abu Tig et ses activités littéraires", Études Coptes VIII, Association Francophone de Coptologie, Lille- Paris, pp. 311-318.