علمي الشعب الذين كانوا يقرأون التوراة ويفسِّرونها وينسخونها

[Mary Naeem]

فأَتاهُ الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ بِامرَأَةٍ أُخِذَت في زنًى. فأَقاموها في وسَطِ الحَلقَةِ

تشير عبارة "الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ" إلى معلمي الشعب الذين كانوا يقرأون التوراة ويفسِّرونها وينسخونها، وكان تعليمهم تقليدياً وسلطتهم بشرية.
والفِرِّيسيُّونَ هم مجموعة "انفصلت" عن الشعب وتعلّقت بشريعة موسى بحفظها بدقة، كما تعلقت بتقليد الشيوخ (متى 15: 2)؛

وأمَّا الكتبة لم يذكرهم يوحنا البشير في إنجيله سوى هذه المرَّة.

إنهم معلمو الشريعة وقد اعتنوا بدراسة الشريعة والتقاليد لكي يفسّروها للشعب.
وحُسبوا علماء الأمَّة اليهودية وكانوا أصحاب السلطة والمقام السامي، وابغضوا يسوع ولذلك اتفقوا مع الفريسيين عليه.