"يا واد يالا وبلاش لكاعة"، في الغالب تقال تلك الكلمة للأطفال الصغار عند تباطؤهم في المشي، أو للكبار الكسالى، فهي كلمة شعبية أصبحت جزءًا من الثقافة المصرية، لها أصل تاريخي قبطي. يرجع أصل الكلمة إلى التعبير "etlaka" باللغة القبطية "لكاعة" وتعني التباطؤ أثناء السير، ومنها اشتقت بقية الكلمات من يتلكَّع وتلكَّع وغيرها من المفردات، للكلمة كذلك أصل في اللغة العربية الفصحى ولكن ليس بمعنى "تباطؤ"، لذا يرجَّح أنها أخذت من القبطية وليس العربية.
28 - 05 - 2018, 11:44 AM
رد: أصل وفصل لكاعة كلمة قبطية حرفها المصريون
العرض المتطور