" في الفِراشِ " في الأصل اليوناني κατέκειτο (معناها ملقاة)

[Mary Naeem]

وكانَت حَماةُ سِمعانَ في الفِراشِ مَحمومة، فأَخَبَروه بأمرِها



" في الفِراشِ " في الأصل اليوناني κατέκειτο (معناها ملقاة)
فتشير إلى حَماة سِمْعان التي كانت طريحة الفراش مصابة بالحُمَّى.
كما جاء واضحًا في إنجيل متى " فرأَى حَماتَهُ مُلقاةً على الفِراشِ "
(متى 8: 14)،
ويُعلِّق القديس أمبروسيوس:
"إنَّ حَماة سِمْعان تُمثِل جسدنا الذي أصابته
حُمَّى الخطايا المختلفة فصار أسير الألم،
مطروحًا بلا عمل، يحتاج إلى طبيب
قادرٍ أن يحلَّه من رباط المَرَض".