الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم: مَن لا يَدخُلُ حَظيرَةَ الخِراف
مِنَ الباب بل يَتَسَلَّقُ إِلَيها مِن مَكانٍ آخَر فهُو لِصٌّ سارِق
" الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم" إلى صياغة خطاب سابق
في صورة استعارة أي تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه (المشبه والمشبه به).
ولم ترد في إنجيل يوحنا كلمة "مثل" أو "أمثال"
إلا أن الرَّب يسوع استخدم بعض التشبيهات لنفسه،
وهي استعارات: الراعي الِصّالح، والباب، وخبز الحَياةُ، والكرمة