كلمة "كما" καθὼς في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فقالَ لَهم ثانِيَةً: السَّلامُ علَيكم! كما أَرسَلَني الآب أُرسِلُكم أَنا أَيضاً


كلمة "كما" في الأصل اليوناني καθὼς فتشير إلى العلاقة الخاصة بالآب والابن من ناحية وبين علاقة الآب بنا من ناحية أخرى، وفي الوقت نفسه تدل على طريقة إشراك الابن للذين يلازمونه في الألفة الحميمة القائمة في حياة الله. وهي كلمة أساسية في إنجيل يوحنا الذي كررّها في مواضع مختلفة " كما أَنَّ الآبَ الحَيَّ أَرسَلَني وأَنِّي أَحْيا بِالآب فكَذلِكَ الَّذي يأكُلُني سيَحْيا بي " (يوحنا 6: 57)، " أَنا الرَّاعي الصَّالح أَعرِفُ خِرافي وخِرافي تَعرِفُني كَما أَنَّ أَبي يَعرِفُني وأَنا أَعرِفُ أَبي" (يوحنا 10: 15-16)، "كما أَحَبَّني الآب فكذلكَ أَحبَبتُكم أَنا أَيضاً. " (يوحنا 15: 9).