كَانَ اللَّيْلُ يُقَسَّمُ إِلَى ثَلَاثَةِ هجعات

[Mary Naeem]

وتَعلَمونَ أَنَّه لو عَرَفَ رَبُّ البَيتِ أَيَّ ساعةٍ
مِنَ اللَّيلِ يَأتي السَّارِق لَسَهِرَ ولم يَدَعْ بَيتَه يُنقَب
أَمَّا عِبارَةُ "سَاعَةٍ" فَفِي الأَصْلِ اليُونانِيِّ φυλακὴ ،
مَعْنَاهَا "هِجْعَة" أَوْ فَتْرَةُ حِرَاسَةٍ. وَفِي التُّرَاثِ اليَهُودِيِّ قَبْلَ
الاِحْتِلَالِ الرُّومَانِيِّ، كَانَ اللَّيْلُ يُقَسَّمُ إِلَى ثَلَاثَةِ هجعات.
أمَّا بَعْدَ الاِحْتِلَالِ، فَقَدْ قَسَّمَهُ الرُّومَانُ إِلَى أَرْبَعَةِ هجعات،
طُولُ كُلِّ هِجْعَةٍ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ. وَقَدْ ذُكِرَ الهِجْعُ الثَّانِي وَالثَّالِثُ
فِي لُوقَا (لُوقَا 12: 38)، وَالهِجْعُ الرَّابِعُ فِي مَتَّى (مَتَّى 14: 25).