[ابن الباباا]

شرح تجسد الابن الوحيد
للقديس كيرلس الكبير
– عامود الدين
عن مجموعة كتابات الآباء
– مترجمة عن اللغة اليونانية

[5] كيف قيل أن الكلمة أخلى أو أفرغ ذاته ؟

إن الله الكلمة بطبيعته كامل من كل الوجوه
ومن ملئه يوزع عطاياه للخلائق .
ونحن نقول عنه أنه أفرغ ذاته دون أن يمس هذا بطبيعته
لأنه عندما أفرغ ذاته لم يتغير إلى طبيعة أخرى
ولم يصبح أقل مما كان عليه لأنه لم ينقص شيئاً .
هو غير متغير مثل الذي ولده (الآب)
ومثله تماماً غير عرضه لأهواء .
ولكن عندما صار جسداً أي إنساناً جعل فقر الطبيعة الإنسانية فقره
ولذا قال [ سأسكب من روحي على كل جسد ]
(يوئيل 2: 28)
ولقد تم هذا :
أولاً :
لأنه صار إنساناً رغم أنه ظل الله
ثانياً :
أخذ صورة العبد
وهو بطبيعته حُرّ كابن .
وفي نفس الوقت هو نفسه رب المجد
ولكنه قيل أنه تمجد لأجلنا .
هو نفسه الحياة
ولكن قيل عنه أنه أُحيى أي أُقيم من الأموات .
وأعطى سلطاناً على كل شيء
وهو نفسه ملك كل الأشياء مع الله الآب .
أطاع الآب وتألم وما إليه ... هذه الأشياء تخص الطبيعة البشرية
ولكنه جعلها له عندما تجسد لكي يكمل التدبير ويبقى كما هو .
وهذا ما تقصده الأسفار المقدسة بإفراغ الذات .