[Ramez5]

* إزمو إبشويس إيفول خين نى فيؤيى الليلويا: إزمو إيروف خين نى إتتشوسى



* سبحوا الرب من السموات الليلويا سبحوه في الأعالى

* إزمو إيروف نيف آنجيلوس تيرو الليلويا: إزمو إيروف نيف ذيناميس تيرو



* سبحوه يا جميع ملائكته الليلويا سبحوه يا جميع جنوده

* إزمو إيروف بيرى نيم بيوه الليلويا: إزمو إيروف نيسو تيرو إنتى بى أوؤينى.



* سبحيه أيتها الشمس والقمر الليلويا سبحيه يا جميع كواكب النور.

* إزمو إيروف نى فيؤيى إنتى نى فيؤيى الليلويا: نيم نى كيموؤ إتسا إبشوى إن نى فيؤيى



* سبحيه يا سماء السموات الليلويا وأيتها المياه التي فوق السموات.

* مارو إزمو تيرو إى إفرام إم إبشويس الليلويا جى إنثوف إفجوس أووه أفشوبى



* لتسبح جميعها لاسم الرب الليلويا لأنه قال فكانت

* إنثوف إفهون هين أووه أفسونت الليلويا: أفطا هوؤ إيراتو بشا إينيه نيم شا إينيه إنتى بى إينيه.



* وأمر فخلقت الليلويا أقامها إلى الأبد وإلى أبد الأبد

* أفكو إن أوهون أووه نيف ينى الليلويا: إزمو إى إبشويس إيفول خين إبكاهى



* وضع لها أمرًا فلن تتجاوز الليلويا سبحى الرب من الأرض

* نى إذراكون نيم نى نون تيرو الليلويا: أو إكروم أو آل أوشيون أو إخريس تاللوس أو إبنفما إنساراثيوس نى إتئيرى أمبيف ساجى



* أيتها التنانين وجميع الأعماق الليلويا النار والبرد والثلج والجليد والريح العاصفة الصانعة كلمته

* نى توؤ إتتشوسى نيم نى كالامفوؤ تيرو الليلويا: نى إش شين إمفاى أوطاه نيم نى شين سيفى تيرو.



* الجبال العالية وجميع الأكام الليلويا. الأشجار المثمرة وكل الأرز

* مى ثيريون نيم نى تيفنوؤيى تيرو الليلويا: نى إتشاطفى نيم نى هالاتى إتؤى إنتينه:



* الوحوش وكل البهائم الليلويا الهوام وكل الطيور ذات الأجنحة.

* نى أوروؤ إنتى إبكاهى نيم نى لاؤس تيرو الليلويا: نى أرخون نيم نى ريفتى هاب تيرو إنتى إبكاهى



* ملوك الأرض وكل الشعوب الليلويا الرؤساء وكل حكام الأرض

* هان خيلشيرى نيم هان بارثينوس الليلويا: هان خيللوى نيم هان آلوؤيى.



* الشبان والعذارى الليلويا الشيوخ والصبيان

* ماور إزمو تيرو إى إفران إم إبشويس الليلويا: جى إفتشيسى إنجى بيف ران إمما فاطف.



* فليسبحوا جميعا اسم الرب الليلويا لأنه قد تعالى اسمه وحده.

* بيف أوؤنه إيفول شوب هيجين إبكاهى نيم إن إهرى خين إتفى الليلويا: إفنا إتشيسى إم إبتاب إنتى بيف لاؤس.



* شكره كائن على الأرض وفي السماء الليلويا و يرفع قرن شعبه.

* أو إزمو إنتى نى إثؤاب تيرو إنطاف الليلويا: نين شيرى إمبى إسرائيل بيلاؤس إتخينت إيروف



* سبحا لجميع قديسية الليلويا بنى إسرائيل الشعب القريب إليه.

v الليلويا الليلويا الليلويا.



v الليلويا الليلويا الليلويا

* جو إم إبشويس خين أوجو إمفيرى الليلويا: جى آرى بيف إزمو خين إت إك إكليسيا إنتى نى إثؤاب.



* أنشدوا للرب نشيدًا جديدًا الليلويا لأن تسبحته في بيعة القديسين.

* ماريف أو نوف إنجى بى إسرائيل إيجين في إيطاف ثاميوف الليلويا نين شيرى إنسيون مارو ثيليل إيجبين بو أورو.



* فليفرج إسرائيل بخالقة الليلويا وبنو صهيون فليتهللوا بملكهم.

* مارو إزمو إى بيف ران إثؤاب خين أو خوروس الليلويا: خين أوكيم كيك نيم أو إبسالتيريون مارو إربسالين إيروف.



* فليسبحو اسمه القدوس بصف الليلويا بدف و مزمار فليرتلوا له

* جى إبشويس ناتى ماتى إيجين بيف لاؤس الليلويا: إفنا إتشيسى إن نى ريم رافش خين أو أو جاى.



* لأن الرب يسر بشعبه الليلويا يعلى الودعاء بالخلاص

* إف إيثوشو إمموؤ إنجى نى إثؤاب خين أوو أو أوو الليلويا: إف إيثليل إمموؤ هيجين نوما إن إنكوت.



* يفتخر القديسون بمجد الليلويا ويتهللون على مضاجعهم

* نى إتشيسى إنتى إفنوتى إتكى خين تو إشفوفى الليلويا. هان سيفى إنرو إسناف إنكى خين نوجيج



* تعليات الله في حناجرهم الليلويا وسيوف ذات حدين في أيديهم.

* إى إيجين إيرى إنؤ إتشى إمبشيش خين نى إثنوس الليلويا نيم هان سوهى خين نى لاؤس



* ليصنعوا نقمه في الأمم الليلويا وتوبيخات في الشعوب

* إى إيجين سونه إنهان أوروؤ خين هان بسيذيس الليلويا. نيم نى إت طايوت إنتوؤ خين هان بيذيس إنجيج إمفينبى



* ليوثقوا ملوكهم بقيود الليلويا وأشرافهم بأغلال للأيدى من جديد

* إى إيجين إيرى إنخيتو انؤهاب إف إسخيون الليلويا: باى أو أوو فاى أفشوب خين نى إثؤاب تيرو إتطاف



* ليصنعوا بهم حكما مكتوبا الليلويا هذا المجد كائن في جميع قديسيه

v الليلويا الليلويا الليلويا



v الليلويا الليلويا الليلويا

* إزمو إى إفنوتى خين نى إثؤاب تيرون إنطاف الليلويا



* سبحوا الله في جميع قديسيه الليلويا

* إزمو إيروف خين بى طاجرو إنتى تيف جوم الليلويا



* سبحوه في جلد قوته الليلويا

* إزمو إيروف إى إهرى هيجين تيف ميت جورى الليلويا.



* سبحوه على مقدرته الليلويا

* إزمو إيروف كاطا إب آشاى إنتى تيف ميت نيشتى الليلويا



* سبحوه ككثرة عظمته الليلويا

* إزمو إيروف خين أو إزمى إنسال بينغوس الليلويا



* سبحوه بصوت البوق الليلويا

* إزمو إيروف خين أو ابسالتيريون نيم أو كيثارا الليلويا



* سبحوه بمزمار وقيثارة الليلويا

* إزمو إيروف خين هان كيم كيكم نيم هان خوروس الليلويا



* سبحوه بدفوف وصفوف الليلويا

* إزمو إيروف خين هان كان نيم أوؤغانون الليلويا



* سبحوه بأوتار وأرغن الليلويا

* إزمو إيروف خين هان كيم فالون إينى سي تو إزمى الليلويا



* سبحوه بصنوج حسنة الصوت الليلويا

* إزمور إيروف خنين هان كيم فالون إنتى أويى إشليلوبي الليلويا



* سبحوه بصنوج التهليل الليلويا

* نيفى نيفن مارو إزمو تيرو إى إفران إم إبشويس بين نوتى الليلويا.



* كل نسمة فلتسبح اسم الرب إلهنا الليلويا

* ذوكسابترى كى إييو كى آجيو إبنفماتى الليلويا



* المجد للأب والابن والروح القدس الليلويا

* كى نين كى آ إى كى إيستوس إى أو ناس تون إى أونون آمين الليلويا



* الأن وكل أوان وإلى دهر الدهور أمين الليلويا

v ذوكساسى أو ثيؤس إيمون الليلويا
v المجد لإلهنا الليلويا

v بى أو أووفا بين نوتى بى الليلويا
v المجد لإلهنا الليلويا