الجهاد الروحى

[Haia]

Manquer le désir de vaincre, c'est rendre notre résistance sans valeur. Dans une course, l'essentiel est de voir combien de personnes ont pu atteindre la fin, et non pas combien de personnes y ont participé. Ceux qui atteignent la fin sont « les champions ». Dieu ne nous a jamais laissés seuls en mi-chemin. Nous nous sommes détachés des cordes qui nous accablent grâce à Dieu. Nous nous sommes libérés de l'esclavage grâce à Dieu. Nous avons la force nécessaire pour continuer notre chemin vers Son Royaume grâce à Lui... «J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi...» (2 Timothée 4:7).


لا جدوى من الجهاد الروحى إن لم يكن لدينا الرغبة فى الإنتصار. ففى أى مسابقة ليس المهم كم عدد المتسابقين عند البداية ولكن المهم من هم الذين سيصلوا إلى خط النهاية. إن الذين يصلون إلى النهاية هم الذين سيتوجون. إن الله لم يتركنا بمفردنا نسير فى هذا الطريق. لأنه هو الذى حررنا من القيود و عتقنا من العبودية و أعطانا القوة لكى نسير فى هذا الطريق للوصول إلى ملكوته... "قَدْ جَاهَدْتُ الْجِهَادَ الْحَسَنَ، أَكْمَلْتُ السَّعْىَ، حَفِظْتُ الإِيمَانَ..." (2 تيموثاؤس 7:4).


Unless we have the desire to compete and win, our struggling is useless. In any contest, the important factor is not how many begin the competition but who finishes the race and completes the course. The Lord has not left us alone. He who releases us from our bondage and sets us on the path to His Kingdom also empowers us to make it... "I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith..." (2 Timothy 4:7).