سمعان الشيخ

[Mary Naeem]

سمعان الشيخ

"وكان رجل في أورشليم اسمه سمعان وهذا الرجل كان بارًا تقيًا ينتظر تعزية إسرائيل والروح القدس كان عليه."

قصة سمعان الشيخ كما وردت في التقليد الكنسي تتلخص في أنه كان أحد ال٧٢ شيخًا من اليهود الذين طلب منهم بطلميوس ترجمة التوراة إلى اليونانية والتي سميت بالترجمة السبعينية.

وقيل أن سمعان هذا كان هو المكلف بترجمة سفر إشعياء وأنه في أثناء الترجمة أراد أن يستعيض عن كلمة "عذراء" في نبوة إشعياء "ها العذراء تحبل وتلد ابنًا.. " بكلمة فتاة إذ تشكك في الأمر. فظهر له ملاك الرب وأكد أنه لن يموت حتى يرى مولود العذراء هذا.

وبالفعل إذ أوحى له الروح القدس حمل الطفل يسوع على يديه وانفتح لسانه بالتسبيح مشتهيًا أن ينطلق من هذا العالم بعد أن عاين بالروح خلاص جميع الشعوب والأمم قائلاً: "الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام، لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام وجه جميع الشعوب. نور إعلان للأمم ومجدًا لشعبك إسرائيل....

وبعد ختان المسيح انتظرت مريم يوم تطهيرها، وهو تمام الأربعين يومًا من الميلاد فحملت السيد المسيح وصعدوا به إلى أورشليم ليقدموه للرب حسب شريعه موسي ، ودخلوا الهيكل حيث حمله سمعان الشيخ .

يقول العلامة أوريجينوس :
[ لم يدخل سمعان الهيكل اِعتباطًا أو محض الصدفة، إنما ذهب منقادًا بروح الله... وأنت أيضًا إن أردت أن تأخذ المسيح وتضمُّه بين ذراعيك وتتأهَّل للانطلاق من السجن جاهد أن يقودك الروح ويدخل بك في هيكل الله. هناك يوجد يسوع، داخل الكنيسة في الهيكل المقام من الحجارة الحيّة.]

... اليوم ٧ امشير تحتتفل الكنيسة بعيد دخول السيد المسيح الهيكل" (وهو عيد سيدى صغير بعد عيد الميلاد ب ٤٠ يوم)