آيات عن مواجهة الصعوبات Difficulties من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

[Mary Naeem]

آيات عن مواجهة الصعوبات Difficulties من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

1. كوار الدقيق لم يفرغ، وكوز الزيت لم ينقص
حسب قول الرب الذي تكلم به عن يد إيليا.
الملوك الأول 17: 16

1. And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD which he spake by Elijah.
1 Kings 17:16

2. في الجوع يفديك من الموت
وفي الحرب من حد السيف.
أيوب 5: 20

2. In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Job 5:20

3. ويكون الرب ملجأ للمنسحق
ملجأ في أزمنة الضيق.
ويتكل عليك العارفون اسمك.
لأنك لم تترك طالبيك يا رب.
المزامير 9: 9, 10

3. The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Psalms 9:9-10

4. الرب عارف أيام الكملة وميراثهم إلى الأبد يكون
لا يخزون في زمن السوء وفي أيام الجوع يشبعون.
المزامير 37: 18, 19

4. The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:18,19

5. أيضا كنت فتى وقد شخت
ولم أر صديقا تخلي عنه
ولا ذرية له تلتمس خبزا.
المزامير 37: 25

5. I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Psalms 37:25

6. لإمام المغنين. لبني قورح
على الجواب. ترنيمة الله لنا ملجأ وقوة.
عونا في الضيقات وجد شديدا.
لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الأرض
ولو انقلبت الجبال إلى قلب البحار.
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه.
المزامير 46: 1, 2, 3

6. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Psalms 46:1-3

7. توكلوا عليه في كل حين يا قوم
اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه.
المزامير 62: 8

7. Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Psalms 62:8

8. أقول للرب
[ملجإي وحصني. إلهي فأتكل عليه].
المزامير 91: 2

8. I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Psalms 91:2

9. بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل
سألوا فأتاهم بالسلوى وخبز السماء أشبعهم.
شق الصخرة فانفجرت المياه.
جرت في اليابسة نهرا.
المزامير 105: 39, 40, 41

9. He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven. He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Psalms 105:39-41

10. لأني أسكب ماء على العطشان
وسيولا على اليابسة.
أسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك.
أشعياء 44: 3

10. For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Isaiah 44:3

11. فإن كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم
ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا
أفليس بالحري جدا يلبسكم أنتم يا قليلي الإيمان؟
فلا تهتموا قائلين: ماذا نأكل أو ماذا نشرب أو ماذا نلبس؟
متى 6: 30, 31

11. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Matthew 6:30, 31

12. من سيفصلنا عن محبة المسيح؟
أشدة أم ضيق أم اضطهاد أم جوع أم عري أم خطر أم سيف؟
كما هو مكتوب «إننا من أجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح»
. ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي أحبنا.
فإني متيقن أنه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات
ولا أمور حاضرة ولا مستقبلة ولا علو ولا عمق
ولا خليقة أخرى تقدر أن تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا.
رومية 8: 35, 36, 37, 38, 39

12. Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:35-39

13. مكتئبين في كل شيء
لكن غير متضايقين.
متحيرين، لكن غير يائسين.
مضطهدين، لكن غير متروكين.
مطروحين، لكن غير هالكين.
2 كورنثوس 4: 8, 9

13. We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
2 Corinthians 4:8,9

14. والمرأة هربت إلى البرية حيث لها موضع معد من الله
لكي يعولوها هناك ألفا ومئتين وستين يوما.
رؤيا 12: 6

14. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Revelation 12:6

15. يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
رسم حدا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.
أيوب 26: 8, 9, 10

15. He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it. He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Job 26:8-10

16. لإمام المغنين. لبني قورح. على الجواب
ترنيمة الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا.
لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الأرض ولو انقلبت الجبال إلى قلب البحار.
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه.
المزامير 46: 1, 2, 3

16. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; 3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Psalms 46:1, 2, 3

17. أنت متسلط على كبرياء البحر
عند ارتفاع لججه أنت تسكنها.
المزامير 89: 9

17. Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Psalms 89:9

18. من أصوات مياه كثيرة
من غمار أمواج البحر الرب في العلى أقدر.
المزامير 93: 4

18. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Psalms 93:4

19 يهدئ العاصفة فتسكن وتسكت أمواجها
المزامير 107: 29

19. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Psalms 107:29

20. وتكون مظلة للفيء نهارا من الحر
ولملجأ ومخبأ من السيل ومن المطر.
أشعياء 4: 6

20. And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Isaiah 4:6

21. لأنك كنت حصنا للمسكين حصنا للبائس في ضيقه
ملجأ من السيل ظلا من الحر إذ كانت نفخة العتاة كسيل على حائط.
أشعياء 25: 4

21. For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
Isaiah 25:4

22. إذا اجتزت في المياه فأنا معك
وفي الأنهار فلا تغمرك.
إذا مشيت في النار فلا تلذع واللهيب لا يحرقك.
أشعياء 43: 2

22. When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Isaiah 43:2

23. صالح هو الرب
حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
ناحوم 1: 7

23. The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Nahum 1:7

24. فقال لهم: «ما بالكم خائفين يا قليلي الإيمان؟»
ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم.
فتعجب الناس قائلين: «أي إنسان هذا! فإن الرياح والبحر جميعا تطيعه».
متى 8: 26, 27

24. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Matthew 8:26, 27

25. ها أنا أعطيكم سلطانا لتدوسوا الحيات والعقارب
وكل قوة العدو ولا يضركم شيء.
لوقا 10: 19

25. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Luke 10:19