سراج الجسد هو العين

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 28 - 03 - 2013, 05:37 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون.
متى 6: 22-23

The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light. 23 But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!

Matthew 6: 22-23 (NKJV)

L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé; mais si ton oeil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!

Matthieu 6: 22-23

Meditation

التأمل

The sermon in the mountain (The Lamp of The Body)

There are some people who have an empty eye, they want and desire everything, even if they are able to get whatever they want, but they always want what the others have.

Every single person in this earth wants what the other have.

Someone would buy a car and when he see his friend or rival (it is the same for him) having a newer car, he decides to have this car. And there is this person who might get married and after that, he discovers that he wants his friends wife and do everything to get her, and it doesn’t matter if he loves her or not, and there is who wants that person’s way of living, or the house of that person, and there are a lot of these kind of people.

Even us believers have this thing, my voice is better than her’s, I teach and preach better than him, look how he is acting on the pulpit, who is this pastor who condemns others, who is this church leader, give me leadership and I will show you how this service is done… at a time in my life, I said this, and heard lots of believers saying that, it doesn’t have to be jealousy or disuniting, but when we see the other talking or doing something it is easy to criticize and correct his mistake.

Beloved, what fill our eyes to be simple is trusting in the LORD Jesus Christ, to be sure that our lives are in his hands and all what happens in it is for our good to train us and teach us. So it is better for me to see things in a simple way because evil starts from the eye and spreads in all the body.

الموعظة على الجبل (سراج الجسد)

هناك أشخاص عينهم فارغة، يريدون كل شيء ويشتهون كل شيء رغم انهم في مقدورهم الحصول على ما يريدونه ولكنهم دائماً يريدون ما بيد غيرهم.

كل شخص في هذا العالم يريد ما عند الآخر.

فهناك من يشتري سيارة وبعد أن يرى صديقه أو غريمه ،لا فرق عنده، بسيارة اجدد أو موديل أحدث أصبح يريد أن يأتي بهذه السيارة. وهناك من يتزوج وبعدها يكتشف أنه يريد زوجة صديقه المختلفة عن زوجته فيفعل المستحيل كي يحصل عليها بغض النظر أنه يحبها أم لا، وهناك من يريد طريقة حياة ذاك ومن يريد بيت ذاك، وتجد أنواع هذه الأشخاص بكثرة.

حتى نحن المؤمنين عندنا هذا الشيء، فأنا صوتي أجمل منها، أنا أعلم وأوعظ أحسن منه، أنظر كيف يتصرف على المنبر، من هو هذا القس الذي يدين الناس، من هو هذا المدعو قائد في الكنيسة، سلموني القيادة وسأريكم كيف تعمل هذه الخدمة.... أنا قلت هذا شخصياً في وقت من الاوقات وسمعت الكثيرين من المؤمنين يقولون هذا، من الممكن أن لا يكون بداعي الغيرة ولا بداعي التفرقة ولكننا حين نسمع الآخر يتكلم أو يفعل أمر ما نستطيع بسهولة أن ننتقده أو نصحح اخطائه.

أحبائي، الذي يملأ أعيننا كي تكون بسيطة هو الثقة بالرب يسوع المسيح، ,ان نتأكد بأن كل حياتنا هي بين يديه وكل ما يحصل فيها هو لخيرنا ولتدريبنا ولتعليمنا. فخير لي أن أنظر إلى الأمور ببساطة لأن الشر يبدأ من العين ويتفشى في كل الجسد.

Prayer

صلاة

Fill our eyes LORD with Your richness, let us be satisfied of what we have because we are sure that You are taking care of us and want what is for our good. Amen.

املا اعيننا يا رب بغناك، دعنا نكون مكتفين بما لدينا لأننا واثقين بأنك تعتني بنا وتريد ما لخيرنا. آمين.