منتدى الفرح المسيحى  


العودة  

الملاحظات

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 02 - 10 - 2013, 08:14 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
 
Mary Naeem Female
† Admin Woman †

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Mary Naeem متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 9
تـاريخ التسجيـل : May 2012
العــــــــمـــــــــر :
الـــــدولـــــــــــة : Egypt
المشاركـــــــات : 1,269,338

أصل كلمة (( البتاع )) في اللغة العربية .
كلمة (( البتاع )) في العامية المصرية .. تستخدم .. كأداة اضافة .
فيقال " الشيء ده .. بتاع فلان .. " .

...
واصل الكلمة هو (( متاع )) . . ثم حدث ابدال في الحروف .. فاستبدل حرف ( الميم ) .. بحرف ( الباء ) .. فأصبحت (( بتاع )) ..!.
والمتاع .. هو كل ما ينتفع به صاحبه .. وهو تعبير شائع أكثر في لغة قبيلة .. قيس ..
وعند الفتح العربي لمصر .. وفدت إليها .. قبائل متعددة .. ونقل أهل مصر الأصليين .. اللغة العربية عن هذه القبائل .. ولذلك فإن لغة أبناء القاهرة و الدلتا .. في الغالب .. منقولة عن قبائل .. قيس ..
بينما الصعيد مثلا .. نقل اللغة العربية .. عن القبائل اليمانية .. ، ولذك تختلف لغة أبناء الصعيد عن لغة أبناء القاهرة و الدلتا .. وفيها الكثير من الكلمات العربية الصحيحة .. والغريبة عن لغة أبناء القاهرة .

مهندس سامح فرج . ( منقولة من معجم فرج للعامية المصرية ) .




أصل كلمة (( البتاع )) في اللغة العربية .
رد مع اقتباس
 


الانتقال السريع

قد تكون مهتم بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع
البابا تواضروس وجود كلمة مؤلمة في اللغة العربية «يا ريتنى»
على سبيل اللغة العربية
ملف كامل عن اللغة العربية
ماما أنا لا أحب اللغة العربية...
غرائب اللغة العربية


الساعة الآن 01:43 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024