يهوه هو اسم كبير وخاصة (وليس مجرد عنوان إسم عام غير علم مثل اللورد) الذي كشف الله نفسه الى العبرانيين القديم (مثلا : 06:02 ، 3). هذا الاسم ، وتخلو من اليونانيين ، وعقدت في وقت لاحق من قبل اليهود ليكون مقدسا حتى انه لم ينطق به إلا من قبل الكهنة في يوم الكفارة العظيم ، عندما دخل في معظم المكان المقدس. كلما وقع هذا الاسم في الكتب المقدسة وضوحا لكنها و، لأنها لا تزال تفعل ، "ادوناى" (أي الرب) ، وبالتالي استخدام كلمة أخرى في مكانه. وقدم Massorets إليها حرف العلة نقاط المناسبة لهذه الكلمة. تأسست هذه الممارسة اليهودية على تفسير زائف ليف. 24:16. معنى كلمة يبدو من السابقين. 3:14 لتكون "، وأبدية لا تتغير ، والله موجود الذاتي" ، و "أنا وأنا" ، وهو convenant حفظ الله. (Comp. المال 3:6 ؛ هوس 12 : 5 ؛ القس 1:4 ، 8.)
"" يهوه هو عموما ترجمت الاسم العبري في اذنت الاصدار (والنسخة المنقحة لم غادرت من هذه القاعدة) من كلمة الرب طبع في رؤوس أموال صغيرة ، لتمييزه عن جعل من ادوناى العبرية واليونانية Kurios ، التي كما يتم تقديم الرب ، ولكن المطبوع في النوع المعتاد. ترجم كلمة العبرية هو "يهوه" فقط في السابق. 6:3 ؛ فرع فلسطين. 83:18 ؛ عيسى. 00:02 ؛ 26:4 ، وفي الأسماء المركبة المذكورة أدناه. ومن الجدير احظ أنه يتم أبدا استخدام هذا الاسم في السبعينية ، أسفار موسى الخمسة السامرية ، ابوكريفا ، أو في العهد الجديد. وجدت ، ولكن ، على "حجر مؤابية" (qv) ، وبالتالي فإنه يجب أن يكون في أيام Mesba حتى يشيع وضوحا من قبل اليهود ليكون مألوفا لثني الدول المجاورة لها.
22 - 06 - 2012, 06:12 PM
رد: يهوه
العرض العادي
