فالأرض والزراع والبذار بحاجة الى الوقت للبلوغ زمن الحصاد

[Mary Naeem]

فما إِن يُدرِكُ الثَّمَرُ حتَّى يُعمَلَ فيه المِنجَل، لِأَنَّ الحَصادَ قد حان


"الحَصادَ" فتشير الى عملية جني المحصول الزراعي بهدف استخدامه، فان ما يُزرع يُحصد.

ولكن انَّ استعارة "الحَصادَ" كثيراً ما وردت في الكتاب المقدس للإشارة الى الدينونة الاخيرة كما ورد في سفر أشعيا (63: 3)، وفي سفر الرؤيا "أَرسِلْ مِنجَلَكَ واحصُدْ" (رؤيا 14: 15).
أمَّا عبارة " قد حان " في الأصل اليوناني παρέστηκεν فتشير الى صيغة الماضي التام وفي ذلك اشارة الى الوقت الذي يدنو ويبقى ويستمر.

فالأرض والزراع والبذار بحاجة الى الوقت للبلوغ زمن الحصاد.

إنها مرحلة ثبات وليست مرحلة عابرة.
زمن الحصاد طويل ولكنه في نفس الوقت زمن يجب انتهازه واغتنامه.
ويقتصر دور التلميذ على إعلان البشارة والحصاد.