كلمات عامية اصلها قبطى

[Marina Greiss]

تاتا : وتقال للأطفال الصغار في بداية المشي

تخ : سكر (شرب لما تخ) أي صار ثملاً

ترابيزة: يونانية وتعني منضدة

ترمس: ترمس (نوع من البقول)

تف – تفتف : بصق

تَف، تفتف ْ:بمعنى بَصَق

تل : من تولم

تلتل ، متلتل: تقال للذي لديه سيلان بالأنف أو ما شابه معناها بينقط

تليس : جوال

تليس: للغّلة أو المحصول

تمساح : تمساح (نوع من الزواحف يعيش في النيل كروكودايل)

تنده : مكان للاستظلال أو الاستناد

توت : اجتمعوا – توت حاوي توت

جابانيوت: تقال في الخطوبة، ومعناها أبانا الذي..
كلمة اية : بمعنى بقرة يعنى مثلا لو امسكة ابن الاية . متقولهاش عشان شتيمة
كلمة مرمطة : كلمة قبطية " مارماتا" بمعنى الم او وجع وترادف كلمة بهدلة
هوس : كلمة قبطية يعنى اسكت مش عاوز اسمع صوتك " يعنى اقفل فمك "
شوطة : لما تقال على سيبل السب وهى كلمة قبطية " شوووووووت" وتعنى كوليرا او وباء.
كلمة شلق :تقال فى المناطق الشعبية وتعنى الشخص زات الصوت العالى وهى كلمة قبطية " شلاك" تعنى توتر وانفعال.
كلمة مدهى : كلمة قبيطية معناها مهمل وجاية من دهولة يعنى الاهمال وعدم الترتيب.

[شيري]