اجمعت العديد من المخطوطات القبطية والتي يرجع عمر بعضها لنحو 300 عام على ان دأديانوس ملك الفرس هو الامبراطور المعاصر لاستشهاد مارجرجس ومنها (مخطوطة 303 ميامر بدير السريان -مصر)، (مخطوطة 28 طقس بدير الانبا انطونيوس - مصر), بينما اكدت مراجع غربية أخرى بالإضافة للمفهوم السائد عند العامة ان دقلديانوس هو الامبراطور المعاصر لمارجرجس، ولعل السبب في ذلك الخلط يتمثل في ثلاثة نقاط هامة، اولهما : ان الامبراطور الفارسي دأديانوس سبق دقلديانوس مباشرة، والثانية هو ان هناك شهيدا مسيحيا له نفس الاسم استشهد على يد دقلديانوس وهو (مارجرجس السكندرى) ,و ثالثهم ان الاضطهاد الواسع الذي شنه دقلديانوس(ديوكلتيانوس) على المسيحية كان الأشهر تاريخيا نظرا لوحشيته وطول مدته وعظم عدد الشهداء في عصره.