صلاة منسى الملك

كيلارا · رقم المشاركة : ( 1 ) 20 - 03 - 2013, 03:51 PM

[أنت يارب إله العدل لم تعين توبة للابرار كإبراهيم وإسحق ويعقوب الذين لم يخطئوا نحوك، بل أنت عينت التوبة لأجلي أنا الخاطئ ..
صلاة منسى الملك

1 يارب، إله آبائنا القدير: إبراهيم وإسحق ويعقوب وذريتهم البارة
2 الذي صنعت السماوات والأرض وكل زينتهم
3 الذي ربط البحر بأمر كلمته، الذي أغلق العمق وختمه بإسمه المهوب المجيد
4 الذي يهابك كل بشر ويرتعدون أمام قوتك

5 لأن عظمة مجدك لا تحتمل وغضبك تجاه الخطاة لا يُقدر عليه
6 لكن وعدك الرحيم لايقاس ولايفحص
7 لأنك عال يارب عطوف وصبور رحيم جدا وتقبل توبة الأشرار

[ أنت يارب بصلاحك العظيم وعدتهم بالتوبة والغفران، هؤلاء الذين أخطأوا نحوك، وبمراحم لا تحصى عينت توبة للخطاة حتى يقدروا أن يخلصوا ].

8 أنت يارب إله العدل لم تعين توبة للابرار كإبراهيم وإسحق ويعقوب الذين لم يخطئوا نحوك، بل أنت عينت التوبة لأجلي أنا الخاطئ،

9 لأني أخطأت أكثر من رمل البحر، تعدياتي يارب قد تضاعفت،
وأنا غير مستحق لكي أقف وأنظر علو السماوات لأجل كثرة خطاياي.
10 لكنني منحني بأثقال الحديد الكثيرة حتى أني لا أقدر أن أرفع رأسي، لأنني أثرت غضبك وفعلت الشر قدامك، ولم أفعل مشيئتك ولم أحفظ وصاياك.
لقد صنعت رجاساتي، وضاعفت تعدياتي.

11 لذلك الآن، أحني ركبة قلبي راجيا نعمتك.
12 لقد أخطأت يارب وعرفت تعدياتي،
13 لذا بكل تواضع ألتمسك، أغفر لي يارب، أغفر لي،
لاتغضب مني ولا تهلكني بخطاياي بأن تقلب الشر ضدي،
ولا تحاكمني إلى طبقات الأرض السفلى لأنك الله، حتى لهؤلاء الذين يتوبون،

14 وفيا ستظهر رحمتك لأنك ستنقذني، مع اني غير مستحق لرحمتك العظيمة

15 لذلك سأسبحك إلى الأبد كل أيام حياتي لأن كل قوات السماوات تسبحك وفي مجد دائم من الأبد وإلى الأبد آمين.

*****

كيلارا · 20 - 03 - 2013, 03:52 PM

هو عمل قصير يحتوى على 15 آية، يُنسب للملك "منسى" ملك يهوذا

[راجع 2مل1:21-18و2مل 1:33-17]

صلاة منسى نجدها في بعض نسخ الترجمة السبعينية مثل النسخة السكندرية (وهي من القرن الخامس) وهي موجودة ضمن اربعة عشر قصيدة موضوعة بعد المزامير مباشرة. ضمنها البابا اكليمنضس (1536-1605م) في ملحق لترجمة الفولجاتا

الصلاة تحتل مركزاْ هاماْ في الصلوات الليتورجية خاصة في صلوات الكنيسة الأرثوذكسية القبطية في ليلة "ابوغلمسيس" وكذلك في صلوات السواعي الكنيسة البيزنطية الكاثوليكية.

نُسبت هذه الصلاة إلى منسّى (687 - 642 ق م)، إبن الملك البار حزقيا، والذي كان ملكاً شرّيراً على يهوذا. هذه الصلاة القصيرة هي مزمور توبة أو رثاء فرديّ يبكي فيه الملك خطاياه الشخصيّة. يعترف الكاتبُ مرّتين بخطاياه، ويطلب الحلّ منها، ويلجأ دوماً إلى حنان الله ورحمته. نحن أمام فكر شعريّ عميق وجميل. وما يلفت النظر هو التوبة الداخليّة: "ها أنا أحني ركبتَي قلبي أمامك".

تتضمّن الصلاةُ ثلاثة أقسام رئيسيّة:

دعاء يمتدح فيه الشاعر ربّ أعمال الخلق (آ 1 - 4)، ويكتشف غضبَ الله على الخطأة ومراحمَه الكثيرة (آ 5 - 7). ثم اعترافٌ يبكي فيه الملك خطيئة ويُقرّ بها. وأخيراً توسّلٌ فيه يتضرّع الخاطئ طالباً الغفران (آ 11 - 13) مع كلام يعبِّر فيه عن ثقته برحمة الله. وتنتهي الصلاة بالمجدلة (آ 14 ي): "لك المجد والمديح والتعظيم".