الكتاب المقدس - سفر أيوب

[Mary Naeem]

الكتاب المقدس - سفر أيوب

الأصحاح 1

1 كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب.وكان هذا الرجل كاملا ومستقيما يتقي الله ويحيد عن الشر. 2 وولد له سبعة بنين وثلاث بنات. 3 وكانت مواشيه سبعة الاف من الغنم وثلاثة الاف جمل وخمس مئة فدان بقر وخمس مئة اتان وخدمه كثيرين جدا.فكان هذا الرجل اعظم كل بني المشرق. 4 وكان بنوه يذهبون ويعملون وليمة في بيت كل واحد منهم في يومه ويرسلون ويستدعون اخواتهم الثلاث لياكلن ويشربن معهم. 5 وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبكر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم.لان ايوب قال ربما اخطا بني وجدفوا على الله في قلوبهم.هكذا كان ايوب يفعل كل الايام

6 وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم. 7 فقال الرب للشيطان من اين جئت.فاجاب الشيطان الرب وقال من الجولان في الارض ومن التمشي فيها. 8 فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب.لانه ليس مثله في الارض.رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر. 9 فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. 10 اليس انك سيجت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية.باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض. 11 ولكن ابسط يدك الان ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك. 12 فقال الرب للشيطان هوذا كل ما له في يدك.وانما اليه لا تمد يدك.ثم خرج الشيطان من امام وجه الرب

13 وكان ذات يوم وابناؤه وبناته ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر 14 ان رسولا جاء الى ايوب وقال.البقر كانت تحرث والاتن ترعى بجانبها 15 فسقط عليها السبئيون واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك. 16 وبينما هو يتكلم اذ جاء اخر وقال.نار الله سقطت من السماء فاحرقت الغنم والغلمان واكلتهم ونجوت انا وحدي لاخبرك. 17 وبينما هو يتكلم اذ جاء اخر وقال.الكلدانيون عينوا ثلاث فرق فهجموا على الجمال واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك. 18 وبينما هو يتكلم اذ جاء اخر وقال.بنوك وبناتك كانوا ياكلون ويشربون خمرا في بيت اخيهم الاكبر 19 واذا ريح شديدة جاءت من عبر القفر وصدمت زوايا البيت الاربع فسقط على الغلمان فماتوا ونجوت انا وحدي لاخبرك. 20 فقام ايوب ومزق جبته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد 21 وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك.الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا. 22 في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة

[Mary Naeem]

الأصحاح 2

1 وكان ذات يوم انه جاء بنو الله ليمثلوا امام الرب وجاء الشيطان ايضا في وسطهم ليمثل امام الرب. 2 فقال الرب للشيطان من اين جئت.فاجاب الشيطان الرب وقال من الجولان في الارض ومن التمشي فيها. 3 فقال الرب للشيطان هل جعلت قلبك على عبدي ايوب.لانه ليس مثله في الارض.رجل كامل ومستقيم يتقي الله ويحيد عن الشر.والى الان هو متمسك بكماله وقد هيجتني عليه لابتلعه بلا سبب. 4 فاجاب الشيطان الرب وقال.جلد بجلد وكل ما للانسان يعطيه لاجل نفسه. 5 ولكن ابسط الان يدك ومس عظمه ولحمه فانه في وجهك يجدف عليك. 6 فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه

7 فخرج الشيطان من حضرة الرب وضرب ايوب بقرح رديء من باطن قدمه الى هامته. 8 فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد. 9 فقالت له امراته انت متمسك بعد بكمالك.بارك الله ومت. 10 فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات.االخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل.في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه

11 فلما سمع اصحاب ايوب الثلاثة بكل الشر الذي اتى عليه جاءوا كل واحد من مكانه.اليفاز التيماني وبلدد الشوحي وصوفر النعماتي وتواعدوا ان ياتوا ليرثوا له ويعزوه. 12 ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومزق كل واحد جبته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء. 13 وقعدوا معه على الارض سبعة ايام وسبع ليال ولم يكلمه احد بكلمة لانهم راوا ان كابته كانت عظيمة جدا

[Mary Naeem]

الأصحاح 3

1 بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه 2 واخذ ايوب يتكلم فقال 3 ليته هلك اليوم الذي ولدت فيه والليل الذي قال قد حبل برجل. 4 ليكن ذلك اليوم ظلاما.لا يعتن به الله من فوق ولا يشرق عليه نهار. 5 ليملكه الظلام وظل الموت.ليحل عليه سحاب.لترعبه كاسفات النهار. 6 اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور. 7 هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا.لا يسمع فيه هتاف. 8 ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. 9 لتظلم نجوم عشائه.لينتظر النور ولا يكن ولا ير هدب الصبح. 10 لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني. 11 لم لم امت من الرحم.عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. 12 لماذا اعانتني الركب ولم الثدي حتى ارضع. 13 لاني قد كنت الان مضطجعا ساكنا.حينئذ كنت نمت مستريحا 14 مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم 15 او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة 16 او كسقط مطمور فلم اكن.كاجنة لم يروا نورا. 17 هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون. 18 الاسرى يطمئنون جميعا.لا يسمعون صوت المسخر 19 الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده

20 لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس 21 الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز 22 المسرورين الى ان يبتهجوا الفرحين عندما يجدون قبرا. 23 لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله. 24 لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي 25 لاني ارتعابا ارتعبت فاتاني والذي فزعت منه جاء علي. 26 لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز

[Mary Naeem]

الأصحاح 4

1 فاجاب اليفاز التيماني وقال 2 ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء.ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام. 3 ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية. 4 قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة. 5 والان اذ جاء عليك ضجرت.اذ مسك ارتعت. 6 اليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك. 7 اذكر من هلك وهو بري واين ابيد المستقيمون. 8 كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها. 9 بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون. 10 زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت. 11 الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

12 ثم الي تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا. 13 في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس 14 اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي. 15 فمرت روح على وجهي.اقشعر شعر جسدي. 16 وقفت ولكني لم اعرف منظرها.شبه قدام عيني.سمعت صوتا منخفضا 17 االانسان ابر من الله ام الرجل اطهر من خالقه. 18 هوذا عبيده لا ياتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة. 19 فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. 20 بين الصباح والمساء يحطمون.بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون 21 اما انتزعت منهم طنبهم.يموتون بلا حكمة

[Mary Naeem]

الأصحاح 5

1 ادع الان.فهل لك من مجيب.والى اي القديسين تلتفت. 2 لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق. 3 اني رايت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. 4 بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ. 5 الذين ياكل الجوعان حصيدهم وياخذه حتى من الشوك ويشتف الضمان ثروتهم. 6 ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض 7 ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح

8 لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. 9 الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. 10 المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري. 11 الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. 12 المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. 13 الاخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين. 14 في النهار يصدمون ظلاما ويتلمسون في الظهيرة كما في الليل. 15 المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. 16 فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها

17 هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله.فلا ترفض تاديب القدير. 18 لانه هو يجرح ويعصب.يسحق ويداه تشفيان. 19 في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء. 20 في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف. 21 من سوط اللسان تختبا فلا تخاف من الخراب اذا جاء. 22 تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض. 23 لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك. 24 فتعلم ان خيمتك امنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا. 25 وتعلم ان زرعك كثير وذريتك كعشب الارض. 26 تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. 27 ها ان ذا قد بحثنا عنه.كذا هو.فاسمعه واعلم انت لنفسك

[Mary Naeem]

الأصحاح 6

1 فاجاب ايوب وقال 2 ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها. 3 لانها الان اثقل من رمل البحر.من اجل ذلك لغا كلامي. 4 لان سهام القدير في وحمتها شاربة روحي.اهوال الله مصطفة ضدي. 5 هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه. 6 هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة. 7 ما عافت نفسي ان تمسها هذه صارت مثل خبزي الكريه

8 يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي. 9 ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني. 10 فلا تزال تعزيتي وابتهاجي في عذاب لا يشفق اني لم اجحد كلام القدوس. 11 ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبر نفسي. 12 هل قوتي قوة الحجارة.هل لحمي نحاس. 13 الا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني

14 حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. 15 اما اخواني فقد غدروا مثل الغدير.مثل ساقية الوديان يعبرون. 16 التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد. 17 اذا جرت انقطعت.اذا حميت جفت من مكانها. 18 يعرج السفر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون. 19 نظرت قوافل تيماء.سيارة سبا رجوها. 20 خزوا في ما كانوا مطمئنين.جاءوا اليها فخجلوا. 21 فالان قد صرتم مثلها.رايتم ضربة ففزعتم. 22 هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي. 23 او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. 24 علموني فانا اسكت.وفهموني في اي شيء ضللت. 25 ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن. 26 هل تحسبون ان توبخوا كلمات.وكلام اليائس للريح. 27 بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. 28 والان تفرسوا في.فاني على وجوهكم لا اكذب. 29 ارجعوا.لا يكونن ظلم.ارجعوا ايضا.فيه حقي. 30 هل في لساني ظلم ام حنكي لا يميز فسادا

[Mary Naeem]

الأصحاح 7

1 اليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه. 2 كما يتشوق العبد الى الظل وكما يترجى الاجير اجرته 3 هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي. 4 اذا اضطجعت اقول متى اقوم.الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح. 5 لبس لحمي الدود مع مدر التراب.جلدي كرش وساخ. 6 ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء

7 اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا. 8 لا تراني عين ناظري.عيناك علي ولست انا. 9 السحاب يضمحل ويزول.هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد. 10 لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد. 11 انا ايضا لا امنع فمي.اتكلم بضيق روحي.اشكو بمرارة نفسي. 12 ابحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا. 13 ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي 14 تريعني بالاحلام وترهبني برؤى 15 فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه. 16 قد ذبت.لا الى الابد احيا.كف عني لان ايامي نفخة. 17 ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك 18 وتتعهده كل صباح وكل لحظة تمتحنه. 19 حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي. 20 ااخطات.ماذا افعل لك يا رقيب الناس.لماذا جعلتني عاثورا لنفسك حتى اكون على نفسي حملا. 21 ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الان اضطجع في التراب.تطلبني فلا اكون

[Mary Naeem]

الأصحاح 8

1 فاجاب بلدد الشوحي وقال 2 الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة. 3 هل الله يعوج القضاء او القدير يعكس الحق. 4 اذ اخطا اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم. 5 فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير. 6 ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الان يتنبه لك ويسلم مسكن برك. 7 وان تكن اولاك صغيرة فاخرتك تكثر جدا

8 اسال القرون الاولى وتاكد مباحث ابائهم. 9 لاننا نحن من امس ولا نعلم لان ايامنا على الارض ظل. 10 فهلا يعلمونك.يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين 11 هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء. 12 وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب. 13 هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب 14 فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت. 15 يستند الى بيته فلا يثبت.يتمسك به فلا يقوم. 16 هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه. 17 واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. 18 ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك. 19 هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت اخر

20 هوذا الله لا يرفض الكامل ولا ياخذ بيد فاعلي الشر. 21 عندما يملا فاك ضحكا وشفتيك هتافا. 22 يلبس مبغضوك خزيا.اما خيمة الاشرار فلا تكون

[Mary Naeem]

الأصحاح 9

1 فاجاب ايوب وقال 2 صحيح.قد علمت انه كذا.فكيف يتبرر الانسان عند الله. 3 ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف. 4 هو حكيم القلب وشديد القوة.من تصلب عليه فسلم. 5 المزحزح الجبال ولا تعلم.الذي يقلبها في غضبه 6 المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها 7 الامر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. 8 الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر. 9 صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب. 10 فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد

11 هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به. 12 اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل. 13 الله لا يرد غضبه.ينحني تحته اعوان رهب. 14 كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه. 15 لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دياني. 16 لو دعوت فاستجاب لي لما امنت بانه سمع صوتي 17 ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. 18 لا يدعني اخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. 19 ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا.وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني. 20 ان تبررت يحكم علي فمي.وان كنت كاملا يستذنبني

21 كامل انا.لا ابالي بنفسي.رذلت حياتي. 22 هي واحدة.لذلك قلت ان الكامل والشرير هو يفنيهما. 23 اذا قتل السوط بغتة يستهزئ بتجربة الابرياء. 24 الارض مسلمة ليد الشرير.يغشي وجوه قضاتها.وان لم يكن هو فاذا من. 25 ايامي اسرع من عداء.تفر ولا ترى خيرا. 26 تمر مع سفن البردي.كنسر ينقض الى قنصه. 27 ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج 28 اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني. 29 انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا. 30 ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان 31 فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي. 32 لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فناتي جميعا الى المحاكمة. 33 ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا. 34 ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه 35 اذا اتكلم ولا اخافه.لاني لست هكذا عند نفسي

[Mary Naeem]

الأصحاح 10

1 قد كرهت نفسي حياتي.اسيب شكواي.اتكلم في مرارة نفسي 2 قائلا لله لا تستذنبني.فهمني لماذا تخاصمني. 3 احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار. 4 الك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر. 5 اايامك كايام الانسان ام سنوك كايام الرجل 6 حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. 7 في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك

8 يداك كونتاني وصنعتاني كلي جميعا.افتبتلعني. 9 اذكر انك جبلتني كالطين.افتعيدني الى التراب. 10 الم تصبني كاللبن وخثرتني كالجبن. 11 كسوتني جلدا ولحما فنسجتني بعظام وعصب. 12 منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي. 13 لكنك كتمت هذه في قلبك.علمت ان هذا عندك. 14 ان اخطات تلاحظني ولا تبرئني من اثمي. 15 ان اذنبت فويل لي.وان تبررت لا ارفع راسي.اني شبعان هوانا وناظر مذلتي. 16 وان ارتفع تصطادني كاسد ثم تعود وتتجبر علي. 17 تجدد شهودك تجاهي وتزيد غضبك علي.نوب وجيش ضدي

18 فلماذا اخرجتني من الرحم.كنت قد اسلمت الروح ولم ترني عين 19 فكنت كاني لم اكن فاقاد من الرحم الى القبر. 20 اليست ايامي قليلة.اترك.كف عني فاتبلج قليلا 21 قبل ان اذهب ولا اعود.الى ارض ظلمة وظل الموت 22 ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى