لا يطلب احد ما هو لنفسه

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 26 - 12 - 2012, 07:02 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.
كورنثوس الأولى 10: 24

Nobody should seek his own good, but the good of others.

1 Corinthians 10: 24 (NIV)

Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.

1 Corinthiens 10: 24

Meditation

التأمل

There is one thing in common between all human beings which is “Me” because this word that appears a lot in our world since we are babies even if we didn’t say it, it is there in our actions and behaviors. The baby since he is born all things have to be orbiting around him, the mother and the father are there for serving and playing with him so if he saw himself alone, he starts screaming so they come and give him some attention, then he grows up and start claiming of what is his specially the toys and belongings because it is not for share, then start growing up more to lead people for his own benefit.

God canceled this word from our lives “Me” and gave us the word “others”. When Jesus started His service people walked behind Him from one town to another and from one city to another, and the ones who left all their lives behind to walk with Him and be His disciples. And when the first church started people sell all their houses and lands and they put it under the feet of the Apostles so they start distributing to the brothers and to encourage the spread of the word of God. And there are a lot of stories in the Holy Bible about these kind of people till the time of Church history till this day.

And here come the true test, is everything or most of the things in your life is orbiting around you or do you prefer the benefit of others than yours?!!!!

And here I want to take this opportunity to thank everyone participated in our life by supporting us financially, morally and spiritually. And they didn’t ask for anything in return other than us to be settled.

God’s blessing with you.

يوجد شيء مشترك واحد بين كل البشر وهو "الأنا" فهذه الكلمة التي تظهر كثيراً في عالمنا منذ نعومة أظافرنا، وإن لم تنطق فهي موجودة في تصرفاتنا وأفعالنا. فالطفل منذ ولادته يجب أن يدور كل شيء حوله، فالأم والأب موجودون لخدمته ولتسليته فإن رأى نفسه من دون اهتمام يبدأ بالصراخ لكي يأتوا ويهتموا به، ويكبر قليلاً حتى يبدأ يطالب بالملكية وخصوصاً ألعابه وحاجياته فهي ليست لأن تشارك مع أحد. وبعدها يكبر قليلاً كي يقود الآخرين لمصلحته.

الرب لغى من حياتنا كلمة "الأنا" وأعطانا بدلاً منها "الآخر"، فعندما بدأ الرب يسوع المسيح خدمته كان الناس يمشون وراءه من بلد إلى بلد ومن مدينة إلى مدينة وهناك من ترك حياته كلها ليمشي معه ويكون تلميذاً له. وعندما بدأت الكنيسة الأولى خدمتها كان الناس يبيعون كل ما لهم من بيوت وأراضي ويضعوها تحت أقدام الرسل لكي يفرقوها على الأخوة ولتشجيع انتشار كلمة الرب. وهناك أمثلة كثيرة في الكتاب المقدس عن هؤلاء الناس حتى امتداد تاريخ الكنيسة إلى يومنا هذا.

وهنا يقع الإختبار الحقيقي، هل كل شيء أو معظم الأشياء تدور حولك أنت أم هل تبَّدي احتياج الآخرين عن احتياجك الشخصي؟!!!

وأريد أن أنتهز هذه الفرصة بأن أشكر كل شخص ساهم في حياتنا من دعم مادي ومعنوي وروحي، ولم يطلب شيء بالمقابل سوى أن نكون بأفضل حال.

بركة الرب معكم.

Prayer

صلاة

LORD, we do not want to live for our own, but we need to think about others and their benefits, teach us to be an easy tool between Your hands for every good work you want to do. Fill us with grace and blessing so we can bless others and be an aid for our brothers and sisters. In the name of Jesus Christ our LORD and Savior. Amen.

يارب، لا نريد أن نعيش لأنفسنا ونتمحور حول أنفسنا، بل نريد أن نفكر بالآخرين وبمصالح الآخرين، علمنا أن نكون أداة طيعة بين يديك لكل عمل صالح تريد أن تصنعه. إملأنا نعمة وبركة كي نبارك آخرين ونكون عوناً لإخوتنا. باسم يسوع المسيح ربنا ومخلصنا. آمين.