وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

Spiritual messages

A Holy chain

You should know that virtues are tied together forming a holy chain. Thus, prayer begins with love. Love from joy. The joy of meekness. Meekness from humility. Humility from ministry to others. Ministry from hope. Hope from faith. Faith from obedience. Obedience from simplicity.

Saint Makarios from Egypt

[Mary Naeem]

رسائل روحية








لا تنزعج



إذا استسلمت لأي خطيئة أو ضعف فلا تنزعج
ولا تضيف جرحًا آخر للجرح.

خذ بشجاعة طريق التصحيح وحاول أن تحافظ على سلام الروح.


القديس سيرافيم ساروف





سلسلة مقدسة



يجب أن تعلم أن الفضائل مرتبطة ببعضها البعض وتشكل سلسلة مقدسة.

وهكذا تبدأ الصلاة بالحب. حب من الفرح. فرح الوداعة.

الوداعة من التواضع. التواضع من الخدمة للآخرين.

وزارة من الأمل. رجاء من الايمان. الإيمان بالطاعة. الطاعة من البساطة.



القديس مكاريوس من مصر

[Mary Naeem]

لا تنزعج



إذا استسلمت لأي خطيئة أو ضعف فلا تنزعج
ولا تضيف جرحًا آخر للجرح.

خذ بشجاعة طريق التصحيح وحاول أن تحافظ على سلام الروح.


القديس سيرافيم ساروف

[Mary Naeem]

سلسلة مقدسة



يجب أن تعلم أن الفضائل مرتبطة ببعضها البعض وتشكل سلسلة مقدسة.

وهكذا تبدأ الصلاة بالحب. حب من الفرح. فرح الوداعة.

الوداعة من التواضع. التواضع من الخدمة للآخرين.

وزارة من الأمل. رجاء من الايمان. الإيمان بالطاعة. الطاعة من البساطة.



القديس مكاريوس

[Mary Naeem]

When the grace of God will come




In the depth of your being, in your soul, it is im- portant to feel like this, “What am I my Lord? I am nothing. I am a big zero. Indeed, not only a zero, but a sinful zero”. And then the grace of God will come to you and thanks to it, you will become a spiritual man out of nothing. Don’t be afraid to look at your sinfulness for what it is; and at the same time, believe in God’s mercy and compassion. God wants to save all men. He loves you, too and saves you, too.
This is how to be truly humble and have hope of salvation.
When a drop, a beam of the Holy Spirit’s grace comes into the soul, it becomes a sun that dries out, wipes out and eliminates all things that seem ter- rible, all things that concern us and into which we sink. And it wipes out the things that blacken the soul so thoroughly, as if they never existed

Archimandrite Symeon Kragiopoulos (†)

From the book: Archimandrite Symeon Kragiopoulos, “SPIRITUAL MESSAGES” Panorama Thessaloniki, 2017

[Mary Naeem]

عندما تأتي نعمة الله






في أعماق كيانك ، في روحك ، من المهم أن تشعر هكذا ، "ما أنا ربي؟ انا لاشئ. أنا صفر كبير. في الواقع ، ليس فقط صفر ، بل صفر خاطئ ".
وبعد ذلك ستأتي نعمة الله إليك وبفضلها ستصبح رجلاً روحيًا من لا شيء.

لا تخف من النظر إلى إثمك على حقيقته ؛ وفي نفس الوقت نؤمن برحمة الله ورحمته.
يريد الله أن يخلص كل الناس. إنه يحبك أيضًا ويحفظك أيضًا.


هذه هي الطريقة التي تكون فيها متواضعًا حقًا ويأمل في الخلاص.


عندما تدخل قطرة ، شعاع من نعمة الروح القدس ، تصبح الشمس التي تجف ، تمسح وتزيل كل الأشياء التي تبدو مرعبة ، كل الأشياء التي تهمنا والتي نغرق فيها.
ويمحو الأشياء التي تشوه الروح تمامًا ، كما لو لم تكن موجودة





الأرشمندريت سيميون كراجيوبولوس (†)

[Mary Naeem]

خ¤he one needful thing

We have so much material offered by the devil, the world, and our carelessness to talk about idly, so many events and stories that are taking place and will take place, that we have plenty to occupy ourselves with; while “the one thing needful,” to approach God through prayer, we have laid aside. Our need for this spiritual turning to God is so urgent that nothing else should preoccupy us other than how to be close to God by means of prayer and holy thoughts, which also greatly help us achieve this goal.

subm. no. 12

paragraphs: 7-12 from pages 212-214

From the book

Councels from the Holy mountain

Selected from the letters and homilies of Elder Efraim of Arizona

Selection of passages from the book by Silviu Podariu

[Mary Naeem]

الشيء الوحيد المطلوب








لدينا الكثير من المواد التي يقدمها الشيطان ، والعالم ، وإهمالنا للحديث بلا مبالاة ، والعديد من الأحداث والقصص التي تحدث وستحدث ، ولدينا الكثير لنشغل أنفسنا به ؛ بينما "الشيء الوحيد الذي نحتاجه" للتقدم إلى الله من خلال الصلاة ، فقد وضعنا جانبًا.
إن حاجتنا إلى هذا التحول الروحي إلى الله ملحة للغاية بحيث لا ينبغي أن يشغلنا أي شيء آخر سوى كيفية الاقتراب من الله عن طريق الصلاة والأفكار المقدسة ، والتي تساعدنا أيضًا بشكل كبير في تحقيق هذا الهدف.



مختارة من رسائل ومواعظ الشيخ إفرايم أريزونا

[Mary Naeem]

خ‘ lot of trust in God’s love

When fighting the good fight some souls seem to sail through. Their whole course is beautiful and heavenly. There seem to be no quakes or shakes there. Bear in mind, though, that this happens to a few souls only. Most souls will learn about spiritual life by dint of hard knocks and buffets, not for any other reason, but on account of God’s love. God knows that, not only in this life but also, definitely, in the other, these souls will speak to Him with such words, “My God, thank you for not sparing me. Thank you for intervening without asking me, thank you for allowing this or that to happen to me… Otherwise the idol in me would have never tumbled down”.

What’s left then? To have a lot of trust in God’s love, to be grateful to Him for everything and accept all without complaints in the course of our daily life.

Archimandrite Symeon Kragiopoulos (†)

[Mary Naeem]

ثقة كبيرة في محبة الله






عند قتال القتال الجيد يبدو أن بعض النفوس تبحر. مسارهم كله جميل وسماوي. يبدو أنه لا توجد زلازل أو اهتزازات هناك.

ضع في اعتبارك ، مع ذلك ، أن هذا يحدث لعدد قليل من النفوس فقط. ستتعلم معظم النفوس عن الحياة الروحية من خلال الضربات الشديدة والبوفيهات ، ليس لأي سبب آخر ، ولكن بسبب محبة الله.

يعلم الله أن هذه الأرواح ، ليس فقط في هذه الحياة ولكن أيضًا ، بالتأكيد ، في الحياة الأخرى ، ستتحدث إليه بمثل هذه الكلمات ، "يا إلهي ، أشكرك على عدم تجنيبي.

شكرًا لك على التدخل دون أن تسألني ، شكرًا لك على السماح بحدوث هذا أو ذاك لي ... وإلا فإن المعبود الذي بداخلي لن ينهار أبدًا ".

ماذا بقي إذن؟ أن نثق كثيرًا في محبة الله ، وأن نكون شاكرين له على كل شيء ، وأن نقبل كل شيء دون شكوى في مجرى حياتنا اليومية.



الأرشمندريت سيميون كراجيوبولوس (†)