الألسنة الشخصية وترجمتها Tongues & Interpretation

[Mary Naeem]

ملحوظة: لا توجد ألسنة حرب روحية:

كثيرون يقولون إننا صلينا بألسنة "حرب روحية" وهذا غير كتابي ولم يأتي هذا اللفظ قي الكتاب. الكتاب يوضح أن الألسنة موجهة لله فقط. لذلك لا تسمح بتعاليم غير كتابية بأن تدخل لقلبك دون مراجعتها. فهذه التعاليم تجعلك تتشتت في صلاتك لأنك ستبدأ بتوجيهها ضد إبليس وإستخدام مثل هذا لم يأتي في الكلمة.

[Mary Naeem]

ثلاثة إستخدامات للألسنة في حياتك



أ. لعبادة الرب:
هذا أول شيء سمعه الحاضرين حينما كانوا يمتلأون بالروح في سفر الأعمال .
أعمال 1 : 11 وَهَا نَحْنُ نَسْمَعُهُمْ يُتكَلِّمُونَ بِلُغَاتِنَا عَنْ أَعْمَالِ اللهِ الْعَظِيمَةِ (اليوناني: بعظمة الله)
أعمال 10 : 46 إِذْ سَمِعُوهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ، وَيُسَبِّحُونَ اللهَ
1 كورونثوس 14 : 16 - 17 (16)وَإِلاَّ، فَإِنْ كُنْتَ تَحْمَدُ اللهَ بِالرُّوحِ فَقَطْ، فَكَيْفَ يَسْتَطِيعُ قَلِيلُ الْخِبْرَةِ أَنْ يَقُولَ: «آمِين» لَدَى تَقْدِيمِكَ الشُّكْرَ مَا دَامَ لاَ يَفْهَمُ مَا تَقُولُ (17)طَبْعاً، أَنْتَ تُقَدِّمُ الشُّكْرَ بِطَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ (هل ترى أنك حينما تصلي وتعبد بألسنة تصلي بطريقة أفضل وأحسن من الذهن)
للأسف كثيرون يعتقدون أن العبادة والحمد هما في بداية الصلاة فقط, ثم ندخل على الطلبات, ولكن هذا غير صحيح فيجب أن تكون العبادة إسلوب حياتك طوال وقتك طوال يومك إرفع قلبك بالعبادة بالروح للرب. حينما تعبد الرب بالروح ستختبر كم أن هذا سيعمق علاقتك بالر أكثر وأكثر. كولوسي 2 : 7 يعطينا المفتاح الذي به كيف تمتد جذورنا ونتعمق في الرب عن طريق الشكر هذا في الأصل اليوناني للآية...
(7)وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمَبْنِيُّونَ فِيهِ وَرَاسِخُونَ فِي الإِيمَانِ الْمُوَافِقِ لِمَا تَعَلَّمْتُمْ وَفَائِضُونَ بِالشُّكْرِ. (اليوناني : عن طريق الشكر)
ب. أن تصلي من أجل شيء معين:
أنت من توجه الألسنة من أجل الغرض الذي تريده, والروح القدس سيساعدك في الحال. كثيرون يتسائلون : كيف أصلي من أجل شيء بعينه بالأسنة؟
الروح القدس هو مساعدك في الصلاة لذلك حينما تريد أنت أن تصلي بالروح يمكنك أن تفعل ذلك بأن تعلن بفمك سأصلي الآن من أجل كذا... وتبدأ بالصلاة بألسنة.
وحتى ولو لم تعلن ذلك, فالروح يفهم ما تريده سيعطيك كلام ألسنة يخص هذا الموضوع. أريد ن أؤكد أن الموضوع في يدك.
ج. أن تترك الروح القدس يصلي من خلالك بدون هدف معين:
أترك الروح أن يصلي فيك بدون أن تحدد هدف معين, وهذا يحدث في حياتك اليومية العادية, بأن تصلي بالروح وأنت تعمل وأنت في المواصلات للعمل أو وأنت تقود سيارتك أو وأنت تعملين في المطبخ.... وهكذا ستجعل الروح القدس يستخدمك من أجل السماح له بالتدخل في مستقبلك, وحياة الآخرين,وأن تحدث خطة الله من أجل كنيسة الله في بلدك و العالم. وهذا كله لن تكون فاهم معناه ولكنك الرب فاهم.
كثيرون يسألون : أنا كثيرا ما أسرح حينما أصلي بألسنة, ماذا أفعل لأتحكم في أفكاري أثناء الصلاة بألسنة؟
تحكم في أفكارك ليس في وقت الصلاة فقط ولكن في أثناء يومك كله. هذا ما لا يفعله معظم المؤمنين حيث أنهم يتركون أفكارهم بلا حراسة او قيادة طوال اليوم ويريدون أن يتحكمون فيها أثناء صلاتهم. وهذا لن ينجح.
تحكم في أفكارك طوال اليوم إلزمها أن تفكر في الكلمة, إستدعي إلى ذاكرتك الآيات عن عمد هذا ما جاء في 2 بطرس 1 : 15 وَلِهَذَا، أَجْتَهِدُ الآنَ فِي تَذْكِيرِكُمْ بِهَذِهِ الأُمُورِ، حَتَّى تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَتَذَكَّرُوهَا دَائِماً بَعْدَ رَحِيلِي. (اليوناني: أن تستدعوها للذاكرة بعد رحيلي)
بهذا تدرب ذهنك طوال اليوم فستجده يخضع بسهولة أثناء الصلاة لن تعاني من ذلك بعد إحكام قبضتك على أفكارك أثناء يومك.
هذا سيأخذ تدريبا ولكن في النهاية سيخضع ويصير عبدك هذه مسألة وقت ولكن إبدأ الآن.
هل تعلم أن في روحك قدرة على التحكم في أفكارك 2 تيموثاوس 1 : (7)فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَانَا لاَ رُوحَ الْجُبْنِ بَلْ رُوحَ الْقُوَّةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْبَصِيرَةِ.(البصيرة في اليوناني: التحكم في أفكارك ولا أن تتحكم هي فيك.)
هذه القدرة بأن تتحكم في أفكارك موجودة فيك الآن طالما أنك مولود ومولودة من الله, وهذا عكس ما يحاول أن يقنعك به إبليس, " بأنك لا تستطيع أن تتحكم في أفكارك...."
من الآن إعلن بأنك تتحكم في كل فكرة وتقود ذهنك بإرادتك وليس هو القائد بل أنت الروح تقود ذهنك. الألسنة لها دور في التحكم في ذهنك ولكن حينما تصليها بالمعرفة التي أخذتها في هذه المقالة. هذا لأن الألسنة فرصة فيها يصمت ذهنك وتعمل روحك بنشاط.

[Mary Naeem]

9. ترجمة الألسنة الشخصية:
ترجمة الألسنة الشخصية لا تأتي كترجمة فورية مثل الكنيسة , جملة ألسنة يقابلها جملة ترجمة ألسنة عربي , هذا لا يحدث دائما في ترجمة الألسنة الشخصية ,
فقد تأتي الترجمة على هيئة صور مختلفة مثل فهم الآية بطريقتها الصحيحة والتي يقصدها الله , ممكن أن تأتي على هيئة حكمة للخروج من موقف حرج.
وغالبا لا تأتي فورية بل بعد وقت دقائق أو ساعات أو أيام من صلاتك بألسنة.
لا أعني أنها لا تأتي أبدا فورية, بلى فهذا يحدث, ولكن أقل من التي تأتي بعد الصلاة بوقت, حيث أن الترجمة الفورية مهمة في الكنيسة لأن المؤمنين سيتركون المكان بعد وقت محدد, أما أنت فإن الروح معك دائما ليترجم لك الألسنة. فقط بعد أن تصلي بألسنة لفترة من الوقت, بعدها صلي بإيمان وأطلب من الرب أن يعطيك فهم لما صليته و خذها بالإيمان أثناء الصلاة وأشكر عليها. لا تصلي بألسنة مشغولا بمحوالاتك لمعرفة معنى ما تصليه ولكن صلي بالروح دون التفكير في ذلك حتى. إنشغل بعبادتك بالله , مد ذراعك الروحي وإلمس الله وأنت تحدثه بألسنة.
الصلاة بألسنة ستساعدك أن تفهم أمور في روحك و وهذا الفهم بجوار تعليم سليم ستتحول إلى أفكار في ذهنك وهذا قد لا يحدث فورا بل بعد ساعات أو أيام من الصلاة بألسنة. وهذا ما يسمى بترجمة الصلاة بألسنة الشخصية.

[Mary Naeem]

1. غزارة المعرفة لكلمة الله بخصوص الموضوع الذي يكلمك عنه الروح في ترجمة الألسنة: حيث أن الروح سيشرح الآيات التي قرأتها وسيأخذك لمعناها الحقيقي وإن لم يكن هناك معرفة مسبقة لن يستطيع ذلك, لأن الأداة التي يستخدمها الرب هي كلمته.
2. إيمانك: وهذه تزيد بسماع الكلمة بخصوص الألسنة وهذا موجود في هذه المقالة.
3. وعمق علاقتك بالرب: وهذا يحدث بالعبادة بألسنة لفترات طويلة من الوقت لساعات. أقل شيء أن تصلي بألسنة هو ساعة يوميا.

[Mary Naeem]

10. كيف تمارس الألسنة الشخصية في الكنسية:

التكلم بألسنة (الشخصية) في الكنيسة

عليك أن تعلم أن هناك أنواع من الإجتماعات للكنيسة وكثيرا ما نجد هذه الإجتماعات تخلط ببعضها وهذا ما يجعل المسحة لا تعمل بالطريقة التي يجوع لها المؤمنين في العالم :
1. إجتماع المؤمنين : حيث لا يكون موجود به إلا المولودين ثانية (مثل إجتماعات الصباح حيث يندر حضور الغير مؤمنين). في هذا الإجتماع يفتح الباب للمؤمين لكي يشارك ولكن حسب ما يقود الروح . ليبنوا بعضهم البعض.
في هذا الإجتماع يصلح أن تصلي بألسنة بصوت مرتفع ولكن إذا كان هناك ترجمة ألسنة لكي تنال الكنيسة بنيانا.
2. إجتماع الغير مؤمنين: و هو تبشيري, حيث يقوم القس بالتكلم عن ما فعله يسوع في الخلاص ليس فقط كيسوع الذي يضمن لك الأبدية, بل كيسوع الذي يريد أن يتدخل في حياتك على الأرض, وهذا الخلاص بمعانيه الخمس في اليونانيالتحرير, الشفاء, التسديد للإحتياجات المادية, الحماية, الثبات والإستقرار). ثم يقدم دعوة لقبول ما فعله يسوع ويصلي معهم.
في هذا الإجتماع لا يصح أن تصلي بألسنة بصوت مرتفع, الخطاة لا يفهمون هذا. ولكن يمكن أن تكون هناك ألسنة مترجمة وهي ستكون ككلام علم لخاطيء موجود.
3. إجتماع للصلاة: حيث لا يجب أن يرنم فيه إلا في أوله لأننا ندخل أبوابه بالحمد والتسبيح, ولكنه يكثر فيه الصلاة ويقل جدا فيه الترنيم.
في هذا الإجتماع يصح أن تصلي بألسنة بصوت مرتفع, هذا ميعاد أن تصلي بالروح لأنه إجتماع للصلاة.
4. إجتماع التعليم : حيث يجتمع المؤمنين لينالوا قسطا من التعليم.
في هذا الإجتماع لا يصح لك أن تصلي بألسنة بصوت مرتفع حيث أنك بهذا تشتت من حولك.
لقراءة المزيد إقرأ هذه المقالة : أنواع الإجتماعات في الكنيسة
في "إجتماع المؤمنين" لكن لأن وجودك في كنيسة, أي في وجود أخرون معك, عليك أن تهتم ببناء الأخرين روحيا.
نفس الشيء عن الصلاة بالروح - بألسنة, من المفروض أن الذي يصلي بألسنة شخصية في وسط الكنيسة أن يخفض صوته ليس لأن الألسنة قليلة القيمة, بل من أجل الذي بجوارك حتى لا يشتت لأنه لن يفهمك لذلك لا يبنون.
ولكن لا تتوقف عن التكلم بألسنة, حيث أن الكتاب يقول أن حينما لا يكون هناك ترجمة (لتستفيد الكنيسة) فلتكلم الله ونفسك وليس أن تصمت هذا لأنها مفيدة لك.
1كو 14 : 28 فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَكُمْ مُتَرْجِمٌ، فَعَلَى الْمُتَكَلِّمِ أَلاَّ يَقُولَ شَيْئاً أَمَامَ الْجَمَاعَةِ، بَلْ أَنْ يَتَحَدَّثَ سِرّاً مَعَ نَفْسِهِ وَمَعَ اللهِ
إن لم تفعل ذلك (بطريقة الله) لن تؤذي من حولك فقط (بالتشتيت) بل إن الألسنة التي تصلي بها - رغم أنها صحيحة - لن تستفيد منها بالقدر الذي يعدك به الكتاب إلا عندما تصليها بطريقته.

[Mary Naeem]

ولكن في وقت الصلاة الجماعية للكنيسة, يحق لكل مؤمن أن يصلي بألسنة بصوت مرتفع, حتى وإن كان لا يوجد ترجمة ألسنة, هذا لأنه وقت للصلاة وليس لبنيان المؤمنين. أيضا يقول الكتاب في أعمال 10 : 46 (46)إِذْ سَمِعُوهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ، وَيُسَبِّحُونَ اللهَ كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة في وقت العبادة الروحية حيث يشكرون الرب بصوت مرتفع.
صلاة الكنيسة في أعمال 4 :
في أعمال 4 رفعوا جميعا بصوت واحد صلاة. هذه أيضا تحمل معنى عن الصلاة بالروح, لأنهم كلهم كانوا ممتلئين بالروح ومتكلمين بألسنة. سترى هذا في كلام بولس حيث يقول لمن قابلهم, "أقبلتم الروح القدس ؟" أعمال 19 : 1 - 6. لم يكن الأمر أختياري أو نادر كما نرى في هذه الأيام ولكنه كان شيء ضروري لكل مؤمن.

فعندما يقول الكتاب رفعوا معا صلاة بنفس واحدة فهي كل صلوات الأفراد, و قام بتجميعها لنا الروح القدس وأعطانا خلاصة ماقاله كل الموجودين في ذلك الوقت.
بما فيهم من صلى بألسنة (بصوت مرتفع) وترجمها لنا الروح القدس, وبما فيهم من صلى بالذهن وقام الروح القدس بجمع كل الصلوات.
بالطبع لم يكن هناك ماكينات طباعة أو تصوير لكي يكتبوا الصلاة ويوزعوا هذه النسخ على الجميع ثم بعد ذلك بدأوا الصلاة. لا لم يحدث ذلك.
ولكن هذه الصلاة هي مجمعة من الروح القدس. وعندما نصلي بالروح كجماعة مؤمنين, سنصلي بالطريقة التي هي حسب مشيئة الله فنصلي بفكر سليم حسب مشيئة الله.
(بالطبع أتكلم هنا عن كنيسة سليمة كتابيا وتؤمن بالمليء بالروح القدس والتكلم بألسنة. بلا شك لا تسبب مشاكل بصلاتك بألسنة بصوت مرتفع في الكنائس التي لا تؤمن بهذا الأختبار.
و عليك أن تراجع نفسك كثيرا قبل أن تذهب لهذه الكنيسة التي لا تؤمن بهذا الأختبار الكتابي. إلا إذا كان الرب يريدك هناك ليستخدمك بطريقة قال لك عليها وليس لأن تأخذ منهم بل لتعطيهم.)

[Mary Naeem]

ولكن شخصيا يمكنك أن تصلي بألاف الألسنة بدون ترجمة لأنها تفيدك أنت.
ملحوظة : "موهبة الألسنة" في الكنيسة هي الألسنة التي تترجم بموهبة "ترجمة الألسنة", ولكن ليست الألسنة "الشخصية" التي تترجم في الكنيسة, ولكن الشخص الذي يعطيه الرب موهبة ترجمة الألسنة يستطيع أن يفهم في روحه كلاهما.
يستطيع أن يترجم موهبة الألسنة والألسنة الشخصية.

[شيرى2]

مجود رااااائع جداااا مارى
ربنا يبارك خدمتك

[Mary Naeem]

شكرا على المرور