وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

الثالوث المقدس







تم الكشف عن الله الثالوث في معمودية الرب. الابن الذي هو الله والإنسان يدخل نهر الأردن ، والروح القدس ينزل كحمامة ويسمع صوت الله الآب ليقول:
"هنا هو ابني الحبيب. فيه أنا سعيد ". ما نراه هنا هو ظهور الثالوث الأقدس مع ظهور السر الكامل للتدبير الإلهي.

إنه إظهار لعلاقة الله بالإنسان وإعلان مسار العمل الذي يجب أن يتخذه الإنسان للوصول إلى الله وإرضائه.

ما ينكشف من خلال ذبيحة الرب الكاملة هو محبته للإنسان. وبهذا الحب يريد أن يوقظ المحبة داخل خليقته ، حتى يستجيب الإنسان ويجعل الخلاص شغلاً شخصيًا.



الأرشمندريت سيميون كراجيوبولوس (†)

[Mary Naeem]

The Holy Theophany

The Trinitarian God is revealed at the baptism of the Lord. The Son, who is God and man enters the Jordan river, the Holy Spirit descends as a dove and God the Father’s voice is heard to say: “Here is my beloved Son. In him I am well pleased”.

What we see here is the manifestation of the Holy Trinity along with the manifestation of the whole mystery of divine economy. It is the manifestation of God’s relationship with man and the revelation of which course of action man should take to reach God and please Him.

What is revealed through the whole sacrifice of the Lord is His love for man. And with this love He wants to awaken the love within His creature, so that man will respond and make salvation a personal concern.



Archimandrite Symeon Kragiopoulos (†)

[Mary Naeem]

كيف تمارس صلاة يسوع






اجلس بمفردك وفي صمت ، اخفض رأسك ، وأغمض عينيك ، وتنفس بهدوء ، وتخيل نفسك تنظر إلى أعماق قلبك.

أدخل أفكارك من خلال هذا إلى قلبك وبإيقاع تنفسك قل صلاة يسوع (أيها الرب يسوع المسيح ، ارحمني).

قل الصلاة تتحرك بلطف شفتيك أو أفضل بعقلك يوجهها كما قلنا في قلبك ، بينما في نفس الوقت حاول أن تبتعد عن ذهنك كل الأفكار الأخرى.

تقدم بصبر وهدوء في هذه العملية بتكرار الصلاة باستمرار.



من كتابات فيلوكاليا للقديس سمعان اللاهوتي الجديد

[Mary Naeem]

How to practice the Jesus prayer

Sit down alone and in silence, lower your head, close your eyes, breathe calmly, and imagine yourself looking into the depths of your heart. Walk your thoughts through this into your heart and with the rhythm of your breathing say the Jesus Prayer (Lord Jesus Christ, have mercy on me). Say the Prayer moving gently your lips or better with your mind guiding it as we said into your heart, while at the same time try to push away from your mind all other thoughts. Progress patiently and calmly in this process repeating continuously the Prayer.

From the Filokalia writings of St. Symeon the New Theologian as used in the book The Way of the Pilgrim

[Mary Naeem]

يارب انا اطلب منك سعادة وامان و صحة
وايام حلوة لكل قلب من اصدقائي الغاليين

[Mary Naeem]

امته بس يا رب ترحمنا من الهروب من الهم
امتا يا رب تتحنن عليا من الوحده إللى بنحس فيها بالراحة

[Mary Naeem]

عندما تكون مريضا….






أدعو الله أن تكون دائمًا بصحة جيدة. ولكن عندما تكون مريضًا ، اصبر بصبر على تأديب الرب الذي ينبع من قلبه الحنون والهائل. إن التأديب الناجم عن مثل هذا القلب لن يكون أبدًا عقيمًا أو ضارًا أو غير مميز.

بل إنه يؤدبنا من أجل مصلحتنا وغفران خطايانا وحمايتنا وخلاصنا الأبدي! إن القلب الذي يؤدبنا هو قلب الله نفسه ، أبينا السماوي. يرى كل شيء ، وخاصة الغرض من كل عمل. يرى كيف تتألم وتتألم.

اعلم أنه لن يحاكمك بما يتجاوز قوتك. من خلال الضيقات ، يأتي بتطهير نفسك وخلاصها الأبدي. "نفتخر في الضيقات ، عالمين أن الضيقة تنتج الصبر." 1 كأولاده ، الله يؤدبنا حتى تتشكل ملامحه فينا.
تظهر شرعيتهم عندما يحمل الأطفال ملامح والديهم. لذلك هذا هو الغرض من تأديب الرب. شدائدك خلاصية. دائما لديك أمل ولن تخجل بأي حال من الأحوال. —- 1 روم. 5: 3



من رسائل ومواعظ الشيخ إفرايم أريزون

[Mary Naeem]

When you are ill

I pray that you will always be healthy. But when you are ill, bear patiently the chastening of the Lord which is sent from His affectionate and immense heart. The chastening proceeding from such a heart will never be fruitless, harmful, or undiscerning. Rather, it chastens us for our own good, for the forgiveness of our sins, for our protection, and for eternal salvation!
The heart that chastens us is the heart of God Himself, our heavenly Father. He sees all, especially the purpose of every act. He sees how you are suffering and are afflicted. Know that He will not try you beyond your strength. Through afflictions, He brings about the cleansing of your soul and its eternal salvation.
“We glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance.” 1 As His children, God disciplines us so that His features may be formed in us. It is when children bear the features of their parents that their legitimacy shows. So this is the purpose of the Lord’s chastening. Your afflictions are salvific; always have hope and you will by no means be put to shame.

—-
1 Rom. 5:3

From the book

Councels from the Holy mountain

Selected from the letters and homilies of Elder Efraim of Arizon

[Mary Naeem]

أنتم لستوا وحدكم في صرعاتكم ومشاكلكم
بل أنا أحيط بيكم من كل جهة أعينكم واسندكم
لا تخافوا لأني دائما وإلي الابد معكم

[Mary Naeem]

بعد كل فجر يجي نهار فرحة تدخل بيتكم
وهيترد المسلوب منكم أضعاف
وتعوضكم عن كل السنين اللي اكلها الجراد
اطمئنوا أنا اعمل لاجلكم للمنتهى