كتاب الشهيدة بربتوا

[Mary Naeem]

وثيقة استلام جزء من رفات جسد الشهيدة بربتوا باللغة الأسبانية وترجمتها

ترجمة وثيقة استلام جزء من رفات جسد الشهيدة بربتوا

أسقف خيرونا

خيرونا، 17 مارس 2004

الأب إشعياء البرَموسي

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

الأب الموقّر،

استجابة لطلبكم الموجّه إلى أسقف خيرونا، يُسعدني أن أرسل لكم طيًّا جزءًا من رفات القديسة بربتوا، والذي جاء من إيبارشية "القديس جريجوري"، ولكن خلال الحرب الأهلية الأسبانية فُقِدَ الصندوق الأصلي الخاص بالرفات والشهادة الأصلية. وقد تم الحفاظ على جزء صغير بحجم قليل، ولذا فإن القطعة التي أرسلناها إليكم هي صغيرة جداً.

نُعبِّر عن سلام أخوي من أسقف خيرونا، سيّدنا كارلوس سولير اي برديجو، إلى البابا شنوده الثالث، بابا وبطريرك الإسكندرية وكرسي مارمرقس.

وتفضّلوا بقبول وافر التحية والاحترام،،،

خوان نسبلادا اي اردز

النائب العام الموالي

[Mary Naeem]

ظهور زيت على أيقونة القديسة بربتوا

في يوم الأحد الموافق 4 / 6 / 2006 م. (الموافق 27 بشنس 1722 ش.) وبعد صلاة القداس الثاني بكنيسة القديسين جورجيوس والأنبا أنطونيوس بالنزهة مصر الجديدة - القاهرة. لاحظ المصلّون وجود زيت على أيقونة القديسة بربتوا. الأيقونة لها برواز من الزجاج وقد ظهر الزيت على شكل حبيبات متناثرة على طرحة وملابس القديسة بالصورة. وأيضًا على سطح الزجاج الداخلي المواجه لوجه القديسة بشكل يأخذ استدارة وجه القديسة. ثم بدأ الزيت في النزول التدريجي بشكل خيوط رفيعة على الزجاج من الداخل فقام المصلّون بعمل تمجيد للقديسة.

بركة صلواتها تكون معنا. آمين.

[Mary Naeem]

أيقونات للقديسة بربتوا وفيليستي

توجد أيضًا أيقونات أثرية قديمة للشهيدة بربتوا في بعض الدول الأوروبية. ففي إيطاليا وُجِدَ في قُبة بازيليكا (كنيسة ملكية) القديس مارمرقس في منطقة بالبين في إيطاليا رسم حائطي من القرن الرابع. القديسة بربتوا في الوسط وعلى جانبيها منظر من رؤية السّلم والصراع مع الشيطان.

يوجد أيضًا:

• أيقونات أثرية لها هي والشهيدة فيليسيتاس.
• أيقونات بمفردها وأيقونات وهى تصارع البقرة الوحشية.
• أيقونة للمحاكمة ووالدها يحمل طفلها الرضيع.
• وقد قمنا هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت بوضع جاليري فيه تجميع صور كثيرة للقديسة بربتوا والقديسة فيليستي.

وما زالت الساحة (المسرح) التي استشهدت فيها القديسة بربتوا موجودة بتونس وأصبحت مزارًا سياحيًا حاليًا (2011 م.).

* تم بناء أول كنيسة على اسم القديسة بربتوا في إنجلترا عام 1766 م.

* الشهيدة بربتوا لها شُهرة واسعة في الدول الأوربية، إذ يوجد العديد من المدارس والمستشفيات التي تُسمّى باسمها وأيضًا الكثير من الراهبات باسمها.

* أيضًا القديسة بربتوا شفيعة قويّة لكل مَنْ اختبر ذلك.

* تُعيّد لها الكنائس الغربية في 27 أمشير - 6 مارس من كل عام.

صلواتها وشفاعتها تحفظنا وتسندنا لنقضِ أيام غربتنا بسلام في خوف الرب، عاملين بوصاياه. آمين.

[Mary Naeem]

ذكصولوجيات ومدائح للقديسة بربتوة

• ذوكصولوجية للقديسة الشهيدة بربتوا
• تمجيد للشهيدة بربتوا (في مواكب القديسات)
• تمجيد آخر للشهيدة بربتوا (في أمجاد سماوية)
• بتمجيد ثالث للشهيدة بربتوا (أبدأ باسم الديان)

[Mary Naeem]

شكر وتقدير

شكر خاص للأب الموقّر القمص إشعياء البرَموسي، الذي عندما قرأ أن جسد القديسة بربتوا موجود بأسبانيا ظل يبحث عنه لمدة عامين إلى أن توصّل إلى مكانه، وبعد اتصالات كثيرة استطاع أن يحصل لكنيستنا الأرثوذكسية في أسبانيا على جزء من رفات الشهيدة بربتوا. وعندما علمنا بذلك طلبنا من قُدسه صورة من الوثيقة المكتوب فيها ذلك، فلم يتأخر بل بذل جهدًا كبيرًا في إرسال صورة من الوثيقة لنا وترجمتها. بركة وشفاعة الشهيدة بربتوا تعوِّض وتكافئ أبونا إشعياء البرَموسي أجرًا سمائيًا وتسنده.

*وكل مَنْ خدم سيرة الشهيدة بربتوا سواء بعمل صورة (ولا ننسى محبة الأب القديس المتنيح القمص تادرس درياس، راعي كنيسة الملاك ميخائيل - أم المصريين - الجيزة).

*وكل مَنْ قام بعمل تمجيد أو ذوكصولوجية أو جمع معلومات أو ترجمة، وكل مَنْ ساهم في إعداد هذه السيرة العطِرة ومراجعتها.

*الرّب يُعوِّض الجميع أجرًا سمائيًا، ويعمل فيهم وبهم ببركة وشفاعة الشهيدة بربتوا. آمين.

[Mary Naeem]

المراجع

1- الاستشهاد في المسيحية
المتنيح الأنبا يؤانس
2- باقات عطرة
المتنيح الأنبا يؤانس
5- قاموس آباء الكنيسة وقديسيها - القمص تادرس يعقوب
4- مجلة مدارس الأحد

3- قصة استشهاد مؤثرة للغاية
إصدار دير أبو مقار
6- الشهيدة العفيفة بربتوا
القس يوأنس كمال
7- القديسة بربتوا
راهب من دير السريان
8- الطهارة كيان وسلوك
القس أندراوس متى