اكبر مجموعة متنوعة من أقوال الأباء وكلمة منفعة

[sama smsma]

"أباركك لأنك حسبتني أهلاً لهذا اليوم وهذه الساعة،
ولأن أُحسب في عداد شهدائك،
ولأن أشاركك في كأس مسيحك
من أجل قيامة الحياة الأبدية للنفس والجسد في عدم فساد الروح القدس"

القديس بوليكاربوس الأسقف والشهيد

[sama smsma]

"حطموا وانبشوا كما تريدون هذا الصدر، مزقوا هذا القلب إرباً،
فأبداً لن تغصبوا النفس التي تحركه على أن تسلم وديعة الإيمان التي إئتمنت عليها.
هذه الشجاعة غير المقهورة هي من عمل نعمة الله،
من الله الذي يدبر كل شيء من أجل مجد قديسيه، ويجعل أعضاءهم أدوات لمعجزات باهرة جداً "

القديس يوحنا ذهبي الفم

[sama smsma]

"قديم الأيام صار طفلاً

ذاك الذي يجلس على العرش العالي بعظمة وجلال

يوضع في مزود

الذي لا يُقترب إليه، غير الجسدي

قُمط بأيدي إنسانية

ذاك الذي يفك رُبط الخطية

لُف في لفائف

لأن هذه هي إرادته

لأنه أراد للهوان أن يتحول إلى كرامة

وللعار أن يكتسي بالمجد

ولحالة الهوان أن تتحول إلى حالة الفضيلة

ولهذا أخذ جسدي لكي أسع الكلمة في داخلي

وما دام قد أخذ جسدي فقد أعطاني روحه

حتى يقدم لي كنز الحياة الأبدية

يأخذ جسدي لكي يقدسني

ويعطيني روحه لكي يخلصني"

القديس يوحنا ذهبي الفم

عظة ميلاد المسيح

ترجمة د. سعيد يعقوب

[sama smsma]

"هذا هو سبب الميلاد المجيد، هذا هو الذي ألزم المسيح بالميلاد:
أن تُقدم ولادة الخالق الشفاء للطبيعة البشرية،
وبشفائها تأتي بأولادها إلى الحياة "

القديس بطرس ذهبي النطق


"So this is the rationale for the nativity, this is what compelled Christ to be born, that the nativity of the creator would provide nature with a cure, and nature's healing would bring her children to life"

Peter Chrysologos FOC110

[sama smsma]

"أريد أن أصير طبيباً للأهواء وها أنا رازح تحت وطأتها. عوض أن أطبّب المريض أوبّخه. أنا أعمى وأودّ أن أقود عمياناً. لذلك ألتمس أن تقام الصلوات من أجلي حتى أعود إلى نفسي وتظللني نعمة الله وتنير قلبي المظلم فتسكن فيه النعمة الإلهية ذلك أن لا شيء مستحيل عند الله"

مار إفرام السرياني

[sama smsma]

"لا تبحث ولا تدرس وتتعلم أقوال الآباء للمتاجرة بها في العظات الكلمات، فما الفائدة أن تأخذ دكتوراه في أقوال الآباء، وتحفظ الكثير منها، وتحرص على تدوينها لمنفعة الآخرين لتضخم ذاتك الروحية، وأنت لم تعمل بأقوالهم وتعاليمهم، فما المنفعة من ذلك فهذا باطل ودينونة عليك ولا منفعة منه"

الأنبا يسطس رئيس دير الأنبا أنطونيوس

[sama smsma]

"نزل الروح القدس على المخلص بهيئة جسمية مثل حمامة.
الحمام طائر لطيف بريء وبسيط.
لهذا يوصينا نحن أيضاً بأن نُقلد براءة وبساطة الحمام.
هكذا هو الروح القدس: نقي وسريع ورافع للأعالي"

العلامة أوريجانوس

"The Holy Spirit came down upon the Savior in the form of a dove. The dove is a gentle bird, innocent and simple. Hence we too are commanded to imitate the innocence of doves. Such is the Holy Spirit: Pure & Swift & Rising up to the heights"
Origen, Homilies on Luke FOC94

[sama smsma]

"اليوم تحقق قول النبي: "صوت الرب على المياة"،
أي صوت هذا؟ صوت الآب القائل: "هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت" "

القديس بطرس ذهبي النطق

Today, as the prophet says, "the voice of the Lord is over the the waters", what voice? The voice saying: "This is my Beloved Son with whom I am well pleased"
Peter Chrysologos FOC110

[sama smsma]

"وكما انقطع الدم من المرأة النازفة بمجرد أن آمنت إيماناً حقيقياً ولمست هدب ثوب الرب يسوع، هكذا أيضاً النفس المجروحة بالخطايا والمُعذبة بنزيف من الأفكار النجسة، إذا اقتربت من الرب بإيمان، تنجو ويتوقف ينبوع أفكارها النجسة بقوة يسوع المسيح رب الكون"

أموناس تلميذ أنطونيوس الكبير

[sama smsma]

"توبتنا بالمقارنة بتوبة أهل نينوى هي كحلم.
تضرعنا بالمقارنة بتضرعهم هو كظل يتوارى بسرعة،
إتضاعنا بالمقارنة بإتضاعهم ما هو إلا مجرد مظاهر خارجية"

مار إفرام السرياني

"When compared with that repentance. This of ours is like a dream. In the presence of that suppication. This of ours is but a shadow. Comapred with that humilation. This of ours is but the outward form"
Ephrem Syrian (On Repentence of Nineveh)