اكبر مجموعة متنوعة من أقوال الأباء وكلمة منفعة

[sama smsma]

"لأنه إذا كان قد قيل للخاطي: أنت تراب وإلى التراب تعود،

أفلا يمكننا بالأولى أن نقول للإنسان البار، الذي ينتمي للملكوت:

أنت سماء وإلى السماء تعود؟! "

العلامة أوريجانوس



For if it is said with respect to sinners, 'You are earth and to earth you will return', might it not be said with respect to the righteous, to whom belongs the kingdom of heaven:"You are heaven and to heaven you will return"?!
(Origen _ FOC 97)

[sama smsma]

"مبارك هو الإنسان الذي يتقدم تحت قيادة الجنرال الإلهي،
المجند في صفوف آلاف الآلاف من الناس،
المتسلحين ضد الشر بفضائل مختومة بصورة الملك"

القديس غريغوريوس النيسي



How blessed is he who is drawn up under the divine generalship and enlisted in the ranks of the thousands and thousands of men armed against evil with virtues which are imprinted with the image of the King
(Gregory of Nyssa, FOC 58)

[sama smsma]

"حقاً، تنقاد النفس بالشوق والمحبة السماوية،
وذلك عندما تُدرك مجد وجمال "كلمة الله"،
فتعشق بهاء عظمته،
ومن ثم تتلقى منه بعض سهام وجراح الحُب"

العلامة أوريجانوس



Indeed, the soul is led by a heavenly love and desire when once the beauty and glory of the Word of God has been perceived, he falls in love with His splendor and by this receives from Him some dart and wound of love
(By Origen, from his Comm. on Song of Songs)

[sama smsma]

"ليغلبك النعاس والكتاب المقدس بين يديك،
وإذا مال رأسك من التعب فليتكئ على الصفحات المقدسة"

القديس جيروم _ الرسالة 22

[sama smsma]

قد يملك الكثيرون الثروة الطائلة،
ويتجرع آخرون الخمر في كؤوس من ذهب،
ويلبسون الحرير، وباطلاً يُبذرون المال في الملذات.
أمّا نحنُ، فثروتنا في التأمل في كتاب الله، في الليل والنهار،
وفي قرع الباب المقفل بغية الحصول على الأرغفة الثلاثة (لو 11)،
وفي السير فوق مياة العالم على خطى الرب

القديس جيروم _ الرسالة 30

[sama smsma]

"أتوسّلُ إليك ألا تبحث عن مكسب دنيوي من وراء خدمتك تحت راية المسيح،
وألا تسعى إلى فوق ما كنت عليه من ثروة عندما قررت أن تسير على خطاه.
إننا نقع على نساك أوفر نعمة في الصحراء ممّا كانوا عليه في العالم،
ونقع على رجال دين اختاروا العيش بفقر المسيح يسوع
فإذا بهم أوفر ثروة مما كانوا عليه يوم كانوا يعيشون في العالم ...
تجنَّب تجنُّبَ الطاعون رجل دين يتعاطى الأمور المادية
فيقفزُ من فقر إلى غنى ويزهو مُعتدّاً"

جيروم _ رسالة 52

[sama smsma]

"لم يصر أحد قط مُقدساً، أو تلقى الروح القدس، أو عاين الله،
أو أختبر سكناه في داخله، من دون التوبة السابقة، والإنسحاق،
والدموع المستمرة التي تتدفق كما من ينبوع.
مثل هذه الدموع، تفيض وتغسل بيت النفس،
تُرطب وتُنعش النفس المملوكة للنار (النور) الذي لا يدنى منه والمشتعله به"

القديس سمعان اللاهوتي الجديد



‎"No one ever became holy or received the Holy Spirit or had the vision of God or experienced His dwelling within himself without previous repentance and compunction and constant tears ever flowing as from a fountain. Such tears flood and wash out the house of the soul; they moisten and refresh the soul that has been possessed and enflamed by the unapproachable fire"
(Symeon new theologian, Disource 4)

[sama smsma]

"كما أن النار عندما تلامس الشمع تذيبه بسهولة،
هكذا دفء الحب يذيب كل غرور وعجرفة بأكثر قوة من النار"

القديس يوحنا ذهبي الفم

‎"As fire brought into contact with wax easily softens it, so does the warmth of love dissolve all arrogance and presumption more powerfully than fire"
(St. John Chrysostom, homily on Gal 5:13)

[sama smsma]

لا تُعطوا نعاساً لعيونكم ولا نوما لأجفانكم،
حتى تقدموا أنفسكم ذبيحة لله في كل قداسة لكيما تروه،
لأنه بدون القداسة لا يستطيع أحد أن يرى الرب

القديس أنطونيوس الكبير _ الرسالة الخامسة

[sama smsma]

"الإنسان الغني ليس هو من له الكثير بل من يعطي الكثير،
لأن ما يعطيه يبقى ملكه إلى الأبد"

القديس يوحنا ذهبي الفم



"A rich man is not one who has much but one who gives much.
For what he gives away remains his forever"

John Chrysostom _ Holmily on 1 Tim 6:18