وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

* اِحرصوا ألاّ تؤخذ أرجلكم في إحدى فخاخ العدو المنصوبة (قدّامكم)، فإنّ العدو يطرح شباكه لكي يصطاد النفوس البريئة إذا وجدها مستسلمةً للنعاس. أمّا أنتم "فاصحوا واسهروا" (1 بط 5: 8) بأعين النفس النقية، وأنتم ترتلون قول المزمور: "يسقط الخطاة في شبكته، وأكون أنا وحدي حتى يجوز الإثم" (مز 140: 10). وأضف أيضًا هذا القول: "بمخافتك، يا رب، حبلنا وتمخّضنا وولدنا روح خلاصك على الأرض" (إش 26: 17).


القديس مقاريوس الكبير

[Mary Naeem]

لِيَسْقُطِ الأَشْرَارُ فِي شِبَاكِهِمْ،
حَتَّى أَنْجُوَ أَنَا بِالْكُلِّيَّةِ [10].


جاء عن الترجمة السبعينية والقبطية: "تسقط الخطاة في شبكته، وأكون أنا وحدي حتى يجوز الإثم".
يرى القديس أغسطينوس أن المتحدث هنا هو السيد المسيح، فعندما حلّ وقت الاضطهاد، وأُلقى القبض عليه سقط بعض التلاميذ في شبكة العدو، وتركه الجميع وحده يجتاز المعصرة.
* هل مثل هؤلاء تظن أنهم يسقطون في شبكته؟ ماذا بخصوص تلاميذك أيها المسيح؟ انظروا، عندما ثار الاضطهاد، عندما تركك الكل وحدك، وذهب كل واحدٍ إلى خاصته (يو 16: 32). نعم، أولئك الذين كانوا ملتصقين بك تركوك عند محاكمتك وفي وقت الاضطهاد، عندما طلبك أعداؤك لكي تُصلب. وهذا الجريء الذي وعدك أن يذهب معك حتى الموت سمع من الطبيب ما سيحدث معه كمريضٍ.
إذ كان (بطرس) مصابًا بحمى ظن أنه سليم، أما الرب فقد لمس شريان قلبه. عندئذ جاءت المحاكمة؛ جاء الاختبار، وجاء الاتهام، وعندما سُئل ليس من جهة السلطات الكبرى، وإنما من عبدٍ متواضعٍ ومن جارية، استسلم وأنكر ثلاث مرات.
القديس أغسطينوس
* يا لنا من جنس بشري تعس! نبحث عن أعذار عن الخطية... فنحن نعلل أنفسنا ونلحم الخطية بأخرى.
القديس جيروم

[Mary Naeem]

يرى القديس أغسطينوس أن المتحدث هنا هو السيد المسيح، فعندما حلّ وقت الاضطهاد، وأُلقى القبض عليه سقط بعض التلاميذ في شبكة العدو، وتركه الجميع وحده يجتاز المعصرة.

* هل مثل هؤلاء تظن أنهم يسقطون في شبكته؟ ماذا بخصوص تلاميذك أيها المسيح؟ انظروا، عندما ثار الاضطهاد، عندما تركك الكل وحدك، وذهب كل واحدٍ إلى خاصته (يو 16: 32). نعم، أولئك الذين كانوا ملتصقين بك تركوك عند محاكمتك وفي وقت الاضطهاد، عندما طلبك أعداؤك لكي تُصلب. وهذا الجريء الذي وعدك أن يذهب معك حتى الموت سمع من الطبيب ما سيحدث معه كمريضٍ.

إذ كان (بطرس) مصابًا بحمى ظن أنه سليم، أما الرب فقد لمس شريان قلبه. عندئذ جاءت المحاكمة؛ جاء الاختبار، وجاء الاتهام، وعندما سُئل ليس من جهة السلطات الكبرى، وإنما من عبدٍ متواضعٍ ومن جارية، استسلم وأنكر ثلاث مرات.
القديس أغسطينوس

[Mary Naeem]

* يا لنا من جنس بشري تعس!
نبحث عن أعذار عن الخطية...
فنحن نعلل أنفسنا ونلحم الخطية بأخرى.
القديس جيروم

[Mary Naeem]

هب لي حراسة على كل كياني


* ما أعظم حبك لي وحكمتك وشوقك لخلاصي!
تسمح لي بمضايقات الأشرار،
كي أتعلم الصراخ إليك.
أطلب حمايتي من نفسي، قبل حمايتي منهم.
يحِّل بي الضيق، فأجري إليك.
أطلب حمايتك وحراستك الإلهية.
فإني إذ أرى الأشرار أذكر ضعفي.
بدون الضيقات تفتر أعماقي.
وخلال الضيقات تشتهي أعماقي الالتقاء بك.
أطلب الحماية من نفسي أولًا، لئلا أخطئ،
ومن الأشرار، لئلا أرد الشر بالشر.
أطلب خلاصهم من العدو الشرير،
فتقتل فيهم الشر، وتهبهم الرجوع إليك.
* يود العدو أن يحطمني، ويحطم كل بشرٍ.
لا يجد راحته إلا في هلاكنا.
لكن مقاومته تدفعني أن أطير بروحك القدوس.
ألجأ إليك وأرتمي في أحضانك.
يقدم العدو مما لديه من حسدٍٍ شريرٍ،
ويهبني روحك أن أقدم لك ذبيحة حب وتسبيح.
اقبل صرخاتي إليك كذبيحة مسائية،
تصعد كما من القدس من على المذبح الذهبي.
تصعد مختفية في ذبيحة صليبك المسائية.
أتيت في ملء الزمان عند المساء، لتعلن عن حبك.
هب لي صلاة مقدسة، تلتحف بقوة صليبك.
بدون صليبك تصير صلاتي دخانًا مفسدًا لعيني.
بصليبك تشتَّم صلاتي كبخور يحمل رائحتك الذكية.
* هب لي مع رفع يدي للصلاة،
أن يرتفع قلبي بالحب لك ولإخوتي،
ويرتفع عقلي للتأمل في الأمجاد التي تعدها لي.
يرتفع كل كياني، لأنعم بالشركة مع السمائيين.
* هب لي ألا أرد الشر بالشر.
لتُقِمْ بابًا حصينًا لفمي.
يُفتح حين أعترف لك بخطاياي،
ويُغلق إن أردت أن أبرر ذاتي.
هب لي بابًا يُفتح ويغلق تحت حراسة روحك القدوس.
ولا تقم حاجزًا حصينًا،
لئلا ُأحرم من الحديث معك!
* إلهي، إن كنت أخشى ظلم الأشرار،
فبالأكثر أصرخ إليك، لكي لا أقبل كلماتهم الناعمة.
بتملقهم يسكبون زيتًا على رأسي،
فأصدق كلمات تملقهم.
هب لي مع العذارى الحكيمات زيت نعمتك،
فلا أقبل زيت الخطاة المهلك.
أغتني بزيت روحك القدوس،
فلا أشتهي زيت الخطاة!
تأديباتك وتوبيخك هو لبناء نفسي،
أما كلماتهم المعسولة فلهلاكها.
* أمينة هي جراحات الصديقين.
نقدهم لي لبناء نفسي.
وغاشة هي قبلات الأشرار،
حبهم مملوء خداعًا مُهلكًا.
إني أقبل توبيخ الصديقين،
وأرفض ثرثرة الأشرار.

[Mary Naeem]

* ما أعظم حبك لي وحكمتك وشوقك لخلاصي!
تسمح لي بمضايقات الأشرار،
كي أتعلم الصراخ إليك.
أطلب حمايتي من نفسي، قبل حمايتي منهم.
يحِّل بي الضيق، فأجري إليك.
أطلب حمايتك وحراستك الإلهية.
فإني إذ أرى الأشرار أذكر ضعفي.
بدون الضيقات تفتر أعماقي.
وخلال الضيقات تشتهي أعماقي الالتقاء بك.
أطلب الحماية من نفسي أولًا، لئلا أخطئ،
ومن الأشرار، لئلا أرد الشر بالشر.
أطلب خلاصهم من العدو الشرير،
فتقتل فيهم الشر، وتهبهم الرجوع إليك.

[Mary Naeem]

* يود العدو أن يحطمني، ويحطم كل بشرٍ.
لا يجد راحته إلا في هلاكنا.
لكن مقاومته تدفعني أن أطير بروحك القدوس.
ألجأ إليك وأرتمي في أحضانك.
يقدم العدو مما لديه من حسدٍٍ شريرٍ،
ويهبني روحك أن أقدم لك ذبيحة حب وتسبيح.
اقبل صرخاتي إليك كذبيحة مسائية،
تصعد كما من القدس من على المذبح الذهبي.
تصعد مختفية في ذبيحة صليبك المسائية.
أتيت في ملء الزمان عند المساء، لتعلن عن حبك.
هب لي صلاة مقدسة، تلتحف بقوة صليبك.
بدون صليبك تصير صلاتي دخانًا مفسدًا لعيني.
بصليبك تشتَّم صلاتي كبخور يحمل رائحتك الذكية.

[Mary Naeem]

* هب لي مع رفع يدي للصلاة،
أن يرتفع قلبي بالحب لك ولإخوتي،
ويرتفع عقلي للتأمل في الأمجاد التي تعدها لي.
يرتفع كل كياني، لأنعم بالشركة مع السمائيين.

[Mary Naeem]

* هب لي ألا أرد الشر بالشر.
لتُقِمْ بابًا حصينًا لفمي.
يُفتح حين أعترف لك بخطاياي،
ويُغلق إن أردت أن أبرر ذاتي.
هب لي بابًا يُفتح ويغلق تحت حراسة روحك القدوس.
ولا تقم حاجزًا حصينًا،
لئلا ُأحرم من الحديث معك!

[Mary Naeem]

* إلهي، إن كنت أخشى ظلم الأشرار،
فبالأكثر أصرخ إليك، لكي لا أقبل كلماتهم الناعمة.
بتملقهم يسكبون زيتًا على رأسي،
فأصدق كلمات تملقهم.
هب لي مع العذارى الحكيمات زيت نعمتك،
فلا أقبل زيت الخطاة المهلك.
أغتني بزيت روحك القدوس،
فلا أشتهي زيت الخطاة!
تأديباتك وتوبيخك هو لبناء نفسي،
أما كلماتهم المعسولة فلهلاكها.