وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

وبَيت عَنوت وكِلُّود Chelus وقادِش
ونَهْرِ (وجدول) مِصْرَ وتَحْفَنْحيس Taphnes
ورعَمْسيس Ramesse وأَرضِ جاسانَ Gesem كُلِّها [9].


رعمسيسRameses:
المدينة الملكية للملك رعمسيس الثاني (حوالي 1290- 1224 ق.م)
وخلفائه لمدة قرنين. وهي المدينة التي بدأت منها رحلة الخروج
(خر 12: 37، عد 33: 3-6).
كانت عشرات المواقع تدعى رعمسيس لهذا يُصعب جدًا
تحديد ما يقصده هنا بالموقع.

[Mary Naeem]

وبَيت عَنوت وكِلُّود Chelus وقادِش
ونَهْرِ (وجدول) مِصْرَ وتَحْفَنْحيس Taphnes
ورعَمْسيس Ramesse وأَرضِ جاسانَ Gesem كُلِّها [9].


جاسانGashen: منطقة خصبة في شمال شرقي الدلتا.
وهي المنطقة التي قطن فيها العبرانيون منذ أيام يوسف حتى
الخروج (تك 47: 4، 6). كانت مكانًا مناسبًا لرعاية
مواشيهم وقطعانهم، وعلى مقربة من بلاط فرعون.

[Mary Naeem]

إلى ما وَراءَ صوعَن Tanis ونُوف Memphis
وجَميعِ سُكَّانِ مِصْرَ إلى حُدودِ إثيوبيا [10].


صوعق أو تانيس: مدينة تاريخية تقع في شرقي الدلتا. تُدعى حاليًا صان الحجر، دعاها اليونانيون صوعن Zoam (إش 19: 11، 13؛ 30: 4؛ حز 30: 14؛ مز 78: 12).
يرى كثير من الدارسين أنها Per-Ramses أثناء الأسرة التاسعة عشر، Avaris في فترة الهكسوس.

[Mary Naeem]

إلى ما وَراءَ صوعَن Tanis ونُوف Memphis
وجَميعِ سُكَّانِ مِصْرَ إلى حُدودِ إثيوبيا [10].


نوف أو ممفيس Memphis: تقع على الضفة الغربية للنيل على بعد حوالي 13 ميل جنوب القاهرة كانت عاصمة مصر الشمالية (السفلى)، خاصة من الأسرة الثالثة حتى الخامسة، واستمر شهرتها حتى القرن الأول ق.م. كما يُشير Strabo. وجاء تعدادها الثاني بعد الإسكندرية.
أهرام الجيزة قريبة من نوف أيضًا. وقد أشار إليها بعض الأنبياء عند نقدهم للاتكال على مصر (إش 19: 13؛ إر 2: 16؛ 46: 14؛ حز 30: 13).

[Mary Naeem]

واستَهانَ جَميعُ سُكَّانِ الأَرضِ كُلِّها بِأَوامِرِ نَبوخَذنَصَّر مَلِكِ أَشُّور،
ولم يَنضَمُّوا إِلَيه لِلقِتال،
لأنّهم لم يَكونوا يَخافونَه،
بل قاوَموه مُقاوَمةَ رَجُلٍ واحِد،
ورَدُّوا الرُّسُلَ فارِغي الأَيدي خَزايا الوُجوه [11].
"جميع سكان الأرض" أو كل الأرض all the land" تعبير بلاغي، يُستخدم للكشف عن القوة الغاشمة التي لملك أشور. وقد وردت 8 مرات في الأصحاحين الأولين (يهو 1: 11، 12؛ 2: 1، 2، 6، 7، 9، 11).
"مقاومة رجل واحد": جاءت في النص العبري لتعني: "كان أمامهم كمعادلٍ (لرجلٍ)". ولعله يقصد إنهم تطلعوا إليه بكونه ملكًا أو رجلًا يعادل غيره من الملوك أو القادة السابقين، وليس أعظم منهم. لقد اعتقدوا أنه باطل يحسب نفسه شيئًا عظيمًا يهزم الممالك وينتصر عليهم.
استخف حكام هذه البلاد وشعوبها بطلبه كما بتهديداته، وردوا رسله خائبين، إما لأن علاقتهم به لم تكن على ما يُرام، أو لأنهم خشوا أن تتسع إمبراطوريته ويسيطر عليهم. عبروا عن رفضهم لطلبه بإهانتهم لرسله.

[Mary Naeem]

فغضبَ نَبوخَذنَصَّر غَضَبًا شديدًا على تِلكَ الأَرضِ كُلِّها
وحَلَفَ بِعَرْشِه ومُلكِه ليَنْتَقِمَنَّ من جَميعِ بِلادِ كيليكية ودمشقِ وسوريا
وُيهلِكَنَّ أَيضًا بِسَيفِه جَميعَ السَّاكِنينَ في أَرضِ موآب وبَني عَمُّون وكُلِّ إلىَهودِيَّة
وجَميعَ الَّذينَ في مِصْرَ إلى حدودِ البَحْرَين [12].

كيليكية: منطقة في جنوب آسيا الصغرى (تركيا)، صارت إحدى ولايات الإمبراطورية الرومانية عام 103 ق.م. وكانت طرسوس، مسقط رأس شاول الطرسوسي، هي المدينة الرئيسية فيها، وخلفها نحو الشمال الشرقي جبال طوروس الوعرة، والتي يخترقها معبر جميل يُعرف باسم بوّابات كيليكية.

[Mary Naeem]

نَبوخذْنَصَّر يهدد الأمم المساندة لأَرْفَكْشاد

فغضبَ نَبوخَذنَصَّر غَضَبًا شديدًا على تِلكَ الأَرضِ كُلِّها
وحَلَفَ بِعَرْشِه ومُلكِه ليَنْتَقِمَنَّ من جَميعِ بِلادِ كيليكية ودمشقِ وسوريا
وُيهلِكَنَّ أَيضًا بِسَيفِه جَميعَ السَّاكِنينَ في أَرضِ موآب وبَني عَمُّون وكُلِّ إلىَهودِيَّة
وجَميعَ الَّذينَ في مِصْرَ إلى حدودِ البَحْرَين [12].





إذ ظن في نفسه إلهًا للأرض كلها أقسم بعرشه ومُلكه أن ينتقم من كل هذه الممالك. لقد سعى أن يذل الآخرين ليؤكد مركزه كإله للأرض، فأذله إله السماء والأرض، ولكن في الوقت المعين.
حدودِ البَحْرَين: يرى البعض أنه يعني البلاد الواقعة ما بين البحر المتوسط والخليج الفارسي، وآخرون أنها ما بين البحر الأحمر والخليج الفارسي، وآخرون ما بين البحر الأحمر والبحر المتوسط.

[Mary Naeem]

نَبوخذْنَصَّر حَملَته على أَرفكشاد

وصَفَّ جَيشَه لِمُحاربةِ أَرفَكْشادَ Arphaxad المَلِكِ في السَّنةِ السَّابِعةَ عَشرَةَ،
فغَلَبَه في القِتال ودَحَرَ جَيشَ أَرْفَكْشادَ كُلُّه وجَميعَ فُرْسانِه وجَميعَ مَركَباتِه [13].
استمرت تهديداته لأرفكشاد حوالي خمس سنوات (قارن 1:1 مع 1: 13)، وهي المدة التي حاول فيها الاتصال بالبلاد السابق ذكرها لتعضيده والتحالف معه، وإذ رفض الكل مساندته زحف بجيشه لمواجهة أرفكشاد.
تمت المعركة في منطقة رعاوي أو راجيس، شرق ميديا، وجنوب بحر قزوين Caspian Sea بالقرب من طهران الحالية.
انهزم أرفكشاد من الكبرياء قبل أن يهزمه ملك أشور.

[Mary Naeem]

وأَخضَعَ مُدُنَه وزحَفَ على أَحْمَتا Ecbatane،
فاستولى على أَبْراجِها، ونَهَبَ ساحاتِها،
وحَوَّلَ جمالها إلى عار [14].
"حوّل جمالها إلى عارٍ": تعبير عن مدى الدمار الذي حدث.

[Mary Naeem]

وقَبَضَ على أَرْفَكْشادَ في جِبالِ رَعاوى Ragau،
وطَعَنَه بِرِماحِه وأَبادَه لِلأبَد [15].
جبال رعاويRages: سلسلة جبال Elburz

تبعد حوالي 6 أميال شمال Rages.
يرى بعض الدارسين أن واضع السفر يقدم صورة تفصيلية صادقة
عن هزيمة Phraortes وموته،
الملك الثاني لمادي، عند هجوم أشور على نينوى.