وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

v عَلِّمني، دَرِّبني، يا كلي الوداعة والتواضع.
أَفِض بنعمتك في داخلي، فأَتمتَّع بروح الرئاسة الجذَّابة!
قَدِّسني، فتصير أورشليمي الداخلية مُقَدَّسة بك.
لتُقِم ملكوتك في داخلي!

[Mary Naeem]

v احفظني لئلا أتهاون مع بيلشاصر ملك بابل (دا 5)،
الذي انهار هو ومملكته في عارٍ عجيب!
حقًا سمحت بإقامته ملكًا فاسدًا لشعبٍ فاسدٍ،
حتى تتأدَّب الأمم عبر العصور.
حكيم أنت يا ربّ، يا ضابط التاريخ،
تُرسِل لكل أمةٍ قائدًا لبنيانها أو لتأديبها!

[Mary Naeem]

v هب لي روح الجدّية بلا تهاون،
فتمتد يدك وتحملني بنجاحٍ، في طريق الحق.
استمع داود لصوتك خلال أبيجابل الحكيمة.
باركها داود، لأنها منعته من الانتقام لنفسه من رجلها نابال الجاهل.

[Mary Naeem]

v هب لي يا ربّ أن أنصت مع داود
إلى شريعتك أيا كان المتحدث بها!
لا يتسلَّل الغيظ إلى قلبي لمن يُسَبِّب لي ضررًا.
ولا تسمح لفمي أن ينطق بكلمة إهانة.
لتقُد بنفسك قلبي وفمي، ولتضع حراسة مُشدَّدة عليهما.
قَدِّسهما، لأشهد لك يا أيها القدوس!.

[Mary Naeem]

v لتنزع عني روح الغضب، وتهبني من وداعتك!
لتُحَطِّم فيَّ كل كبرياء، فأَتمتَّع بتواضعك!
ليحلّ ملكوتك في داخلي، وتتجلَّى أنت في أعماقي.

[Mary Naeem]

v أشتهي أن أرى كل طفلٍ ملكًا وقائدًا.
يطأ تحت قدميه عدو الخير وكل قواته،
ولا يستطيع لص أن يسرق مجده!

[Mary Naeem]

v أَعنّي حتى لا أَفقد عطيتك لي،
فإنك تريدني قائدًا محبًا ومتواضعًا وعفيفًا.
انزع عني البغضة والكبرياء ومحبة المال.
خلقتني من تراب ورماد، ووهبتني أن يرتفع قلبي إلى سماواتك!
لألتصق بك، ولا أَرتدّ عنك!

[Mary Naeem]

v لتسحب أعماقي إلى سماواتك،
فلا أَتمرَّغ في وحل هذا العالم.
لا تنزع عني نعمتك التي سندت الطغمات السماوية.
لئلا تسحبني الخطية إلى الهاوية، وأَنضمّ إلى قوات الظلمة.

[Mary Naeem]

v أنقذني من طاغية الكبرياء الذي هو بدء كل خطية،
وهبني أن أُتَمِّم إرادتك المقدسة لا إرادتي الشريرة.

هب لي القلب الغيور المتواضع،
فلا أسقط تحت العقوبة مع إبليس المتصلف.

[Mary Naeem]

v هب لي بروح التواضع أن أطلب
مع كل الشعب مراحمك العظيمة.
v هب لي ألاَّ أعرف الشيخوخة،
أعمل لحسابك وبنعمتك حتى النفس الأخير.
أعمل وأنا على فراش الموت!