وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

مِن أَينَ لي أَن تَأتِيَني أُمُّ رَبِّي؟"




قد استعمل لوقا 19 مرة لفظ "الرَّبّ" في إنجيله،
وأكثر من 40 مرَّة في سفر أعمال الرسل.
لأن سيادة يسوع تجلّت بعد قيامته.
وما سيقوله يوحَنَّا فيما بعد عن المسيح

[Mary Naeem]

مِن أَينَ لي أَن تَأتِيَني أُمُّ رَبِّي؟"




تقوله أَليصابات الآن لمَريَم. لذلك تدل "أُمُّ رَبِّي؟"
على أمِّ يسوع الذي هو المسيح المنتظر، وهو الرَّبّ الاله المُتجسِّد.
لو حبذا أن نستقبل مجيء يسوع كما استقبلت أَليصابات مَريَم
بنظرة الإيمان التي مكّنتها من رؤية بركة الله مُجدَّداً في عمل التَّاريخ.

[Mary Naeem]

فما إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ في أُذُنَيَّ حتَّى ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني.



تشير عبارة "إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ" إلى صوت مَريَم الذي يُبشّر بيسوع الذي هو علامة من الرُّوحِ القُدُس التي تحقَّقت لاليصابات ما عَلمَتْه سابقًا بقولها: مَريَم" أُمُّ رَبِّي؟". يُعيد لوقا الإنجيلي مرّة أخرى ما قاله "فلَمَّا سَمِعَت أَليصابات سَلامَ مَريَم، ارتَكَضَ الجَنينُ في بَطنِها، وَامتَلأَت مِنَ الرُّوحِ القُدُس" (لوقا 1: 41)، ويُعلق العلاَّمة أوريجانوس قائلا: "في البدء، لم يُعطِ الرّبّ يسوع المسيح كنيستَه أن تعرفه إلاّ عبر صوته. لقد بدأ بإطلاق صوته عبرَ الأنبياء؛ فمن دون أن يظهر، أسمعَهم صوته فقط". أمَّا عبارة "ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني" فتشير إلى إعادة ما قاله لوقا سابقًا (لوقا 1: 41) مع إضافة صغيرة هامة، وهي "ابتهاجا". والابتهاج يدل سبب ارتكاض يوحَنَّا المَعْمَدان وأمّه أَليصابات. إن لقاء الرَّبّ لم يُجلب لاليصابات ولا لطفلها الخوف أو القلق، بل جلب الفرح. وهذا الفرح دليل أكيد على أمانة أَليصابات لله. إن مَريَم تنقل الفرح إلى منزل خالتها، لأنها "تحمل" المسيح. ويسوع يُقدس يوحَنَّا المَعْمَدان من خلال أمِّه مَريَم. فقد تذوق يوحَنَّا المَعْمَدان طعم الفرح الحقيقي وهو ما يزال في بطن أُمِّه أَليصابات؛ وهو أوَّل شخص -بعد العذراء -استقبل البشارة السَّارة، وقد شهد شهادته الأخيرة بعد ذلك بثلاثين عاماً بفرحه لصوت يسوع " مَن كانَت لَه العَروس فهوَ العَريس. وأَمَّا صَديقُ العَريس الَّذي يَقِفُ يَستَمِعُ إِلَيه فإِنَّه يَفرَحُ أَشدَّ الفَرَحِ لِصَوتِ العَريس. فهوذا فَرَحي قد تَمَّ" (يوحَنَّا 3: 29). ولذلك يُطلق التَّقليد على يوحَنَّا المَعْمَدان لقب "نبي الفرح". فكلّ نفسٍ يغمرها صوتُ كلمةِ الله تكون فرحة وسعيدة ومرتاحة حين تشعر بحضوره.

[Mary Naeem]

فما إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ في أُذُنَيَّ حتَّى ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني.



تشير عبارة "إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ" إلى صوت مَريَم الذي يُبشّر
بيسوع الذي هو علامة من الرُّوحِ القُدُس التي تحقَّقت لاليصابات
ما عَلمَتْه سابقًا بقولها: مَريَم" أُمُّ رَبِّي؟". يُعيد لوقا الإنجيلي مرّة
أخرى ما قاله "فلَمَّا سَمِعَت أَليصابات سَلامَ مَريَم، ارتَكَضَ الجَنينُ
في بَطنِها، وَامتَلأَت مِنَ الرُّوحِ القُدُس" (لوقا 1: 41)،
ويُعلق العلاَّمة أوريجانوس قائلا:
"في البدء، لم يُعطِ الرّبّ يسوع المسيح كنيستَه أن تعرفه
إلاّ عبر صوته. لقد بدأ بإطلاق صوته عبرَ الأنبياء؛
فمن دون أن يظهر، أسمعَهم صوته فقط".

[Mary Naeem]

العلاَّمة أوريجانوس

"في البدء، لم يُعطِ الرّبّ يسوع المسيح كنيستَه أن تعرفه
إلاّ عبر صوته. لقد بدأ بإطلاق صوته عبرَ الأنبياء؛
فمن دون أن يظهر، أسمعَهم صوته فقط".

[Mary Naeem]

فما إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ في أُذُنَيَّ حتَّى ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني.



"ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني" فتشير إلى إعادة
ما قاله لوقا سابقًا (لوقا 1: 41) مع إضافة صغيرة هامة،
وهي "ابتهاجا". والابتهاج يدل سبب ارتكاض يوحَنَّا المَعْمَدان وأمّه
أَليصابات. إن لقاء الرَّبّ لم يُجلب لاليصابات ولا لطفلها الخوف
أو القلق، بل جلب الفرح.

[Mary Naeem]

فما إِن وَقَعَ صَوتُ سَلامِكِ في أُذُنَيَّ حتَّى ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني.



"ارتَكَضَ الجَنينُ ابتِهاجاً في بَطْني"هذا الفرح دليل أكيد على أمانة أَليصابات لله. إن مَريَم تنقل الفرح إلى منزل خالتها، لأنها "تحمل" المسيح. ويسوع يُقدس يوحَنَّا المَعْمَدان من خلال أمِّه مَريَم. فقد تذوق يوحَنَّا المَعْمَدان طعم الفرح الحقيقي وهو ما يزال في بطن أُمِّه أَليصابات؛ وهو أوَّل شخص -بعد العذراء -استقبل البشارة السَّارة، وقد شهد شهادته الأخيرة بعد ذلك بثلاثين عاماً بفرحه لصوت يسوع " مَن كانَت لَه العَروس فهوَ العَريس. وأَمَّا صَديقُ العَريس الَّذي يَقِفُ يَستَمِعُ إِلَيه فإِنَّه يَفرَحُ أَشدَّ الفَرَحِ لِصَوتِ العَريس. فهوذا فَرَحي قد تَمَّ" (يوحَنَّا 3: 29). ولذلك يُطلق التَّقليد على يوحَنَّا المَعْمَدان لقب "نبي الفرح". فكلّ نفسٍ يغمرها صوتُ كلمةِ الله تكون فرحة وسعيدة ومرتاحة حين تشعر بحضوره.

[Mary Naeem]

فَطوبى لِمَن آمَنَت: فسَيَتِمُّ ما بَلَغها مِن عِندِ الرَّبّ

تشير عبارة "فَطوبى لِمَن آمَنَت" إلى تطويب مَريَم، لانَّ علامات إيمانها وابتهاجها ظهرت على وجهها حتى تحقَّقت أَليصابات أنَّها واثقة بوعد الله. وهي شريكة للمؤمنين في فوائد مواعيده تعالى. إن عمل الله هو أن يبارك ويُخلّص، في حين أنَّ عمل الإنسان هو الإيمان بالله الذي يُبارك ويُخلّص. العلامة المُميّزة لمَريَم هو إيمانها. مَريَم هي امرأة جديدة وضعت ثقتها وآمنت أن عمل الله فيها هو بركة وحياة. ويُعلق القديس أمبروسيوس قائلاً: " طُوباكُم أَنتم أَيضًا الذينَ سَمِعْتُم وآمنْتُم، لأَنَّ كُلَّ نَفسٍ إذا آمنَتْ فإنَّها تحمِلُ وتَلِدُ كلمةَ اللهِ وتَعترِفُ بأعمالِه" (في إنجيل القديس لوقا 2، 19 و22-23 و26-27: CCL 14، 39-42). أمَّا عبارة "طوبى" فتشير إلى إعلان وتهنئة من أجل حالة من السَّعادة أو الفرح. طوَّبت أَليصابات مَريَم العذراء لأجل الإله الذي تحمله في بطنها، وطوَّبتها أيضًا لأجل إيمانها. فالمطوَّبون هم الذين يرون، ويسمعون، ويتقبّلون كلمة الله ويضعونها موضع العمل، هم الذين يُؤمنون دون أن يروا. فكل نفس إذا آمنت يُمكنها أن تحمل وتلد كلمة الله، وتعترف بأعماله. ويُعلق الأخ ماكس توريان من تيزيه "مَريَم هي المرأة المُختارة من بين جميع النِّساء، وهي فوقهنَّ جميعًا، إنَّها المرأة الأُولى، إنها الكليّة الطوبى، ما من أحد قبْلها بُورك كما بُوركت، لا ولن يُبارك أحد مثلها. مَريَم أم المسيح، لها وحدها تمام البركة والطوبى، في جميع الأزمنة". أمَّا عبارة " لِمَن آمَنَت " فتشير إلى مَريَم العذراء التي آمنت بكلام المَلاك بمولد الطِّفل يسوع بينما شكَّ زَكَرِيَّا ولم يُؤمن بكلام المَلاك (لوقا 1: 18). آمنت مَريَم بكلمات المَلاك، وقبلت أن تحمل الطفل حتى في ظروف بشريَّة مستحيلة، لأنَّها آمنت أنَّ الله قادرٌ على عمل المُستحيل. وكان إيمان مَريَم من أمثلة الإيمان الذي ذكره بولس الرسول "الإِيمانُ قِوامُ الأُمورِ الّتي تُرْجى وبُرْهانُ الحَقائِقِ الَّتي لا تُرى"(العبرانيين 11: 1). لم تلتفت مَريَم إلى الموانع من إكمال الوعد بل نظرت إلى قوة الواعد تعالى. إن عمل الله هو أن يُبارك ويُخلّص، بينما عمل الإنسان هو الإيمان بالله الذي يبارك ويُخلّص. ويُعلق المجمع الفاتيكاني الثّاني " تقدّمت مَريَم في غربة الإيمان"، وفي هذا الصَّدد قال يسوع " طوبى لِلَّذينَ يؤمِنونَ ولَم يَرَوا" (يوحَنَّا 20: 29). والإيمان وحده يجعل الله حاضرًا في العَالَم. ومن هذا المُنطلق، مَريَم تدعونا إلى التَّجاوب مع الله بالإيمان لا بالضحك، كما عملت سارة امرأة إبراهيم (تكوين 18: 9-15) ولا بالخوف، كما فعل منوح أبو شمشون (قضاة 13: 22)، ولا بالشك، كما فعل زَكَرِيَّا بل بالقبول التَّلقائي الخاضع. ليكن روح مَريَم في كل واحد منَّا ليُمجَّد الله، ليكن روح مَريَم في كل واحد منَّا ليبتهج في الله. إن كانت القدّيسة مَريَم قد صارت مُمثَّلة للبشريّة المُؤمنة، أو مُمثَّلة للكنيسة، لأنها قبلت الإيمان بوعد الله وانحنت لحلول كلمة الله فيها، ويُعلق المجمع الفاتيكاني الثّاني "إن المثال الكامل للحياة الروحية والرَّسولية هو الطوباوية العذراء مَريَم"(رسالة العلمانيين، 4). أمَّا عبارة " فسَيَتِمُّ ما بَلَغها مِن عِندِ الرَّبّ" فتشير إلى ما عرفته مَريَم بوحي الرُّوحِ القُدُس. أمَّا عبارة " فسَيَتِمُّ " في الأصل اليوناني ل½…د„خ¹ خ¼خµد„خ±خ¹ (تفيد السَّببية) فتشير إمّا إلى سبب إتمام وعد الله لمَريَم بمعنى "طوبى لِمَن آمَنَت لان سَيَتِمُّ ما بَلَغها مِن عِندِ الرَّبّ" وبالتَّالي يصبح إتمام وعد الله لمَريَم يرتبط بإيمانها، وإمَّا تشير إلى إتمام وعد الله الذي هو سبب سعادة مَريَم وفرحها، وبالتَّالي تصبح التَّرجمة: "طوبى لِمَن آمَنَت: إن سَيَتِمُّ ما بَلَغها مِن عِندِ الرَّبّ". إعلان أَليصابات لِمَا حصل معها، هو فعل إيمان واعتراف بعظمة تدخّل الله في حياتها وحياة مَريَم وابنها يسوع. لا إيمان دون عمل الرُّوحِ القُدُس، ولا إيمان دون شهادة، ليس بالأعمال فقط، بل بالإعلان أيضًا. لقد شهد الجَنين (يوحَنَّا) لوجود الرّبّ قبل أن يُولد، وشهدت أَليصابات المُسنَّة لأعاجيب الرّبِّ في حياتها، والبتول مَريَم قد حملت الرّبّ الجَنين وانتقلت به إلى الآخرين. ولا إيمان دون فرح، فالفرح يُميّز وجودَنا كمؤمنين بالمسيح. فالمسيح جاء ليُعطينا الفرح، "فيَكونَ فَرحُكم تاماًّ " (يوحَنَّا 16: 24). إنّ اللقاء بين القديسة أليصابات والقديسة مريم، في حدث الزيارة، لهو لحظة مركزيّة في تاريخ الخلاص.

[Mary Naeem]

فَطوبى لِمَن آمَنَت: فسَيَتِمُّ ما بَلَغها مِن عِندِ الرَّبّ

تشير عبارة "فَطوبى لِمَن آمَنَت" إلى تطويب مَريَم، لانَّ علامات إيمانها وابتهاجها ظهرت على وجهها حتى تحقَّقت أَليصابات أنَّها واثقة بوعد الله. وهي شريكة للمؤمنين في فوائد مواعيده تعالى.
إن عمل الله هو أن يبارك ويُخلّص، في حين أنَّ عمل الإنسان هو الإيمان بالله الذي يُبارك ويُخلّص.
العلامة المُميّزة لمَريَم هو إيمانها. مَريَم هي امرأة جديدة وضعت ثقتها وآمنت أن عمل الله فيها هو بركة وحياة.
ويُعلق القديس أمبروسيوس قائلاً:
" طُوباكُم أَنتم أَيضًا الذينَ سَمِعْتُم وآمنْتُم، لأَنَّ كُلَّ نَفسٍ إذا آمنَتْ
فإنَّها تحمِلُ وتَلِدُ كلمةَ اللهِ وتَعترِفُ بأعمالِه"
(في إنجيل القديس لوقا 2، 19 و22-23 و26-27: CCL 14، 39-42).

[Mary Naeem]

القديس أمبروسيوس

" طُوباكُم أَنتم أَيضًا الذينَ سَمِعْتُم وآمنْتُم، لأَنَّ كُلَّ نَفسٍ إذا آمنَتْ
فإنَّها تحمِلُ وتَلِدُ كلمةَ اللهِ وتَعترِفُ بأعمالِه"