وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

* في وسط ضيقي،
حين يحيط بي الأشرار، ويتحالفون معًا ضدي،
أظن كأنك مختفٍ إلى زمنٍ طويلٍ.
أطلب إليك أن تشرق عليّ وعليهم يا شمس البرّ.

[Mary Naeem]

* تملأني من تعزياتك،
فلا أطلب النقمة لنفسي،
بل بطول أناتي أود أن أكسبهم لك.
وأطلب أن تنتقم من الشر لا من الأشرار.
تنزع عنهم شرورهم، فيهتدون إليك.
وعوض الهلاك الأبدي، ينعمون بالمجد السماوي!.

[Mary Naeem]

* إلهي، أنت تعلم إني خاطي،
دومًا أطلب منك أن تطيل أناتك عليّ.
لكن في ضعفي عندما يخطئ أحد إليّ،
أندهش أنك تطيل أناتك عليه.

[Mary Naeem]

* هب لي طول أناتك،
فأحتمل مقاومي بفرحٍ.
وأرد حنوك عليّ بحنوي على ما يقاومني!

[Mary Naeem]

* إن كان الأشرار يريدون أن يسحقونني،
لأتطلع إليك، وأنت القدير احتملت السحق من أجلي.
لأصلب معك، فهذا مجد لا أستحقه.

[Mary Naeem]

* هوذا الهراطقة الأشرار،
يصطادون النفوس المترملة التي فقدت عريسها السماوي.
والنفوس المتغربة التي لم تثبت فيك.
ونفوس الأيتام التي فقدت أباها السماوي.

[Mary Naeem]

* يفتخر الهراطقة بالفلسفات الجذابة.
وعوض الحياة المقدسة يقدمون لغوًا لا نفع منه.
يظنون أنهم يصطادون الكثيرين،
وأنت لا ترى ولا تلاحظ.
رد هذه النفوس المسكينة إليك.
فتنعم بعريسها السماوي، ومسكنها الأبدي،
وعضويتها في الأسرة الإلهية،
تصير أهل بيت الله.

[Mary Naeem]

* مقاومة الأشرار لقبول الإيمان لا تتوقف.
يبذلون كل الجهد لئلا يؤمنوا بك فيخلصوا.
ويظنون أنهم يحملون روح القوة.
وأنك لا تبصر ما يخططونه في الخفاء،
ولا تدرك ما يمارسونه ضدك!

[Mary Naeem]

* حقًا في ضعفٍ تزل قدماي،
لكن نعمتك تسندني،
فأرجع إليك طالبًا عونك.
أنت رجاء من ليس له رجاء،
ومعين من لا معين له.

[Mary Naeem]

مزمور 95 | نشيد جماعي


تعتبره المشناه Mishnah مزمور السنة الجديدة،
غالبًا ما جاء ذلك في تقليد قديم[1].
وهو جزء من ليتروجية عيد الخريف حيث يُعلن فيه عن يهوه

بكونه خالق المسكونة وربها. يُنشد قبل أن يدخل الموكب
إلى الهيكل، يُحتفل بالله كملكٍ يجدد العهد مع شعبه، ويطلب منهم
حفظ وصايا العهد. وهو في هذا يقترب جدًا من المزمور 81.