قاموس الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

تَرتان


اسم آشوري وهو لقب كان يطلق على رئيس جيش الآشوريين (2 مل 18: 17 و اش 20: 1) ويلفظ الآشوريين هذا الاسم تَرتَانو أو تُرتْانو.

[Mary Naeem]

تَرتِيُوس


اسم لاتيني معناه "الثالث" وهو الشخص الذي استكتبه بولس الرسول رسالته إلى أهل رومية (رو 16: 22).
هو أحد السبعون رسولًا.

[Mary Naeem]

تَرْحَنَة


اسم عبري معناه "انعام" ابن كالب ابن حصرون وهو اخو برحيئيل من معكة سريته (1 أخبار 2: 48).

[Mary Naeem]

التُرس | المترسة | الأتراس


الترس هو كل ما يتوقى به من سلاح، وكل ما يتترس به الآن فهو مترسة. وفي العبرية كلمتان رئيسيتان هما "صنه"، "ومجن" تترجمان في العربية "بترس أو مجن" دون تفريق واضح بين ترجمة الكلمتين، وان كانتا تردان كثيرا جنبا إلى جنب كما في حزقيال (23: 24، 38: 4) والمزمور (35: 2). " والصنه " هي الترس الثقيل الذي يكاد يغطى كل الجسد كالترس الذي كان لجليات الجبار وكان يحمله شخص أختام قدامه (1 صم 17: 7 و41). أم "المجن" فكان يمكن أمين يحمله رماة السهام، فنقرا عن جيش أسا انهم كانوا " يحملون الاتراس ويشدون القسي" (2 أخ 14: 8). وكانت التروس العادية تصنع من الخشب أهم الأغصان المجدولة المغطاة بالجلد، وهذه الأتراس الخشبية ما هولا التي يقول عنها حزقيال النبي: "ويخرج سكان مدن أساسا ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين" (خر 39: 9).
وكان مسح التراس أهم المجن بالدهن (2 صم 1: 21، إش 21 : 5) أم لحمايته من العوامل الجوية، أهم كجزء من طقوس تكريس المحارب وسلاحه.
وكان لسليمان في عظمته "مئتا ترس من ذهب مطرق.. وثلاث مئة مجن من ذهب مطرق" (1مل 10: 16 و17). وكانت هذه الأتراس الذهبية لمجرد الاستعراض. وعندما صعد شيشق ملك مصر على أورد في أولاهما رحبعام، اخذ أتراس الذهب، فعمل على رحبعام عوضا عنها أتراس نحاس (1 مل 14: 25 27 ).
وعند السير للحرب، كان الترس يحمل بحزام جلدي على الكتف وكان للتراس عادة غطاء, يكشف عنه عند بدء المعركة (إش 22: 6). كما تستخدم الكلمتان للدلالة على المترسة التي كان يقيمها المحاصرون لرمي السهام والحجارة وكرات النار المشتعلة على المحاصرين (إش 37: 33، حز 26: 8).
وتستخدم الكلمة مجازيا، فيقال عن الرب انه ترس لحماية شعبه، كما قال الرب لإبراهيم: "أن ترس لك" (تك 15: 1). كما انه ترس لشعبه (تث 33: 29). كما يقول المرنم أمين الرب " ترس هو لجميع المحتمين به" (مز 18: 30، 25: 2 الخ).




كلمات ترس الإيمان، باللغتين العربية والإنجليزية


ترس الإيمان:

ويذكر الرسول بولس في حديثه عن السلاح الكامل للمؤمن: "ترس الإيمان"، وهو يستخدم هنا الكلمة اليونانية "ثوريوس"، أي الترس الروماني الكبير الذي به يستطيع أن يطفىء جميع سهام الشرير الملتهبة. فتقول الآية: "فَاثْبُتُوا مُمَنْطِقِينَ أَحْقَاءَكُمْ بِالْحَقِّ، وَلاَبِسِينَ دِرْعَ الْبِرِّ، وَحَاذِينَ أَرْجُلَكُمْ بِاسْتِعْدَادِ إِنْجِيلِ السَّلاَمِ. حَامِلِينَ فَوْقَ الْكُلِّ تُرْسَ الإِيمَانِ، الَّذِي بِهِ تَقْدِرُونَ أَنْ تُطْفِئُوا جَمِيعَ سِهَامِ الشِّرِّيرِ الْمُلْتَهِبَةِ" (رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس 6: 14-16).

[Mary Naeem]

تَرَش


اسم فارسي معناه "ثابت أو يابس" وهو أحد الخصيين اللذين كانا يحرسان باب قصر الملك وقد نفذ فيها حكم الإعدام (اس 2: 21 و 6: 2).

[Mary Naeem]

تِرْشاثا

اسم فارسي معناه "مخوف أو محترم" وهو لقب فارسي لحاكم يهوذا في أيام الاحتلال الفارسي وقد جاء مع زربابل (عز 2: 63 ونح 7: 65 و 70 و 8: 9 و 10: 1).

[Mary Naeem]

أرض تَرشِيش


اسم فينيقي معناه "معمل للتكرير" - الإنجليزية: Tarshish.
شعب متناسل من ياوان (تك 10: 4) ويتضح من دخول يونان إلى السفينة ليهرب إلى ترشيش من يافا (يون 1: 3) إنها مدينة وإن الطريق إليها كانت عبر مياه البحر الأبيض المتوسط. وكذلك كانت سفن سليمان وحيرام تأتي كل ثلاث سنوات مرة إلى ترشيش حاملة ذهبًا وفضة وعاجًا وقرودًا وطواويس (1 مل 10: 22 و2 أخبار 9: 21) ولما كان يقتضي لتلك السفن ثلاث سنين لكي تعود من سفرها يستنتج أن تكون ترشيش بلدًا بعيدًا (اش 66: 19). ويعتقد أن تكون ترشيش هي ترتيوس وهي واقعة في جنوب اسبانيا قرب جبل طارق (هيرودت جزء 4: 152) ولعل ترتيوس هذه هي قرطجنة المدينة الواقعة شمالي افريقيا وكانت قائمة إلى أوائل العصر المسيحي.
وكانت ترشيش غنية جدًا في الثروة المعدنية كالفضة المطرقة المصنوعة ألواحًا (ار 10: 9) والحديد والقصدير (حز 27: 12) وقد كانت سفن ترشيش مخصصة للتجارة منها وإليها. منها وإليها. ثم بعد ذلك أصبحت سفن ترشيش من العظمة بمكان بحيث تسافر إلى كل جهة. وكانت الرياح تصدم سفن ترشيش المحملة بأثمن البضائع وتكسرها في مياه بحر الروم (الأبيض المتوسط) (مز 48: 7 واش 2: 16 و23: 1 و14 و60: 9 وحز 27: 25) وإن يهوشافاط بنى بعضًا من هذه السفن العظيمة فكانت تسافر إلى أوفير الواقعة على فرضة عصيون جابر (إيلات) على خليج العقبة في البحر الأحمر (2 أخبار 9: 21 و1 مل 10: 22). أما القول سفن ترشيش يقصد منه السفن المسافرة إلى ترشيش (2 أخبار 20: 36 و1 مل 9: 28 و2 أخبار 9: 21) وبمعنى آخر ربما يقصد بسفن ترشيش سفن التكرير على شبه السفن التي تمخر عباب البحر الأبيض المتوسط ولها اتصال بالمناجم ومعامل التكرير في سردينية وفي عهد متأخر سفن جنوبي اسبانيا مع فينيقية أو ربما يكون المقصود بسفن ترشيش السفن الكبيرة.

* يُكتَب خطأ: تارشيش، تيرشيش، تر شيش.

[Mary Naeem]

البنياميني تَرشِيش ابن بلهان

اسم فينيقي معناه "معمل للتكرير" - الإنجليزية: Tarshish.
رجل من بني بنيامين بن بلهان (1 أخبار 7: 10).

* يُكتَب خطأ: تارشيش، تيرشيش، تر شيش.

[Mary Naeem]

تَرشِيش رئيس مادي وفارس

اسم فينيقي معناه "معمل للتكرير".
أحد رؤساء مادي وفارس السبعة (اس 1: 14).

* يُكتَب خطأ: تارشيش، تيرشيش، تر شيش.

[Mary Naeem]

مدينة تِرْصة

اسم عبري معناه "فرح وانشراح":
وهي مدينة جميلة للغاية (نش 6: 4) وكانت أصلًا للكنعانيين وهي إحدى مدنهم التي خربها يشوع بن نون وأعطاها لأسباط بني إسرائيل (يش 12: 24) وكانت مركزًا لمملكة أسباط إسرائيل العشرة نحو خمسين سنة (1 ملو 14: 17 و15: 21 و33 و16: 6 و23) حتى بنى عمري السامرة (23 و24). ويمكن أن يكون موقعها رابية التل الفارغة الكبيرة على بعد 7 أميال شمالي شرقي مدينة نابلس (شكيم).

* يُكتَب خطأ: تيرصة، ترسة، ترصا.