وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

* لسان الجسد"اليوم كله يتأمل برَّك" [24]،
أي، أبديًا بلا توقف. لكن متى يحدث هذا؟
فيما بعد عند نهاية العالم،
عند قيامة الجسد وتحوله إلى حالة ملائكية .

القديس أغسطينوس

[Mary Naeem]

من وحي مز 71

أنت ملجأي وأنا في أحشاء أمي

* قبل أن أعرفك،
وأنا في أحشاء أمي،
كنت لي ملجأ وحصنًا وسندًا.
قبل أن أعبر إلى هذا العالم.
كنتُ في فكرك، موضوع حبك.
أعددت لي رسالة كابنٍ لك.
وقدمت لي رعايتك، ملجأ لي.
* عبرت طفولتي وصبوتي وشبابي،
وها أنا في شيخوختي،
أصرخ إليك.
لا تتركني، ليس من يسندني سواك!
* ليس لي برّ أتكئ عليه،
إنما برَّك هو سندي،
حبك هو سرّ خلاصي.
أنت صخرتي وحصن حياتي.
* أنت تعرف كثرة أعدائي.
أنت تعلم شرورهم وظلمتهم.
يجدون مسرتهم في العنف.
قانونهم هو الظلم بعينه.
أنت وحدك رجائي وخلاصي!
* أنت هو تسبحتي وقوتي.
أنت فرحي وبهجتي.
بك تتهلل أعماقي اليوم كله.
لا يشغلني النهار عنك،
ولا يسحبني الليل عن فرحي بك.
النهار كما الليل، يدفعانني للتسبيح لك.
في وسط النور أتهلل بنورك.
وفي وسط ظلمة الليل ألجأ إليك، فأنت نور العالم.
* عندما أضعف وأخور،
يتخلى أقرب من لي عني،
وتبقى أنت وحدك ملجأي.
* عدو الخير وملائكته لن يفتروا عن مقاومتي.
لن يستريحوا حتى يحطموا نفسي.
لتسرع يا إلهي لمعونتي!
لتملأ حياتي كلها بك.
فأنت نصرتي وتسبحتي!
* ماذا يطلب العدو مني؟
إلا أن ينزع صورتك عنيَ!
لن يكف عن إثارتي،
كي أقيم من نفسي إلهًا،
وأظن في نفسي أني بار!
لأرجع إليك وأتمتع ببرَّك!
ليس لي شيء من ذاتي!
كل صلاح فيَّ هو عطيتك!
أنت تقدس روحي وجسدي.
فأسبحك بجسدي كما بربابٍ.
وبروحي كما بعودٍ.
كل كياني يبتهج بك،
ويشهد ببرَّك، أيها القدوس العجيب!

[Mary Naeem]

* قبل أن أعرفك،
وأنا في أحشاء أمي،
كنت لي ملجأ وحصنًا وسندًا.
قبل أن أعبر إلى هذا العالم.
كنتُ في فكرك، موضوع حبك.
أعددت لي رسالة كابنٍ لك.
وقدمت لي رعايتك، ملجأ لي.

[Mary Naeem]

* عبرت طفولتي وصبوتي وشبابي،
وها أنا في شيخوختي،
أصرخ إليك.
لا تتركني، ليس من يسندني سواك!

[Mary Naeem]

* ليس لي برّ أتكئ عليه،
إنما برَّك هو سندي،
حبك هو سرّ خلاصي.
أنت صخرتي وحصن حياتي.

[Mary Naeem]

* أنت تعرف كثرة أعدائي.
أنت تعلم شرورهم وظلمتهم.
يجدون مسرتهم في العنف.
قانونهم هو الظلم بعينه.
أنت وحدك رجائي وخلاصي!

[Mary Naeem]

* أنت هو تسبحتي وقوتي.
أنت فرحي وبهجتي.
بك تتهلل أعماقي اليوم كله.
لا يشغلني النهار عنك،
ولا يسحبني الليل عن فرحي بك.
النهار كما الليل، يدفعانني للتسبيح لك.
في وسط النور أتهلل بنورك.
وفي وسط ظلمة الليل ألجأ إليك، فأنت نور العالم.

[Mary Naeem]

* عندما أضعف وأخور،
يتخلى أقرب من لي عني،
وتبقى أنت وحدك ملجأي.

[Mary Naeem]

* عدو الخير وملائكته لن يفتروا عن مقاومتي.
لن يستريحوا حتى يحطموا نفسي.
لتسرع يا إلهي لمعونتي!
لتملأ حياتي كلها بك.
فأنت نصرتي وتسبحتي!

[Mary Naeem]

* ماذا يطلب العدو مني؟
إلا أن ينزع صورتك عنيَ!
لن يكف عن إثارتي،
كي أقيم من نفسي إلهًا،
وأظن في نفسي أني بار!
لأرجع إليك وأتمتع ببرَّك!
ليس لي شيء من ذاتي!
كل صلاح فيَّ هو عطيتك!
أنت تقدس روحي وجسدي.
فأسبحك بجسدي كما بربابٍ.
وبروحي كما بعودٍ.
كل كياني يبتهج بك،
ويشهد ببرَّك، أيها القدوس العجيب!