عبارة "يَوماً" في الأصل اليوناني αἰῶνος (معناها الدهر) تشير إلى بدء العالم أو في الزمن القديم، كما ورد في إنجيل لوقا "كَما قالَ بِلِسانِ أَنِبيائِه الأَطهارِ في الزَّمَنِ القديم αἰῶνος (لوقا 1: 70). أمَّا عبارة " فتَحَ عَينَي مَن وُلِدَ َأعْمى" فتشير إلى المُعجزة الوحيدة الذي تدور على شِفاء َأعْمى مُنذُ مَولِدِه وقد حدثت لأول مرة في تاريخ البَشَرِيَّة. وهذا دليل أنَّ يسوع هو رجل الله. أمَّا شِفاء إنسان أصيب بالعَمى وأصبح بصيرا فحدث سابقا على سبيل المثال شِفاء والد طوبيا "بِأَنَّ اللهَ قد أَنعَمَ علَيه بِرَحمَتِه ففَتَحَ عَينَيه" (طوبيا 7: 17)، لكنه لم يكن َأعْمى مُنذُ مَولِدِه. وهكذا تفوّق يسوع على موسى وسائر الأنبياء، إذ إنه لم يذكر إلاَّ عنه وحده فتح عيني مولود َأعْمى.