عبارة "ميلاد" في الأصل اليوناني γένεσις في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

أَمَّا ميلاد يسوعَ المسيح فكانَ أنَّ مَريمَ أُمَّه، لَمَّا كانَت مَخْطوبةً

لِيُوسُف، وُجِدَت قَبلَ أَن يَتَساكنا حامِلاً مِنَ الرُّوحِ القُدُس.



تشير عبارة "ميلاد" في الأصل اليوناني γένεσις أي تكوين يسوع المسيح. قد تكون الولادة بحسب اللحم والدم، أو ولادة بالتبنِّي. وإن أمر الميلاد الشرعي، الذي أثبته نسب (γένεσις) يسوع، (متى 1: 1) يشير إلى يوسف الذي قَبِلَ يسوع في سلالته، كما جاء في الإنجيل الطاهر "تَراءَى مَلاكُ الرَّبِّ لِيوسُفَ في الحُلمِ وقالَ له: قُم فَخُذِ الطِّفْلَ وأُمَّه" (متى 2: 13)