جلوس مستندا على جنبه إلى مخدَّة او وسادة

[Mary Naeem]

ولمَّا جَلَسَ معَهُما لِلطَّعام أَخذَ الخُبْزَ وبارَكَ ثُمَّ كسَرَهُ وناوَلَهما.

تشير عبارة "ولمَّا جَلَسَ معَهُما" في الأصل اليوناني
ατακλιθῆναι (معناها يتكئ)

الى جلوس مستندا على جنبه إلى مخدَّة او وسادة

من اجل الطعام بحسب عادة اليهود زمن الرومان.