ما يكوّن حقيقة الانسان، بما فيه من إمكانيات وضعف

[Mary Naeem]

أَنا الخبزُ الحَيُّ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّماء مَن يَأكُلْ مِن هذا الخُبزِ يَحيَ لِلأَبَد.

والخُبزُ الَّذي سأُعْطيه أَنا هو جَسَدي أَبذِلُه لِيَحيا العالَم

"هو جَسَدي" في الأصل اليوناني (ومعناه لحم ودم) فتشير الى ما يكوّن حقيقة الانسان، بما فيه من إمكانيات وضعف (يوحنا 1: 14)، وتقابلها كلمة "بشر" في العربية أي المخلوق الضعيف إزاء الخالق القوي الكبير. وهذه اللفظة اطقت على تجسد كلمة الله "الكَلِمَةُ صارَ بَشَراً" (يوحنا 1: 14)، ولذلك فإنها تدل على قيمة التجسّد من أجل الخلاص. منح يسوع طبيعته البشرية ليكون قوتا للإنسان. واستخدم يسوع مجاز الجسد بدل مجاز الخبز كونه ذبيحة.


الأب لويس حزبون - فلسطين