خروج المرأة الكنعانية من بيت

[Mary Naeem]

وإِذا امرأَةٌ كَنعانيَّةٌ خارِجَةٌ مِن تِلكَ البِلادِ تَصيح:

((رُحْماكَ يا ربّ! يا ابنَ داود،

إِنَّ ابنَتي يَتَخَبَّطُها الشَّيطانُ تَخَبُّطاً شديداً)).


"خارِجَةٌ مِن تِلكَ البِلادِ" في الأصل اليوناني τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα (معناها خرجت من تلك التخوم) فتشير الى خروج المرأة الكنعانية من بيت او قرية في تلك الأرض قاصدة يسوع لشفاء ابنتها لأنها سمعت بشفقته على المرضى. ويدل خروجها على تخطِّي حدود وثنيتها ومحيطها المنغلق على ذاته وترك نجاسات تلك البلاد لتلتقي بالمسيح.
إذ ان مدينة صور غرقت في الشر والفساد حتى إن ملكها أدعى الالوهية كما جاء في الكتب "قُلْ لِرَئيسِ صور: هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: لأَنَّ قلبَكَ قد تَشامَخَ فقُلتَ: إِنِّي إِله وعلى عَرشِ إِلهٍ جَلَستَ في قَلبِ البِحار وأَنتَ بَشَرٌ لا إِله ولست جَعَلتَ قَلبَكَ كقَلبِ إِله (حزقيال 1:28).

ويعلق العلامة أوريجانوس "عندما يبتعد الخاطئ عن الشرّ ويعود إلى الخير، فإنّه يخرج من تلك الأراضي التي تسود فيها الخطيئة: ويسرع نحو الأراضي التي تعتبر حصّة الله".