15 - 09 - 2012, 03:41 PM
|
|
|
|
..::| مشرفة |::..
|
|
|
|
|
|
بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه. فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
كورونثوس الأولى 2: 9-11
But as it is written: “ Eye has not seen, nor ear heard, Nor have entered into the heart of man The things which God has prepared for those who love Him.” But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:9-11 (NKJV)
Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment. Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu. Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.
“God has revealed them to us through His Spirit”
After the resurrection of the LORD Jesus Christ from the dead and being with his disciples for 40 days teaching them about the kingdom of God (Acts 1), He sent them the Holy Spirit in the fifteenth day of His resurrection and the journey of the most wonderful news began with miracles and wonders and signs. Then apostle Paul continue with saying that the Holy Spirit who is in us He searches all things, even the deep things of God, and we have this Spirit who’ve been given to us through our faith in Jesus Christ, so from within us He searches even the profound and bottomless things of God, therefore we know all the things that God knows, and then comes the role of “ Eye has not seen, nor ear heard, Nor have entered into the heart of man The things which God has prepared for those who love Him.”
Dear, do you believe in Jesus Christ that He died and rose again and now he is seated at the right hand of God? Did you receive the Holy Spirit after you believed in Jesus? If you didn’t, it is time now to do ask God that I want to know Your deep secrets through Your Holy Spirit, whom you promised to live in me.
"فأعلنه الله لنا بروحه"
فبعد قيامة الرب يسوع من الأموات وجلوسه مع تلاميذه لمدة أربعين يوما يعلمهم عن ملكوت السموات (أعمال 1) أرسل لهم الروح القدس في اليوم الخمسين ومن هناك بدأت رحلة الأخبار السارة مدعمة بقوات وعجائب وآيات. ويُكمل الرسول بولس هنا بان الروح القدس الذي فينا هو فاحص كل شيء حتى أعماق الله. ونحن فينا هذا الروح الذي أعطي لنا من خلال إيماننا بخلاص يسوع المسيح، فمن داخلنا هو الذي يفحص أعماق الله وبهذا نعرف كل الأمور التي يعرفها الله، وهنا يأتي دور " ما لم تر عين ولم تسمع أذن ولم يخطر على بال إنسان ما أعده الله للذين يحبونه."
عزيزي، هل أنت مؤمن بيسوع المسيح انه مات وقام في اليوم الثالث من الأموات وهو جالس عن يمين عرش الله؟ هل بعدما آمنت قبلت الروح القدس؟ إن لم تفعل للآن فقد حان الوقت أن تقول للرب إني أريد أن اعرف أسرار قلبك من خلال روحك القدوس الذي وعدت آن يسكن فيَّ.
|
