الرب حلو Χρηστός
" ثمرته حلوة لحلقي" ( نش٣:٢)
عن هذه الحلاوة يقول ق. بطرس " إن كنتم قد ذقتم أن الرب (صالح) " (١بط٣:٢)
حيث كلمة " صالح " جاءت Χρηστός و لم تأتِ αγαθός حيث " خريستوس" لا تعني فقط " صالح " و لكنها تعني بالأكثر " حلو " فهو ليس فقط صالحًا و لكنه أيضًا حلوٌ و شهي.
فتكون الترجمة الأدق: " إن كنتم قد ذقتم ( ما أحلى) الرب"
21 - 08 - 2020, 01:20 PM
العرض العادي
