السمكة الصندوقية الصفراء تعيش في الشعاب المرجانية في المحيط الهندي والمحيط الهادئ، وهي من أغرب الأسماك في العالم، وتتغذى على الطحالب واللافقاريات الصغيرة، ولا أحد متأكد تماما من سبب اعتراض السمكة الصندوقية للإتجاه التطوري المعتاد للسمات نحو الأجسام الضيقة المسطحة، ولكن يبدو أن خفة الحركة في الماء تعود إلى زعانفها أكثر من شكلها العام، في عام 2006 كشفت مرسيدسبنز النقاب عن سيارة بيونيك، وهي سيارة تم تصميمها على غرار السمكة الصندوقية الصفراء.