قصة أغنية رفضت «أم كلثوم» غناءها قبل تغيير كلمة
مرت أغنية "أراك عصي الدمع" بأحداث كبيرة مع كوكب الشرق أم كلثوم، نظرًا لأن عددا كبيرا من مطربى عصرها قدموها قبلها وعلى رأسهم «عبده الحامولي»، إلا أن الموسيقار رياض السنباطي كان مصرًا على تقديمها.
يقول الشاعر الكبير فاروق شوشة :«أراك عصي الدمع عندما قدمها السنباطي تحدى بها كل من سبقه، وعندما وضع اللحن قدم لأول مرة على المسرح البيانو في تخت أم كلثوم لكن الأغنية في الشعر أراك عصي الدمع شيمتك الصبر.. أما للهوى نهي عليك ولا أمر وفي أصل القصيدة بلى؟».
يضيف شوشة: «أم كلثوم كانت مثقفة جدًا وتقدر الكلمة لذلك لم تكن تريد هذه الكلمة وكانت هي صاحبة تغييرها بنعم بدلًا من بلى، فقالت نعم انا مشتاق ولكن مثلي لا يذاع له سر، ذلك أن أم كلثوم أدركت ان الكلمة لن تكون مفهومة وترتبط بالبلاء وطلبت بالفعل من السنباطي تغييرها».
وتابع:«أم كلثوم ليست متعلمة صحيح ، لكنها مثقفة وتدرك قيمة العلم والقراءة والفهم وتتذوق الشعر لذلك كانت مدركة للكلمة أكثر من الملحن أحيانا وتجادل الشعراء وتغير ما لا يعجبها من الشعر».
أراك عصي الدمع هي قصيدة من قصائد الشاعر العربي أبو فراس الحمداني.
24 - 01 - 2018, 06:00 PM
رد: قصة أغنية رفضت «أم كلثوم» غناءها قبل تغيير كلمة
العرض العادي
