كل يوم شرح آيه .. متى 16 : 22

[روشا الفرفوشه]

كل يوم شرح آيه .. متى 16 : 22
r " فأخذه بطرس إليه وابتدأ ينتهره قائلاً حاشاك يا رب لا يكون لك هذا " ( مت22:16 )
" فأخذه بطرس إليه " :
a لا يعنى الفعل هنا أنه أخذه باليد ولكنه يعنى أن بطرس أخذ السيد المسيح على انفراد ليتكلم معه كلاماً خاصاً .
" حاشاك يا رب " :
mتعنى العبارة هنا : الله يتراءف عليك – يشفق أو يتحنن عليك . وفى الاستعمال الكلاسيكى العبارة تستعمل لتعبر عن سلوك الآلهة برأفة نحو هؤلاء الذين يقدمون الصلوات والقرابين . وكان بطرس الرسول يقول للسيد المسيح : لعل الله يتراءف عليك .
" لا يكون هذا " :
yفى العبارة اليونانية يستعمل النفى مرتين ، فيؤكد النفى بأداتين وليس بأداة واحدة (my + ou) وهذا بلا شك يعطى قوة أكثر لتأكيد النفى . وكأن بطرس الرسول يقول : إن هذا لا يمكن أن يحدث بأية حال من الأحوال أو لن يحدث أبداً . ( م 10 )
rكان من أوائل قواعد " التلمذة " قديماً ( مع استثناءات نادرة ) أن لا تنتقد المعلم البته خاصة على الملأ . وهنا يكسر بطرس القاعدة .