وجبـــــــة روحيـــــ(†)ــــــــــة يوميـــــــــة

[Mary Naeem]

انتظارا انتظرت الرب
فمال إلي وسمع صراخي، وأصعدني من جب الهلاك،
من طين الحمأة، وأقام على صخرة رجلي.
ثبت خطواتي، 3 وجعل في فمي ترنيمة جديدة،
تسبيحة لإلهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب.
(المزامير 40:1-3)

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
(Psalm 40:1-3 KJV)

[Mary Naeem]

أيها الأحباء، لا تستغربوا البلوى المحرقة
التي بينكم حادثة، لأجل امتحانكم،
كأنه أصابكم أمر غريب، 13 بل كما اشتركتم في آلام المسيح،
افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده أيضا مبتهجين.
(1 رسالة بطرس 4:12-13)

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
(1 Peter 4:12-13 KJV)

[Mary Naeem]

أما أنت يا رب فترس لي
مجدي ورافع رأسي.
(المزامير 3:3)

But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
(Psalm 3:3 KJV)

[Mary Naeem]

من قبل الرب تثبت خطوات الإنسان وفي طريقه يسر
24 إذا سقط لا ينطرح، لأن الرب مسند يده.
(المزامير 37:23-24)

The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. 24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
(Psalm 37:23-24 KJV)

[Mary Naeem]

كثيرة هي نكبات الشرير
أما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به.
(المزامير 32:10)

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
(Psalm 32:10 KJV)

[Mary Naeem]

لا تخف لأني معك.
لا تتلفت لأني إلهك.
قد أيدتك وأعنتك وعضدتك بيمين بري.
(إشعياء 41:10)

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
(Isaiah 41:10 KJV)

[Mary Naeem]

يا بني اقض أعمالك بالوداعة
فيحبك الإنسان الصالح
يشوع بن سيراخ 3: 19


Mon fils, accomplis tes œuvres avec douceur, et tu t’attireras encore plus l’amour des hommes que leur estime.
Ecclesiasticus 3: 19

[Mary Naeem]

أمل أذنك إلى المسكين
وأجبه برفق ووداعة.
يشوع بن سيراخ 4: 8


Prête l’oreille au pauvre sans chagrin (tristesse), et acquitte ta dette, et réponds-lui amicalement et (des paroles de paix) avec douceur.
Ecclesiasticus 4: 8

[Mary Naeem]

يا بني مجد نفسك بالوداعة
واعط لها من الكرامة ما تستحق.
يشوع بن سيراخ 10: 31


Mon fils, conserve ton âme dans la douceur, et rends-lui l’honneur qu’elle mérite.
Ecclesiasticus 10: 31

[Mary Naeem]

بالرب تفتخر نفسي
يسمع الودعاء فيفرحون.
المزامير 34: 2
Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
Psalm 34: 2